Update German.po (#1660)

diff --git a/Translations/WinMerge/German.po b/Translations/WinMerge/German.po
index 17a56bc..d91ddc5 100644 (file)
--- a/Translations/WinMerge/German.po
+++ b/Translations/WinMerge/German.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinMerge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-26 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-09 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Mr. Update\n"
 "Language-Team: German <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "Only on window activated"
 msgstr "Nur bei aktiviertem Fenster"
 
 msgid "Immediately"
-msgstr "Sofort"
+msgstr "Sofort, wenn eine externe Anwendung die angezeigte Datei ändert"
 
 msgid "Al&l"
 msgstr "A&lle"
@@ -4319,7 +4319,7 @@ msgid "Content Extraction"
 msgstr "Extraktion des Inhalts"
 
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschau"
 
 msgid "Data Query"
 msgstr "Datenabfrage"
@@ -4415,10 +4415,10 @@ msgid "Prettify YAML"
 msgstr "YAML verschönern"
 
 msgid "Preview Graphviz"
-msgstr ""
+msgstr "Graphviz-Vorschau"
 
 msgid "Preview Markdown"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown-Vorschau"
 
 msgid "Query CSV Data..."
 msgstr "CSV-Daten abfragen..."
@@ -4508,13 +4508,13 @@ msgid "XML Prettier with tidy-html5. \r\nArguments: Command line options passed
 msgstr "XML-Prettier mit Tidy-HTML5. \r\nArgumente: Befehlszeilenoptionen, die an den Befehl tidy übergeben werden."
 
 msgid "YAML Prettier with yq command. \r\nArguments: Filter or command line options passed to the yq command."
-msgstr "YAML-Prettier mit yq-Befehl. \r\nArgumente: Filter- oder Kommandozeilenoptionen, die an den Befehl yq übergeben werden."
+msgstr "YAML-Prettier mit yq-Befehl. \r\nArgumente: Filter- oder Befehlszeilenoptionen, die an den Befehl yq übergeben werden."
 
 msgid "Graphviz Previewer. \r\nArguments: Command line options passed to the dot command."
-msgstr ""
+msgstr "Graphviz-Vorschau. \r\nArgumente: Befehlszeilenoptionen, die an den Befehl dot übergeben werden."
 
 msgid "Markdown Previewer. \r\nArguments: Command line options passed to the md2html command."
-msgstr ""
+msgstr "Markdown-Vorschau. \r\nArgumente: Befehlszeilenoptionen, die an den Befehl md2html übergeben werden."
 
 msgid "CSV Querier with q command. \r\nArguments: SQL statement or command line options passed to the q command."
 msgstr "CSV-Querier mit q-Befehl. \r\nArgumente: SQL-Anweisung oder Befehlszeilenoptionen, die an den Befehl q übergeben werden."