1 # Turkish translation of gnome-icon-theme.
2 # Copyright (C) 2003 gnome-icon-theme's copyright holder
3 # This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme
5 # Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2004.
7 # Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
10 "Project-Id-Version: gnome-icon-theme\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2008-09-18 07:54+0300\n"
13 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 07:55+0300\n"
14 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
15 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 #: ../index.theme.in.h:1
21 msgid "Default GNOME Theme"
22 msgstr "Öntanımlı GNOME Teması"
24 #: ../index.theme.in.h:2
28 #: ../scalable/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
32 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
33 #: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
37 #: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
41 #: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
43 msgstr "Sık Kullanılan"
45 #: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
49 #: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
53 # 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
54 #: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
58 #: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
62 # 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
63 #: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
67 #: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
71 #: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
75 #: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
79 #: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
83 # 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
84 #: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
91 # 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
95 # 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
99 # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
104 #~ msgstr "Sertifikalı"
112 #~ msgid "cvs-conflict"
113 #~ msgstr "cvs çakışması"
115 #~ msgid "cvs-controlled"
116 #~ msgstr "cvs denetimli"
118 #~ msgid "cvs-modified"
119 #~ msgstr "cvs değiştirme"
121 #~ msgid "cvs-new-file"
122 #~ msgstr "cvs yeni dosya"
124 #~ msgid "cvs-removed"
125 #~ msgstr "cvs silindi"
127 #~ msgid "cvs-sticky-tag"
128 #~ msgstr "cvs yapışkan bit"
133 #~ msgid "Distinguished"
134 #~ msgstr "Ayrıcalıklı"
139 # 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
141 #~ msgstr "El sıkışma"
143 # 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
145 #~ msgstr "Pazarlama"
147 # 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
151 # 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
152 #~ msgid "Multimedia"
153 #~ msgstr "Çokluortam"
161 # 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
168 # 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
172 # 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
176 # 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
177 #~ msgid "Presentation"
180 # 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
184 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
188 #~ msgid "Symbolic link"
189 #~ msgstr "Sembolik bağ"