Transifexと同期

[wesnoth-ja/ja-po.git] / wesnoth-tsg / ja.po

diff --git a/wesnoth-tsg/ja.po b/wesnoth-tsg/ja.po
index 84cc928..17207f5 100644 (file)
--- a/wesnoth-tsg/ja.po
+++ b/wesnoth-tsg/ja.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wesnoth-Dev Japanese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-03 01:30 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-08 09:16 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-27 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: tamanegi\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/wesnoth-jp/wesnoth-dev-japanese/language/ja/)\n"
@@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "アートワークとグラフィックスデザイン"
 msgid "Born to the Banner"
 msgstr "軍旗のもとに生まれて"
 
-#. [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran
 #. [side]: id=Deoran
+#. [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_to_the_Banner.cfg:32
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:37
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/03_A_Desparate_Errand.cfg:33
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "軍旗のもとに生まれて"
 msgid "Deoran"
 msgstr "Deoran"
 
-#. [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran
-#. [side]: type=Lieutenant, id=Plynry
 #. [side]: id=Deoran
+#. [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran
 #. [side]: type=Troll Hero, id=Grek
 #. [side]
+#. [side]: type=Lieutenant, id=Plynry
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_to_the_Banner.cfg:38
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:42
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/03_A_Desparate_Errand.cfg:38
@@ -150,13 +150,13 @@ msgstr "南部防衛隊"
 msgid "Urza Mathin"
 msgstr "Urza Mathin"
 
-#. [side]: type=Outlaw, id=Jera Ilras
-#. [side]: type=Outlaw, id=Tharzo Kalain
-#. [side]: type=Outlaw, id=Urza Afalas
 #. [side]: type=Bandit, id=Urza Mathin
-#. [side]: type=Rogue, id=Urza Fastik
 #. [side]: type=Outlaw, id=Urza Nalmath
 #. [side]
+#. [side]: type=Rogue, id=Urza Fastik
+#. [side]: type=Outlaw, id=Jera Ilras
+#. [side]: type=Outlaw, id=Urza Afalas
+#. [side]: type=Outlaw, id=Tharzo Kalain
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_to_the_Banner.cfg:60
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:64
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:103
@@ -1063,13 +1063,13 @@ msgstr "涙の谷"
 msgid "Mal A’kai"
 msgstr "Mal A’kai"
 
-#. [side]
 #. [side]: type=Dark Adept, type=Dark Sorcerer, type=Necromancer, id=Mal A'kai
 #. [side]: type=Soulless, id=Gruth
 #. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
+#. [side]
+#. [side]: type=Soulless, id=Groth
 #. [side]: type=Ancient Lich, id=Mal M'Brin
 #. [side]: type=Lich, id=Mal Tera
-#. [side]: type=Soulless, id=Groth
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:77
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:94
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:130
@@ -1595,8 +1595,8 @@ msgstr "心配するな。事が終わったら俺が森から出してやるさ
 msgid "Death of Urza Afalas"
 msgstr "Urza Afalas の死"
 
-#. [message]: speaker=unit
 #. [message]: speaker=Urza Afalas
+#. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:723
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06b_The_Long_March.cfg:1112
 msgid ""
@@ -2195,8 +2195,8 @@ msgstr "しかし、Deoran たちの背後からは邪悪な気配がひたひ
 msgid "Into the Depths"
 msgstr "深淵へ"
 
-#. [side]: type=Ancient Lich, id=Mal M'Brin
 #. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
+#. [side]: type=Ancient Lich, id=Mal M'Brin
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_the_Depths.cfg:52
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07b_Pebbles_in_the_Flood.cfg:56
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08b_The_Tides_of_War.cfg:52