Mix_AllocateChannels 新しい説明の訳に差し替え

diff --git a/Mix_AllocateChannels.html b/Mix_AllocateChannels.html
index 12544b2..cc58e54 100644 (file)
--- a/Mix_AllocateChannels.html
+++ b/Mix_AllocateChannels.html
@@ -12,39 +12,44 @@
 <a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-channels.html">4.3\83`\83\83\83l\83\8b</a> - Mix_AllocateChannels\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_AllocateChannels</h1>\r
+\83~\83L\83T\81[\82ª\8aÇ\97\9d\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\90\94\82ð\93®\93I\82É\95Ï\8dX\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
 <p>\r
 <code>int Mix_AllocateChannels(int numchans)</code>\r
 </p>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_AllocateChannels">\r
+<tr><td>numchans</td><td>\90V\82µ\82­\90Ý\92è\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\90\94, \95\89\82Ì\90\94\82Ì\82Æ\82«\82Í\95Ï\8dX\82µ\82È\82¢</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\96ß\82è\92l</h2>\r
 <p>\r
-<dl>\r
-<dt>numchans</dt><dd>\8am\95Û\82·\82é\83~\83L\83V\83\93\83O\83`\83\83\83l\83\8b\90\94. \95\89\82Ì\90\94\82Ì\82Æ\82«\89½\82à\82µ\82È\82¢. \8c»\8dÝ\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\90\94\82ð\93¾\82é\82Æ\82«\82É\8eg\82¤\82Æ\82æ\82¢</dd>\r
-</dl>\r
+\90Ý\92è\82³\82ê\82½\83`\83\83\83l\83\8b\90\94\82ð\96ß\82·.\r
 </p>\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
 <p>\r
-\83~\83L\83V\83\93\83O\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\90\94\82ð\90Ý\92è\82·\82é.\r
-\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\8dÄ\90¶\92\86\82ð\8aÜ\82ß\82¢\82Â\82Å\82à\8cÄ\82×\82é.\r
-numchans\82ª\8c»\8dÝ\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\90\94\82æ\82è\8f­\82È\82¢\8fê\8d\87, \8fã\88Ê\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\92â\8e~\82µ\89ð\95ú\82³\82ê, \82»\82ê\88È\8d~\83~\83L\83V\83\93\83O\82³\82ê\82È\82¢.\r
-\82µ\82©\82µ, 1\95b\8aÔ\82É1000\89ñ\83`\83\83\83l\83\8b\90\94\82ð\95Ï\82¦\82é\82æ\82¤\82È\8eg\82¢\95û\82Í\82·\82×\82«\82Å\82Í\82È\82¢.\r
-\8am\95Û\82³\82ê\82½\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\89ð\8f\9c\82³\82ê\82½\82Æ\82«, <a href="Mix_ChannelFinished.html">Mix_ChannelFinished</a>\82Å\90Ý\92è\82³\82ê\82½\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\8aÖ\90\94\82ª, \82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\92â\8e~\82µ\89ð\95ú\82³\82ê\82½\83`\83\83\83l\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä\8cÄ\82Î\82ê\82é.\r
+SDL_mix\82Ì\88µ\82¤\81u\83`\83\83\83l\83\8b\81v\82Í, \83\82\83m\83\89\83\8b/\83X\83e\83\8c\83I\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82Æ\82Í\88Ù\82È\82é.\r
+\83`\83\83\83l\83\8b\82Æ\82Í, \82»\82ê\82¼\82ê\8cÂ\95Ê\82É\91Î\89\9e\95t\82¯\82ç\82ê\82½\83I\81[\83f\83B\83I\83f\81[\83^\8c¹\82Ì\82±\82Æ\82Å, \81u\83g\83\89\83b\83N\81v\82Æ\8cÄ\82Ô\95û\82ª\82í\82©\82è\82â\82·\82¢\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢.\r
+\97á\82¦\82Î, 3\82Â\82Ì\88Ù\82È\82éWAV\83t\83@\83C\83\8b\82ð\93¯\8e\9e\82É\8dÄ\90¶\82·\82é\8fê\8d\87, 3\82Â\82ÌSDL_mixer\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\95K\97v\82Æ\82È\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\83\81\83\82: 0\82ð\93n\82·\82Æ\91S\82Ä\82Ì\83~\83L\83V\83\93\83O\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\89ð\95ú\82³\82ê\82é. \82µ\82©\82µ\89¹\8ay\82Í\8dÄ\90¶\82³\82ê\82é.\r
+\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Í\93¯\8e\9e\82É\8dÄ\90¶\82µ\82½\82¢\83I\81[\83f\83B\83I\83f\81[\83^\82Ì\90\94\82¾\82¯\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\95K\97v\82Å, \82»\82ê\82ç\82Í1\82Â\82Ì\83X\83g\83\8a\81[\83\80\82É\83~\83L\83V\83\93\83O\82³\82ê\82Ä\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82É\91\97\82ç\82ê\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\96ß\82è\92l: \8am\95Û\82µ\82½\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\90\94.\r
-\8c\88\82µ\82Ä\8e¸\94s\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82È\82¢...\82µ\82©\82µ, \83`\83\83\83l\83\8b\90\94\82ª\91½\82·\82¬\82Ä\83\81\83\82\83\8a\82ð\8eg\82¢\89Ê\82½\82·\82Æ\88Ù\8fí\8fI\97¹\82·\82é. \82Æ\82Ä\82à\91½\82¢\8fê\8d\87\82Ì\82±\82Æ\82Å\82 \82é!\r
+\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82ð\8aJ\82¢\82½\82Æ\82«, SDL_mixer\82ÍMIX_CHANNELS\82Ì\90\94\82¾\82¯(\8c»\8dÝ\82Í8)\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82ð\8am\95Û\82·\82é.\r
+\82±\82ê\82Í\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ª\95K\97v\82Æ\82·\82é\90\94\82æ\82è\91½\82¢\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢.\r
+\83`\83\83\83l\83\8b\90\94\82ð\91\9d\82â\82µ\82½\82è\8c¸\82ç\82µ\82½\82è\82µ\82½\82¢\8fê\8d\87\82Í, \82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Å\95Ï\8dX\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é.\r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// 16\82Ì\83~\83L\83V\83\93\83O\83`\83\83\83l\83\8b\82ð\8am\95Û\82·\82é\r
-Mix_AllocateChannels(16);\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_OpenAudio.html">Mix_OpenAudio</a>\r
+<p>\r
+\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\90\94\82ð\8c¸\82ç\82·\82Æ, \8c¸\82ç\82³\82ê\82½\8c»\8dÝ\8dÄ\90¶\92\86\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\8dÄ\90¶\82Í\92â\8e~\82·\82é.\r
+\82±\82Ì\82Æ\82«, \82±\82ê\82ç\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82Í\89ð\8f\9c\82³\82ê, <a href="Mix_ChannelFinished.html">Mix_ChannelFinished()</a>\82Å\90Ý\92è\82³\82ê\82½\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82ª\8dí\8f\9c\82³\82ê\82½\8ae\83`\83\83\83l\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä\8cÄ\82Î\82ê\82é.\r
+</p>\r
+<p>\r
+numchans\82ª0\96¢\96\9e\82Ì\8fê\8d\87, \89½\82à\95Ï\8dX\82¹\82¸\82É\8c»\8dÝ\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\90\94\82ð\96ß\82·.\r
+</p>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_26.html#SEC26">4.3.1 Mix_AllocateChannels</a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_AllocateChannels">SDL_mixer/Mix_AllocateChannels</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r