+msgid "Overwrite confirmation"
+msgstr "上書き確認"
+
+#: æ¨\99æº\96å\85¥å\8a\9b:80
+#: æ¨\99æº\96å\85¥å\8a\9b:91
+msgid "Target:"
+msgstr "処理先:"
+
+#: æ¨\99æº\96å\85¥å\8a\9b:81
+msgid "Existing:"
+msgstr "既存:"
+
+#: æ¨\99æº\96å\85¥å\8a\9b:82
+msgid "Writing:"
+msgstr "書庫:"
+
+#: æ¨\99æº\96å\85¥å\8a\9b:83
+msgid "Would you like to overwrite?"
+msgstr "ファイルを上書きしますか?"
+
+#: æ¨\99æº\96å\85¥å\8a\9b:84
+msgid "Apply to all"
+msgstr "すべてに適用"
+
+#: æ¨\99æº\96å\85¥å\8a\9b:85
+msgid "Overwrite"
+msgstr "上書き"
+
+#: æ¨\99æº\96å\85¥å\8a\9b:86
+msgid "Skip"
+msgstr "スキップ"
+
+#: æ¨\99æº\96å\85¥å\8a\9b:87
+msgid "Auto-rename"
+msgstr "自動改名"
+
+#: æ¨\99æº\96å\85¥å\8a\9b:89