%!includeconf: ../changes.t2tconf\r
\r
= 2013.1 =\r
+Prednosti tejto verzie zahŕňajú jednoduchšie a intuitívnejšie rozloženie klávesnice laptop, základnú podporu pre Microsoft Powerpoint, oznamvoanie dlhých popisov vo webových prehliadačoch a podporu písania na brailovských riadkoch s brailovskou klávesnicou.\r
+\r
+== Dôležité ==\r
+\r
+=== Nové rozloženie klávesnice laptop ===\r
+V snahe zjednodušiť ovládanie NVDA sme prepracovali rozloženie klávesnice Laptop tak, aby bolo intuitívnejšie.\r
+V novom rozložení sa na prehliadanie používajú šípky v kombinácií s klávesom NVDA a inými modifikátormi.\r
+\r
+Pozorne si prezrite najčastejšie používané skratky, ktoré boli zmenené:\r
+|| Názov | Klávesová skratka |\r
+| Plynulé čítanie | NVDA+a |\r
+| Aktuálny riadok | NVDA+l |\r
+| Aktuálny výber | NVDA+shift+s |\r
+| Stavový riadok | NVDA+shift+end |\r
+okrem iného sa zmenili všetky skratky súvisiace s objektovou navigáciou, plošným prezeraním, ovládaním myši a kruhom nastavení hlasového výstupu.\r
+Pozrite si prosím [Zoznam príkazov keyCommands.html], kde nájdete ostatné skratky.\r
\r
\r
== Nové vlastnosti ==\r
+- Základná podpora pre úpravu a čítanie prezentácií v programe Microsoft Powerpoint. (#501)\r
- Základná podpora pre písanie a čítanie správ v Lotus Notes 8.5. (#543)\r
-- V režime prehliadania pre MSHTML (ako napríklad Internet explorer) a Gecko (napríklad Firefox), NVDA oznamuje dostupnosť dlhýh popisov. Dlhý popis sa dá zobraziť v novom okne po stlačení NVDA+d. (#809)\r
+- Podpora pre automatické prepínanie jazyka pri čítaní dokumentov v programe MS Word. (#2047)\r
+- V režime prehliadania v MSHTML (ako napríklad Internet explorer) a Gecko (napríklad Firefox), NVDA oznamuje dostupnosť dlhýh popisov. Dlhý popis sa dá zobraziť v novom okne po stlačení NVDA+d. (#809)\r
+- NVDA vie prečítať upozornenia (napríklad pri zablokovaní obsahu alebo sťahovaní súboru) v prehliadači Internet Explorer 9 a novších. (#2343)\r
+- Podporované automatické oznamovanie hlavičiek riadkov / stĺpcov tabuľky v prehliadači Internet Explorer a iných MSHTML prvkoch. (#778)\r
+- NVDA je preložené do Aragónčiny.\r
+- Doplnené tabuľky pre Dánsky skratkopis a Kórejský plnopis. (#2737)\r
+- Podpora pre brailovské riadky pripojené cez Bluetooth, ak je použitý Toshiba Bluetooth stack. (#2419)\r
+- Pri používaní riadkov od Freedom scientific je možné vybrať port (Automaticky, USb, bluetooth).\r
+- Zápisníky BrailleNote od Humanware je možné použiť ako externé brailovské riadky. (#2012)\r
+- Podpora pre staršie zobrazovače Papenmeier BRAILLEX (#2679)\r
+- Odteraz je možné písať pomocou 8-bodového počítačového kódu na riadkoch, ktoré majú brailovskú klávesnicu. (#808)\r
+- V dialógu Nastavenia klávesnice pribudli dve položky určujúce, či má NVDA prerušiť reč pri písaní a stlačení klávesu Enter. (#698)\r
+- Podpora viacerých prehliadačov postavených na Google Chrome: Rockmelt, BlackHawk, Comodo Dragon a SRWare Iron. (#2236, #2813, #2814, #2815)\r
+\r
+\r
+== Zmeny ==\r
+- aktualizovaný prekladač do braillu liblouis 2.5.2. (#2737)\r
+- Rozloženie klávesnice laptop bolo prepracované v snahe urobiť ovládanie NVDA jednoduchšie a intuitívnejšie. (#804)\r
+- Hlasový výstup eSpeak aktualizovaný na verziu 1.47.01. (#2680)\r
\r
\r
== Opravy ==\r
-- Navigačné príkazy pre prechod na predchádzajuci a nasledujúci oddeľovač fungujú v prehliadači Internet Explorer a iných MSHTML prvkoch. (#2781)\r
-- Ak sa nepodarí načítať hlasový výstup a NVDA nastaví syntetizér eSpeak alebo Bez reči, tento syntetizér sa neuloží v nastaveniach, takže NVDA sa pokúsi načítať hlasový výstup pri najbližšom štarte.\r
+- Príkazy rýchlej navigácie pre prechod medzi oddeľovačmi fungujú v prehliadači Internet explorer a MSHTML prvkoch. (#2781)\r
