Fixed Japanese translation string for "Latvian translations".

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a857fff..396c073 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "ジャニス エイザクす"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
 msgid "Latvian translations"
-msgstr "ラトビア語翻訳"
+msgstr "ラトビア語訳"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
 msgid "Stavros Mavrakis"

diff --git a/po/sudokuki_ja.properties b/po/sudokuki_ja.properties
index 46b7b85..77b03a1 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_ja.properties
+++ b/po/sudokuki_ja.properties
@@ -38,10 +38,10 @@ Helene\ Damianakos=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u3000\u30c0\u30df\u30a2\u30ca\u30b3\
 Greek\ translations\ (v1.0)=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33 (v1.0)
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-Janis\ Eisaks=\u30b8\u30e3\u30cb\u30b9\u30a8\u30a4\u30b6\u30af\u3059
+Janis\ Eisaks=\u30b8\u30e3\u30cb\u30b9 \u30a8\u30a4\u30b6\u30af\u3059
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-Latvian\ translations=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e\u7ffb\u8a33
+Latvian\ translations=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e\u8a33
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
 Stavros\ Mavrakis=\u30b9\u30bf\u30f4\u30ed\u30b9\u3000\u30de\u30f4\u30e9\u30ad\u30b9

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties
index 46b7b85..77b03a1 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties
@@ -38,10 +38,10 @@ Helene\ Damianakos=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u3000\u30c0\u30df\u30a2\u30ca\u30b3\
 Greek\ translations\ (v1.0)=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33 (v1.0)
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:114
-Janis\ Eisaks=\u30b8\u30e3\u30cb\u30b9\u30a8\u30a4\u30b6\u30af\u3059
+Janis\ Eisaks=\u30b8\u30e3\u30cb\u30b9 \u30a8\u30a4\u30b6\u30af\u3059
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:116
-Latvian\ translations=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e\u7ffb\u8a33
+Latvian\ translations=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e\u8a33
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
 Stavros\ Mavrakis=\u30b9\u30bf\u30f4\u30ed\u30b9\u3000\u30de\u30f4\u30e9\u30ad\u30b9