OSDN Git Service

Version 4.00
[vbslib/main.git] / scriptlib / vbslib400 / System.trans
1 <Translate>\r
2 \r
3 <File>System.vbs</File>\r
4 \r
5 <T><JP>\8ag\92£\8eq\82É\8aÖ\82·\82é\90Ý\92è\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é</JP>\r
6    <EN>Delete the setting of extension</EN></T>\r
7 <T><JP> \82ð\8bl\82ß\82é</JP><EN></EN></T>\r
8 <T><JP>\82±\82Ì\83R\81[\83h\82Å\82Í "\" \82ð\8aÜ\82Þ\96¼\91O\82Ì\92l\82ð\8dí\8f\9c\82Å\82«\82È\82¢</JP>\r
9    <EN>This cannot delete the value having "\"</EN></T>\r
10 <T><JP>\83\8c\83W\83X\83g\83\8a\82Ö\82Ì\83A\83N\83Z\83X\82ª\8b\91\94Û\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\81B</JP>\r
11    <EN>Access denied to registry.</EN></T>\r
12 <T><JP>// Path \82Ì\93r\92\86\82Ì\83L\81[\82Ì\90\90¬\82É\8e¸\94s\82·\82é\82½\82ß</JP>\r
13    <EN>//</EN></T>\r
14 <T><JP>OpenWithList \82ð\8dì\82é</JP>\r
15    <EN>Make OpenWithList</EN></T>\r
16 <T><JP>ProgID \82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢</JP>\r
17    <EN>Set ProgID</EN></T>\r
18 <T><JP>\83^\83X\83N\96¼\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ</JP>\r
19    <EN>Not found task name</EN></T>\r
20 <T><JP>\8eÀ\8ds\82·\82é\8e\9e\8d\8f\81F</JP>\r
21    <EN>Execute time:</EN></T>\r
22 <T><JP>\83^\83X\83N\96¼</JP>\r
23    <EN>Task name</EN></T>\r
24 <T><JP>\8eÀ\8ds\82·\82é\83^\83X\83N</JP>\r
25    <EN>Task to run</EN></T>\r
26 <T><JP>\8b­\90§\8fI\97¹\82³\82ê\82é\82Ì\82ð\91Ò\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81c\81c</JP>\r
27    <EN>Waiting to force exit</EN></T>\r
28 </Translate>\r