全て日本語訳

[starfighter-jp/starfighter-jp.git] / src / shop.cpp

diff --git a/src/shop.cpp b/src/shop.cpp
index de29e08..1f96ae4 100644 (file)
--- a/src/shop.cpp
+++ b/src/shop.cpp
@@ -418,16 +418,16 @@ void initShop()
 
        shopItems[SHOP_DOUBLE_HOMING_MISSILES].price = 10000;
        strcpy(shopItems[SHOP_DOUBLE_HOMING_MISSILES].name,
-               "Dual Homing Missile Launcher");
+               "2Ï¢ÁõͶƳ¥ß¥µ¥¤¥ë¥é¥ó¥Á¥ã¡¼");
        sprintf(shopItems[SHOP_DOUBLE_HOMING_MISSILES].description,
-               "Fires two homing missiles (max %i missiles)", maxDoubleHoming);
+               "°ìÅÙ¤Ë2ȯ¤ÎͶƳ¥ß¥µ¥¤¥ë¤òȯ¼Í¤¹¤ë (ºÇÂç %iËÜ)", maxDoubleHoming);
        shopItems[SHOP_DOUBLE_HOMING_MISSILES].image = 24;
 
        shopItems[SHOP_MICRO_HOMING_MISSILES].price = 15000;
        strcpy(shopItems[SHOP_MICRO_HOMING_MISSILES].name,
-               "Homing Micro Missile Launcher");
+               "ͶƳ¥Þ¥¤¥¯¥í¥ß¥µ¥¤¥ë¥é¥ó¥Á¥ã¡¼");
        sprintf(shopItems[SHOP_MICRO_HOMING_MISSILES].description,
-               "Fires several small homing missiles (max %i missiles)", maxMicroHoming);
+               "¿¿ô¤Î¾®·¿Í¶Æ³¥ß¥µ¥¤¥ë¤ò°ìÅÙ¤Ëȯ¼Í¤¹¤ë (ºÇÂç %iËÜ)", maxMicroHoming);
        shopItems[SHOP_MICRO_HOMING_MISSILES].image = 25;
 
        shopItems[SHOP_PLASMA_MAX_OUTPUT].x = 100;