\r
#. Resource IDs: (9)\r
msgid "&TortoiseSVN"\r
-msgstr "&TortoiseSVN"\r
+msgstr "&TortoiseGit"\r
\r
#. Resource IDs: (1096)\r
msgid "&TortoiseUDiff"\r
"to bring up the context menu where you will find all <b>TortoiseSVN</b> commands.\n"\r
"And <u>read the manual!</u>"\r
msgstr ""\r
-"<b>TortoiseSVN</b> はシェル拡張です。\n"\r
+"<b>TortoiseGit</b> はシェル拡張です。\n"\r
"つまり、エクスプローラに統合されます。\n"\r
-"<b>TortoiseSVN</b> を利用するために、エクスプローラを開いて適当なフォルダ上で右クリックして\n"\r
-"コンテキストメニューを表示させてください。そこから <b>TortoiseSVN</b> の全てのコマンドが利用できます。\n"\r
+"<b>TortoiseGit</b> を利用するために、エクスプローラを開いて適当なフォルダ上で右クリックして\n"\r
+"コンテキストメニューを表示させてください。そこから <b>TortoiseGit</b> の全てのコマンドが利用できます。\n"\r
"あと、 <u>マニュアルも読んでね!!</u>"\r
\r
#. Resource IDs: (16603)\r
\r
#. Resource IDs: (77)\r
msgid "Commit - TortoiseSVN"\r
-msgstr "コミット - TortoiseSVN"\r
+gmsgstr "コミット - TortoiseSVN"\r
\r
#. Resource IDs: (1110)\r
msgid "Commit to:"\r
\r
+2009-08-07 hylom<hylom@users.sourceforge.jp>\r
+ * 0.9.1.0-r1: TortoiseGit 0.9.1.0\8cü\82¯\82É\83A\83b\83v\83O\83\8c\81[\83h\81B\r
+\r
2009-07-09 hylom<hylom@users.sourceforge.jp>\r
* 0.8.1.0-r2: \82·\82Å\82É\93ú\96{\8cê\89»\82³\82ê\82½0.7.2.0\82©\82ç\83A\83b\83v\83f\81[\83g\82ð\8ds\82Á\82½\8fê\8d\87\82Í\93ú\96{\8cê\89»\82³\82ê\82½\82Ü\82Ü\82¾\82ª\81A\90V\82½\82É0.8.1.0\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82µ\82½\8fê\8d\87\82â\88ê\93x\89p\8cêUI\82É\90Ø\82è\91Ö\82¦\82½\8cã\82É\93ú\96{\8cêUI\82É\90Ø\82è\91Ö\82¦\82ç\82ê\82È\82\82È\82Á\82Ä\82¢\82½\96â\91è\82ð\8fC\90³\81B\r
\r
=======================================================================\r
- TortoiseGit \93ú\96{\8cê\8c¾\8cê\83t\83@\83C\83\8b\81iR2\81j\r
- for Release 0.8.1.0\r
+ TortoiseGit \93ú\96{\8cê\8c¾\8cê\83t\83@\83C\83\8b\81iRelease 1\81j\r
+ for Release 0.9.1.0\r
=======================================================================\r
\r
\81y\82±\82ê\82Í\89½\81H\81z\r
Windows\82Å\93®\8dì\82·\82éGit\82ÌGUI\83t\83\8d\83\93\83g\83G\83\93\83h\81ATortoiseGit\82Ì\93ú\96{\8cê\89»\8c¾\8cê\83t\83@\83C\83\8b\82Å\82·\81B\r
\r
-Tortoise Release 0.8.1.0\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81BTortoiseGit\82Í\89º\8bL\82©\82ç\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\82Å\82«\82Ü\82·\81B\r
+Tortoise Release 0.9.1.0\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81BTortoiseGit\82Í\89º\8bL\82©\82ç\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\82Å\82«\82Ü\82·\81B\r
http://code.google.com/p/tortoisegit/\r
\r
\81y\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\95û\96@\81z\r