1 # Persian translation of gnome-icon-theme.
2 # Copyright (C) 2003, 2005 Sharif FarsiWeb, Inc.
3 # Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>, 2003.
4 # Elnaz Sarbar <elnaz@farsiweb.info>, 2005.
8 "Project-Id-Version: gnome-icon-theme HEAD\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2005-03-22 13:56+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2005-03-23 18:37+0330\n"
12 "Last-Translator: Elnaz Sarbar <elnaz@farsiweb.info>\n"
13 "Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 #: 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
22 # 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
23 #: 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
27 # 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
28 #: 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
32 # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
33 #: 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
37 #: 48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
41 #: 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
45 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
47 msgstr "اضافه شده در cvs"
49 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
51 msgstr "مغایرت با cvs"
53 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
54 msgid "cvs-controlled"
55 msgstr "کنترل شده در cvs"
57 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
59 msgstr "تغییر داده شده در cvs"
61 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
63 msgstr "فایل جدید cvs"
65 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
67 msgstr "حذف شده از cvs"
69 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
70 msgid "cvs-sticky-tag"
71 msgstr "برچسبِ چسبان cvs"
73 #: 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
77 #: 48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
81 #: 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
85 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
86 #: 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
90 #: 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
94 #: 48x48/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
98 # 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
99 #: 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
103 #: 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
107 # 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
108 #: 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
112 # 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
113 #: 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
117 # 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
118 #: 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
122 #: 48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
126 #: 48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
130 #: 48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
134 #: 48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
138 #: 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
142 # 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
143 #: 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
147 # 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
148 #: 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
152 #: 48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
156 # 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
157 #: 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
161 # 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
162 #: 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
166 # 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
167 #: 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
171 # 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
172 #: 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
176 #: 48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
180 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
181 #: 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
185 #: 48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1
186 msgid "Symbolic link"
189 #: 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
193 #: 48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
197 #: 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
201 # 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
202 #: 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
206 #: scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
210 # 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
211 #: scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
215 #: index.theme.in.h:1
216 msgid "Default GNOME Theme"
217 msgstr "تم پیشفرض گنوم"
219 #: index.theme.in.h:2