1 # gnome-icon-theme Finnish Translation.
2 # Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
4 # Copyright (C) 2003 The Free Software Foundation, Inc.
5 # This file is distributed under the same license as gnome-icon-theme package.
6 # Jarkko Ranta <jjranta@cc.joensuu.fi>, 2003.
7 # Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2003.
11 "Project-Id-Version: gnome-icon-theme\n"
12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13 "POT-Creation-Date: 2007-07-16 13:10+0100\n"
14 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 23:08+0200\n"
15 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n"
16 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
18 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 #: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
25 # 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
26 #: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
30 # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
31 #: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
35 #: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
39 #: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
43 #: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
44 msgid "cvs-controlled"
45 msgstr "CVS-hallinnoitu"
47 #: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
49 msgstr "CVS: muokattu"
51 #: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
52 msgid "cvs-sticky-tag"
53 msgstr "CVS: tarttuva tagi"
55 #: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
59 #: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
63 #: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
67 #: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
71 #: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
73 msgstr "Kädenpuristus"
75 #: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
79 #: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
83 # 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
84 #: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
88 #: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
92 #: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
96 #: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
98 msgstr "Ei kirjoitettava"
100 #: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
104 #: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
108 #: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
110 msgstr "Henkilökohtainen"
112 # 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
113 #: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
117 #: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
121 #: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
125 #: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
129 #: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
133 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
134 #: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
138 #: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
142 #: ../index.theme.in.h:1
143 msgid "Default GNOME Theme"
144 msgstr "Gnomen oletusteema"
146 #: ../index.theme.in.h:2
150 #: ../scalable/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
152 msgstr "CVS: lisätty"
154 #: ../scalable/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
156 msgstr "CVS: ristiriita"
158 #: ../scalable/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
160 msgstr "CVS: poistettu"
162 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
163 #: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
167 #: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
171 #: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
175 #: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
179 #: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
183 # 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
184 #: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
188 #: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
192 # 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
193 #: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
197 #: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
201 #: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
205 #: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
207 msgstr "Kiireellinen"
209 # 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
210 #: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
217 #~ msgid "cvs-new-file"
218 #~ msgstr "CVS: uusi tiedosto"
220 #~ msgid "Symbolic link"
221 #~ msgstr "Symbolinen linkki"