-- Changelog --
-* 2012-xx-xx - released Sudokuki 1.1.4 (Stable)
+* 2012-05-10 - released Sudokuki 1.1.4 (Stable)
- Fixed item #3520726 "Cannot enter filename when saving a grid on MacOS X"
- Fixed item #3522650 "Corrupted or wrong grid files are not correctly handled"
- Fixed item #3520759 "AboutDialog: ensure all text is visible (like for GPLv3 txt)"
- Fixed item #3522280 "With Sun/Oracle JDK: fatal error: jni_md.h: No such file ..."
- Updated Portuguese and Russian po files with Dutch translator's name
+ -- Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net> Thu, 10 May 2012 23:00:00 +0100
+
sudokuki (1.1.3) unstable; urgency=low
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 14:06+0100\n"
"Last-Translator: Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Speichern unter"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 16:08+0100\n"
"Last-Translator: Stavros Mavrakis <smavrakis3@hotmail.com>\n"
"Language-Team: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Αποθήκευση ως"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:127
msgid "This file is not a Sudokuki grid."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tiu krado ne estas sudokuki-a krado."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:113
msgid "Generating and sending four grids"
msgstr "Surdiskiĝi kiel..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcecis surdiskiĝi la kradon<br/>en tiu loko."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
msgid "Clear memos"
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 16:48+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Guardar como..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
msgid "Checking for available updates"
-msgstr "Vérifier les mises-à-jour"
+msgstr "Vérification des mises-à-jour"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
msgstr "Enregistrer sous..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'enregistrer la grille<br/>à l'endroit indiqué."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
msgid "Clear memos"
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 18:29+0100\n"
"Last-Translator: Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "別名で保存"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 11:14+0300\n"
"Last-Translator: Jānis Eisaks <jancs@dv.lv>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Saglabāt kā..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 00:28+0200\n"
"Last-Translator: Jeroen P. Broks <rachel.tricky@hotmail.com>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Opslaan als..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 22:31+0100\n"
"Last-Translator: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Gravar como"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Сохранить как..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
msgstr ""
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>, 2011-2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 14\:06+0100\nLast-Translator\: Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 14\:06+0100\nLast-Translator\: Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=Speichern unter
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# Sylvain Vedrenne, 2011\r
# Stavros Mavrakis, 2012
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:08+0100\nLast-Translator\: Stavros Mavrakis <smavrakis3@hotmail.com>\nLanguage-Team\: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Poedit-Language\: Greek\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:08+0100\nLast-Translator\: Stavros Mavrakis <smavrakis3@hotmail.com>\nLanguage-Team\: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Poedit-Language\: Greek\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
!Save\ as...=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2006-2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Sudokuki\ grid\ files=Sudokuki dosieroj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:127
-!This\ file\ is\ not\ a\ Sudokuki\ grid.=
+This\ file\ is\ not\ a\ Sudokuki\ grid.=\u0108i tiu krado ne estas sudokuki-a krado.
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:113
Generating\ and\ sending\ four\ grids=Produktante kaj sendante kvar kradojn
Save\ as...=Surdiski\u011di kiel...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
-!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
+Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=Malsukcecis surdiski\u011di la kradon<br/>en tiu loko.
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
Clear\ memos=Forvi\u015di notojn
# Aritz Beraza <aritz.beraza(at)gmail.com>\n", 2008.
# Sylvain Vedrenne <sylvain(at)jankenpoi.net>, 2011.
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:48+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:48+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=Guardar como...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les informations de mise-\u00e0-jour.<br/><br/>Veuillez v\u00e9rifier sur le site web suivant<br/>si une nouvelle version de Sudokuki est disponible\:<br/><br/>
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
-Checking\ for\ available\ updates=V\u00e9rifier les mises-\u00e0-jour
+Checking\ for\ available\ updates=V\u00e9rification des mises-\u00e0-jour
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Save\ as...=Enregistrer sous...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
-!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
+Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=Impossible d'enregistrer la grille<br/>\u00e0 l'endroit indiqu\u00e9.
