3 "Project-Id-Version: gnome-icon-theme\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2007-10-19 00:04+0300\n"
6 "PO-Revision-Date: 2007-10-19 00:04+0300\n"
7 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
8 "Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "X-Poedit-Language: Belarusian\n"
13 "X-Poedit-Country: BELARUS\n"
15 #: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
19 #: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
23 #: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
27 #: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
29 msgstr "Sertifikavany"
31 #: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
35 #: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
39 #: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
43 #: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
47 #: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
51 #: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
55 #: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
59 #: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
63 #: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
67 #: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
71 #: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
75 #: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
79 #: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
83 #: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
87 #: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
91 #: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
95 #: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
99 #: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
103 #: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
107 #: ../index.theme.in.h:1
108 msgid "Default GNOME Theme"
109 msgstr "Zmoŭčany matyŭ GNOME"
111 #: ../index.theme.in.h:2
115 #: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
119 #: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
123 #: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
127 #: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
131 #: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
135 #: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
139 #: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
143 #: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
147 #: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
151 #: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
155 #: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
157 msgstr "Biez čytańnia"
159 #: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
163 #: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
167 #~ msgid "cvs-controlled"
168 #~ msgstr "cvs-kiravany"
170 #~ msgid "cvs-modified"
171 #~ msgstr "cvs-madyfikavany"
173 #~ msgid "cvs-sticky-tag"
174 #~ msgstr "cvs-pryklejeny-značnik"
180 #~ msgstr "cvs-dadany"
182 #~ msgid "cvs-conflict"
183 #~ msgstr "cvs-kanflikt"
185 #~ msgid "cvs-removed"
186 #~ msgstr "cvs-vydaleny"
189 #~ msgstr "Admysłovy"