Language names should not be translated.

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2c04d81..2ca68c5 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-17 22:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-18 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: fumi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\n"
 "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -188,6 +188,22 @@ msgstr "解決"
 msgid "Resolve the grid"
 msgstr "ボードを解決する"
 
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
+msgid "DETECTED_LANGUAGE"
+msgstr "ja"
+
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:49
 msgid "This version of Sudokuki is up-to-date."
 msgstr "このスードクキのヴァージョンは更新されています。"
@@ -338,10 +354,10 @@ msgstr "スードクキについて"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:127
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
@@ -351,70 +367,63 @@ msgstr "言語"
 msgid "Ok"
 msgstr "ＯＫ"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-msgid "DETECTED_LANGUAGE"
-msgstr "ja"
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:83
 msgid "Greek"
 msgstr "Eλληνικά"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:84
 msgid "English"
-msgstr "英語"
+msgstr "English"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:85
 msgid "Esperanto"
-msgstr "エスペラント語"
+msgstr "Esperanto"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:86
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:87
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:88
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:89
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:107
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:141
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:90
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:108
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:142
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:91
 msgid "Mandarin"
 msgstr "中文"