third-party/gnome-icon-theme-3.12.0/po/bn.po

   1 # Bangla translation of gnome-icon-theme.
   2 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
   4 # Taneem Ahmed <taneem@eyetap.org>, 2003.
   5 # Mahay Alam Khan <makl10n@yahoo.com>, 2005.
   6 # Samia Niamatullah <mailsamia2001@yahoo.com>, 2005.
   7 # Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>, 2010.
   8 # Zenat Rahnuma <zenat@ankur.org.bd>, 2011.
   9 msgid ""
  10 msgstr ""
  11 "Project-Id-Version: bn\n"
  12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-icon-theme&component=general\n"
  13 "POT-Creation-Date: 2010-05-12 22:46+0000\n"
  14 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 17:47+0600\n"
  15 "Last-Translator: Zenat Rahnuma <zenat@ankur.org.bd>\n"
  16 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
  17 "MIME-Version: 1.0\n"
  18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  20 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
  21 "X-Language: bn_BD\n"
  22
  23 #: ../index.theme.in.in.h:1
  24 msgid "Default GNOME Theme"
  25 msgstr "পূর্বনির্ধারিত GNOME থীম"
  26
  27 #: ../index.theme.in.in.h:2
  28 msgid "GNOME"
  29 msgstr "GNOME"
  30
  31 # আমার মনে হয়, এটির অর্থানুবাদ করা ঠিক হবেনা। - mak
  32 #~ msgid "Desktop"
  33 #~ msgstr "ডেস্কটপ"
  34
  35 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
  36 #~ msgid "Documents"
  37 #~ msgstr "নথি"
  38
  39 #~ msgid "Downloads"
  40 #~ msgstr "ডাউনলোড"
  41
  42 #~ msgid "Favorite"
  43 #~ msgstr "প্রিয়"
  44
  45 #~ msgid "Generic"
  46 #~ msgstr "সামগ্রিক"
  47
  48 #~ msgid "Important"
  49 #~ msgstr "গুরুত্বপূর্ণ"
  50
  51 # 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
  52 #~ msgid "Mail"
  53 #~ msgstr "মেইল"
  54
  55 #~ msgid "New"
  56 #~ msgstr "নতুন"
  57
  58 # 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
  59 #~ msgid "Package"
  60 #~ msgstr "প্যাকেজ"
  61
  62 #~ msgid "Photos"
  63 #~ msgstr "ছবি"
  64
  65 #~ msgid "No write"
  66 #~ msgstr "লেখা নয়"
  67
  68 #~ msgid "No read"
  69 #~ msgstr "পড়া নয়"
  70
  71 #~ msgid "Urgent"
  72 #~ msgstr "জরুরি"
  73
  74 # 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
  75 #~ msgid "Web"
  76 #~ msgstr "ওয়েব"
  77
  78 #~ msgid "OK"
  79 #~ msgstr "ঠিক আছে"