+- Ak sa nepodarí načítať hlasový výstup a NVDA nastaví syntetizér eSpeak alebo Bez reči, tento syntetizér sa neuloží v nastaveniach, takže NVDA sa pokúsi načítať hlasový výstup znovu pri najbližšom štarte. (#2589)\r
+- Ak sa nepodarí načítaťbrailovský riadok a NVDA nastavímožnosť žiadny zobrazovač, tento sa neuloží v nastaveniach, takže NVDA sa pokúsi načítať zobrazovač znovu pri najbližšom štarte. (#2589)\r
+- V režime prehliadania v Mozilla aplikáciách sa správne zobrazuje tabuľka, ktorá sa aktualizovala. NVDA správne oznamuje súradnice buniek a funguje navigácia po tabuľke. (#2784)\r
+- pri prehliadaní internetových stránok v režime prehliadania, sú správne spracované nepopísané klikateľné obrázky. (#2838)\r
+- Podpora pre staršie a novšie verzie SecureCRT . (#2800)\r
+- Vo vstupných metódach pre Windows XP, ako napríklad Easy Dots IME, sú správne oznamované zmeny predbežného návrhu.\r
+- V zozname návrhov pri použití Microsoft Pinyin vstupnej metódy pre zjednodušenú Čínštinu v systéme Windows 7, správne funguje ľavá a práva šípka na presun medzi stránkami a kláves Home pre otvorenie zoznamu.\r
+- Ak sa uložia zmeny v nastavení výslovnosti interpunkčných a špeciálnych symbolov, položka úroveň sa nestratí. (#2852)\r
+- po vypnutí automatickej kontroly aktualizácií sa zmena prejaví okamžite a nie až po reštarte NVDA.\r
+- MVDA nezamrzne, ak pri štarte nemôže odstrániť priečinok po odstránenom doplnku, ak je tento používaný inou aplikáciou. (#2860)\r
+- Názvy záložiek v nastaveniach aplikácie Dropbox sa dajú čítať pomocou plošného prezerania.\r
+- Ak sa zmení rozloženie klávesnice na iné ako predvolené, NVDA správne interpretuje klávesy pre príkazy a v nápovede vstupu.\r
+- Pre jazyky, v ktorých je symbol + (plus) samostatným klávesom (napríklad aj v slovenčine) je možné použiť tento kláves pri priraďovaní klávesových skratiek tak, že napíšete slovo "plus". (#2898)\r
+- V prehliadači Internet explorer a v MSHTML prvkoch sú správne oznamované citácie. (#2888)\r
+- Zobrazovač HumanWare série Brailliant BI/B sa dá používať cez Bluetooth aj v prípade, že nebol doposiaľ pripojený cez USB.\r
+- Zadanie veľkých písmen do filtra v zozname prvkov vráti ako výsledok všetky zhody, aj také, ktoré obsahujú malé písmená. Doposiaľ použitie veľkých písmen vrátilo prázdny výsledok. (#2951)\r
+- V prehliadačoch Mozilla je opäť možné použiť režim prehliadania v prípadoch, ak má fokus Flash objekt. (#2546)\r
+- Ak je použitá tabuľka pre skratkopis a je začiarknuté "Slovo, kde sa nachádza kurzor zobraziť počítačovým braillom", brailovský kurzor je správne umiestnený aj v prípadoch, ak slovo pred kurzorom obsahuje viacbunkové znaky (veľké písmená, číslicový znak, znak pre písmená a podobne). (#2947)\r
+- Na brailovských riadkoch sa správne zobrazuje výber textu v aplikáciách Microsoft word 2003 a editačných poliach programu Internet Explorer.\r
+- Opäť je možné vyberať text v aplikácii Microsoft Word pri aktívnom brailovskom riadku.\r
+- NVDA správne oznamuje viacbytové znaky pri úprave a čítaní v Scintilla editačných poliach. (#2855)\r
+- NVDA nespadne počas inštalácie, ak cesta k užívateľským dátam obsahuje niektoré viacbytové znaky. (#2729)\r
+- Oznamovanie skupínv zoznamoch (SysListview32) v 64-bitových aplikáciách nespôsobuje chybu.\r
+- V režime prehliadania v prehliadači Firefox nie je v ojedinelých prípadoch text oznamovaný ako editačné pole. (#2959)\r
+- V programoch IBM Lotus Symphony a OpenOffice sa pri pohybe textovým kurzorom pohybuje aj prehliadací kurzor, ak je to potrebné.\r
+- obsah Adobe Flash je prístupný v prehliadači Internet Explorer v systéme Windows 8. (#2454)\r
+- Opravená bluetooth podpora pre riadky Papenmeier Braillex Trio. (#2995)\r
+- Opravená chyba, pri ktorej nebolo možné používať niektoré syntézy pod Microsoft Speech API 5, ako napríklad hlasy Koba Speech 2. (#2629)\r
\r
\r
= 2012.3 =\r
OSDN Git Service
