src/net/argius/stew/ui/window/Menu_ja.u8p

   1 auto-mnemonic=1
   2
   3 group.file=ファイル
   4 item.newWindow=新しいウィンドウ
   5 item.closeWindow=閉じる
   6 item.quit=終了
   7
   8 group.edit=編集
   9 item.find=検索
  10 item.toggleFocus=フォーカス切替
  11 item.clearMessage=メッセージのクリア
  12
  13 group.view=表示
  14 item.showStatusBar=ステータス バー
  15 item.showColumnNumber=列番号を表示
  16 item.showInfoTree=情報ツリーペインを表示
  17 item.showAlwaysOnTop=常に手前に表示
  18 item.refresh=最新状態に更新
  19 item.widenColumnWidth=列幅を拡げる
  20 item.narrowColumnWidth=列幅を狭める
  21 item.adjustColumnWidth=列幅を自動調整
  22 item.autoAdjustMode=列幅自動調整モード
  23 item.autoAdjustModeNone=なし
  24 item.autoAdjustModeHeader=ヘッダ基準
  25 item.autoAdjustModeValue=値基準
  26 item.autoAdjustModeHeaderAndValue=ヘッダと値基準
  27
  28 group.command=コマンド
  29 item.executeCommand=実行
  30 item.breakCommand=中断
  31 item.lastHistory=前のコマンド履歴
  32 item.nextHistory=次のコマンド履歴
  33 item.showAllHistories=コマンド履歴を全表示
  34 item.sendRollback=ロールバック
  35 item.sendCommit=コミット
  36 item.connect=接続
  37 item.disconnect=切断
  38 item.postProcessMode=終了処理
  39 item.postProcessModeNone=なし
  40 item.postProcessModeFocus=フォーカス
  41 item.postProcessModeShake=振動
  42 item.postProcessModeBlink=点滅
  43 item.inputEcryptionKey=暗号鍵の入力
  44 item.editConnectors=接続設定
  45
  46 group.data=データ
  47 item.sortResult=並び替え
  48 item.importFile=インポート
  49 item.exportFile=エクスポート
  50
  51 group.help=ヘルプ
  52 item.showHelp=ヘルプを表示
  53 item.showAbout=Stewについて