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
Clear\ memos=Effacer les m\u00e9mos
# Helene et Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2007-2012.
# Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:29+0100\nLast-Translator\: Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:29+0100\nLast-Translator\: Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=\u5225\u540d\u3067\u4fdd\u5b58
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.
# Translation by Janis Eisaks <je@dv.lv>, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 11\:14+0300\nLast-Translator\: J\u0101nis Eisaks <jancs@dv.lv>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 11\:14+0300\nLast-Translator\: J\u0101nis Eisaks <jancs@dv.lv>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=Saglab\u0101t k\u0101...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>, 2011-2012.
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:31+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:31+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=Gravar como
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>, 2011-2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# Jeanne PENG <no_email@no_email.com, 2011.\r
# Sylvain <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:55+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:55+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=\u4fdd\u5b58\u4e3a
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "保存为"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
msgstr ""
+ "<table border=\"0\">" + "<tr>"
+ _("Failed to save the grid<br/>at the selected location.") + "</tr>"
+ "</html>", "Sudokuki", JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
+ return;
}
FileOutputStream fos = null;
try {
+ "<table border=\"0\">" + "<tr>"
+ _("Failed to save the grid<br/>at the selected location.") + "</tr>"
+ "</html>", "Sudokuki", JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
- }
- if (fos == null) {
- return;
+ return;
}
int[] cellInfos = this.view.getController().getCellInfosFromModel();
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>, 2011-2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 14\:06+0100\nLast-Translator\: Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 14\:06+0100\nLast-Translator\: Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=Speichern unter
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# Sylvain Vedrenne, 2011\r
# Stavros Mavrakis, 2012
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:08+0100\nLast-Translator\: Stavros Mavrakis <smavrakis3@hotmail.com>\nLanguage-Team\: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Poedit-Language\: Greek\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:08+0100\nLast-Translator\: Stavros Mavrakis <smavrakis3@hotmail.com>\nLanguage-Team\: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Poedit-Language\: Greek\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
!Save\ as...=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2006-2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Sudokuki\ grid\ files=Sudokuki dosieroj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:127
-!This\ file\ is\ not\ a\ Sudokuki\ grid.=
+This\ file\ is\ not\ a\ Sudokuki\ grid.=\u0108i tiu krado ne estas sudokuki-a krado.
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:113
Generating\ and\ sending\ four\ grids=Produktante kaj sendante kvar kradojn
Save\ as...=Surdiski\u011di kiel...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
-!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
+Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=Malsukcecis surdiski\u011di la kradon<br/>en tiu loko.
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
Clear\ memos=Forvi\u015di notojn
# Aritz Beraza <aritz.beraza(at)gmail.com>\n", 2008.
# Sylvain Vedrenne <sylvain(at)jankenpoi.net>, 2011.
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:48+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:48+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=Guardar como...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les informations de mise-\u00e0-jour.<br/><br/>Veuillez v\u00e9rifier sur le site web suivant<br/>si une nouvelle version de Sudokuki est disponible\:<br/><br/>
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
-Checking\ for\ available\ updates=V\u00e9rifier les mises-\u00e0-jour
+Checking\ for\ available\ updates=V\u00e9rification des mises-\u00e0-jour
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Save\ as...=Enregistrer sous...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
-!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
+Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=Impossible d'enregistrer la grille<br/>\u00e0 l'endroit indiqu\u00e9.
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
Clear\ memos=Effacer les m\u00e9mos
# Helene et Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2007-2012.
# Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:29+0100\nLast-Translator\: Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:29+0100\nLast-Translator\: Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=\u5225\u540d\u3067\u4fdd\u5b58
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.
# Translation by Janis Eisaks <je@dv.lv>, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 11\:14+0300\nLast-Translator\: J\u0101nis Eisaks <jancs@dv.lv>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 11\:14+0300\nLast-Translator\: J\u0101nis Eisaks <jancs@dv.lv>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=Saglab\u0101t k\u0101...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>, 2011-2012.
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:31+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:31+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=Gravar como
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>, 2011-2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
# Jeanne PENG <no_email@no_email.com, 2011.\r
# Sylvain <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:55+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-05-03 22\:51+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:55+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
Save\ as...=\u4fdd\u5b58\u4e3a
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
!Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101