XOOPS2.5/utf-8/modules/pm/language/japanese/main.php

   1 <?php\r
   2 // $Id: main.php $\r
   3 // _LANGCODE: ja\r
   4 // _CHARSET : UTF-8\r
   5 // Translator: XOOPS Translation Team\r
   6 \r
   7 //%%%%%%        File Name readpmsg.php  %%%%%\r
   8 define("_PM_DELETED","メッセージを削除しました");\r
   9 define("_PM_PRIVATEMESSAGE","メッセージ");\r
  10 define("_PM_INBOX","受信箱");\r
  11 define("_PM_FROM","送信者");\r
  12 define("_PM_YOUDONTHAVE","受信メッセージはありません");\r
  13 define("_PM_FROMC","送信者: ");\r
  14 define("_PM_SENTC","送信日: "); // The date of message sent\r
  15 define("_PM_PROFILE","プロフィール");\r
  16 \r
  17 // %s is a username\r
  18 define("_PM_PREVIOUS","前のメッセージ");\r
  19 define("_PM_NEXT","次のメッセージ");\r
  20 \r
  21 //%%%%%%        File Name pmlite.php    %%%%%\r
  22 define("_PM_SORRY","こめんなさい！ あなたは登録ユーザーになっていません");\r
  23 define("_PM_REGISTERNOW","今すぐ登録！");\r
  24 define("_PM_GOBACK","戻る");\r
  25 define("_PM_USERNOEXIST","選択したユーザーは存在しません");\r
  26 define("_PM_PLZTRYAGAIN","名前を確認してください");\r
  27 define("_PM_MESSAGEPOSTED","あなたのメッセージを送信しました");\r
  28 define("_PM_CLICKHERE","プライベートメッセージはここをクリック");\r
  29 define("_PM_ORCLOSEWINDOW","ウインドウを閉じる");\r
  30 define("_PM_USERWROTE","%s wrote:");\r
  31 define("_PM_TO","To: ");\r
  32 define("_PM_SUBJECTC","Subject: ");\r
  33 define("_PM_MESSAGEC","Message: ");\r
  34 define("_PM_CLEAR","Clear");\r
  35 define("_PM_CANCELSEND","Cancel Send");\r
  36 define("_PM_SUBMIT","Submit");\r
  37 define("_PM_SAVEINOUTBOX", "送信箱にカーボンコピーを置く");\r
  38 \r
  39 //%%%%%%        File Name viewpmsg.php  %%%%%\r
  40 define("_PM_SUBJECT","Subject");\r
  41 define("_PM_DATE","Date");\r
  42 define("_PM_NOTREAD","Not Read");\r
  43 define("_PM_SEND","Send new message");\r
  44 define("_PM_DELETE","Delete");\r
  45 define("_PM_TOSAVE","Move to Savebox");\r
  46 define("_PM_UNSAVE","Move out of Savebox");\r
  47 define("_PM_EMPTY","Empty");\r
  48 define("_PM_REPLY","Reply");\r
  49 define("_PM_PLZREG","メッセージ機能を使ためにはユーザー登録が必要です！");\r
  50 define("_PM_SAVED_PART","保存フォルダにいれられるのは最大 %d 通、現在 %d 通です");\r
  51 define("_PM_SAVED_ALL","保存フォルダに移動しました");\r
  52 define("_PM_UNSAVED","保存フォルダから移動しました");\r
  53 define("_PM_EMPTIED","空にする");\r
  54 define("_PM_RUSUREEMPTY","本当に空にしてよろしいですか？");\r
  55 define("_PM_RUSUREDELETE","本当に削除してよろしいですか？");\r
  56 \r
  57 define("_PM_ONLINE", "オンライン");\r
  58 \r
  59 define("_PM_RECEIVE","受信");\r
  60 define("_PM_POST","送信");\r
  61 define("_PM_READBOX","既読フォルダ");\r
  62 define("_PM_RSAVEBOX","保存フォルダへ受信");\r
  63 define("_PM_OUTBOX","送信箱");\r
  64 define("_PM_SAVEBOX","保存フォルダ");\r
  65 define("_PM_SENTBOX","送信済フォルダ");\r
  66 define("_PM_PSAVEBOX","保存フォルダへ送信");\r
  67 define("_PM_SAVE","保存");\r
  68 define("_PM_SAVED","保存されました");\r
  69 define("_PM_TOC","送信者: ");\r
  70 \r
  71 //WANISYS.NET PM HACK1.5\r
  72 define("_PM_SORT","並び替える");\r
  73 define("_PM_ORDER","並び順");\r
  74 define("_PM_UID","ユーザー ID");\r
  75 define("_PM_TIME","送信日");\r
  76 define("_PM_ASC","昇順");\r
  77 define("_PM_DESC","降順");\r
  78 define("_PM_LIMIT","１ページあたりの表示数");\r
  79 define("_PM_BACKTOBOX","送信箱に戻る");\r
  80 define("_PM_SORTSUBMIT","送信");\r
  81 define("_PM_PREVIOUSP","前");\r
  82 define("_PM_NEXTP","次");\r
  83 \r
  84 define("_PM_MAILNOTIFY","%s さんへ %s さんから新しいメッセージが届いています");\r
  85 define("_PM_MAILMESSAGE","%s さんより新しいメッセージが届いています");       //上記を簡略化\r
  86 \r
  87 define("_PM_EMAIL", "E-mail");\r
  88 define("_PM_EMAIL_DESC", "%s さんへ、これはあなたのアカウントから送信されたメッセージです。".$xoopsConfig['sitename']);\r
  89 define("_PM_EMAIL_FROM", "%s から");\r
  90 define("_PM_EMAIL_TO", "%s へ");\r
  91 define("_PM_EMAIL_SUBJECT", "[message]%s");\r
  92 define("_PM_EMAIL_MESSAGE", "本文");\r
  93 \r
  94 define("_PM_ACTION_DONE", "成功しました");\r
  95 define("_PM_ACTION_ERROR", "失敗しました");\r
  96 \r
  97 ?>\r