res/values-zh-rCN/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--Generated by crowdin.com-->
   3 <!--
   4      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
   5      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
   6
   7      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   8      you may not use this file except in compliance with the License.
   9      You may obtain a copy of the License at
  10
  11           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  12
  13      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  14      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  15      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  16      See the License for the specific language governing permissions and
  17      limitations under the License.
  18 -->
  19 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  20   <string name="app_name">音乐</string>
  21   <string name="page_recent">最近播放</string>
  22   <string name="page_artists">艺术家</string>
  23   <string name="page_albums">专辑</string>
  24   <string name="page_songs">歌曲</string>
  25   <string name="page_playlists">播放列表</string>
  26   <string name="page_genres">类型</string>
  27   <string name="page_now_playing">正在播放</string>
  28   <string name="page_play_queue">播放队列</string>
  29   <string name="header_albums">专辑</string>
  30   <string name="header_top_songs">热门歌曲</string>
  31   <string name="header_all_songs">所有歌曲</string>
  32   <string name="menu_settings">设置</string>
  33   <string name="menu_search">搜索</string>
  34   <string name="menu_shuffle_item">随机播放</string>
  35   <string name="menu_shuffle_all">全部随机播放</string>
  36   <string name="menu_shuffle_playlist">随机播放列表</string>
  37   <string name="menu_shuffle_album">随机专辑</string>
  38   <string name="menu_shuffle_artist">随机艺术家</string>
  39   <string name="menu_shuffle_top_tracks">随机最热门歌曲</string>
  40   <string name="menu_shuffle_recent">随机最近播放的歌曲</string>
  41   <string name="menu_shuffle_last_added">随机最后添加的歌曲</string>
  42   <string name="menu_play_all">全部播放</string>
  43   <string name="menu_sort_by">排序方式</string>
  44   <string name="menu_clear_list">清除列表</string>
  45   <string name="menu_clear_recents">清除最近播放列表</string>
  46   <string name="menu_clear_queue">清除队列</string>
  47   <string name="menu_save_queue">保存队列到播放列表</string>
  48   <string name="menu_equalizer">均衡器</string>
  49   <string name="add_to_playlist">添加到播放列表</string>
  50   <string name="add_to_queue">添加到队列</string>
  51   <string name="remove_from_recent">从最近播放列表移除</string>
  52   <string name="remove_from_queue">从队列移除</string>
  53   <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
  54   <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
  55   <string name="sort_order_entry_artist">艺术家</string>
  56   <string name="sort_order_entry_album">专辑</string>
  57   <string name="sort_order_entry_year">发行年份</string>
  58   <string name="sort_order_entry_duration">长度</string>
  59   <string name="sort_order_entry_date_added">日期已添加</string>
  60   <string name="sort_order_entry_track_list">曲目列表</string>
  61   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">歌曲数量</string>
  62   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">专辑数量</string>
  63   <string name="sort_order_entry_filename">文件名</string>
  64   <string name="playlist_last_added">最后添加</string>
  65   <string name="playlist_recently_played">最近播放</string>
  66   <string name="playlist_top_tracks">我的热门曲目</string>
  67   <string name="new_playlist">新的播放列表</string>
  68   <string name="save">保存</string>
  69   <string name="cancel">取消</string>
  70   <string name="overwrite">覆盖</string>
  71   <string name="clear">清空</string>
  72   <string name="new_playlist_name_template">播放列表 <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
  73   <string name="create_playlist_prompt">播放列表名称</string>
  74   <string name="delete_dialog_title">删除 <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> ？</string>
  75   <string name="clear_top_tracks_title">清空热门曲目？</string>
  76   <string name="clear_recent_title">清空最近播放？</string>
  77   <string name="clear_last_added">清空最后添加？</string>
  78   <string name="cannot_be_undone">此操作不能被撤消</string>
  79   <string name="delete_warning">这将永久删除缓存的图像</string>
  80   <string name="new_photo">从图库中选择照片</string>
  81   <string name="google_search">Google 搜索</string>
  82   <string name="use_default">使用默认照片</string>
  83   <string name="old_photo">使用旧照片</string>
  84   <string name="context_menu_play_selection">播放</string>
  85   <string name="context_menu_play_next">播放下一首</string>
  86   <string name="context_menu_more_by_artist">来自此艺术家的更多作品</string>
  87   <string name="context_menu_rename_playlist">重命名</string>
  88   <string name="context_menu_delete">删除</string>
  89   <string name="context_menu_fetch_album_art">获取专辑封面</string>
  90   <string name="context_menu_fetch_artist_image">获取艺术家图像</string>
  91   <string name="context_menu_remove_from_recent">从最近播放列表移除</string>
  92   <string name="context_menu_use_as_ringtone">设为铃声</string>
  93   <string name="context_menu_remove_from_playlist">从播放列表中移除</string>
  94   <string name="context_menu_change_image">更改图像</string>
  95   <string name="accessibility_play">播放</string>
  96   <string name="accessibility_pause">暂停</string>
  97   <string name="accessibility_next">下一首</string>
  98   <string name="accessibility_prev">上一首</string>
  99   <string name="accessibility_shuffle">随机</string>
 100   <string name="accessibility_shuffle_all">全部随机</string>
 101   <string name="accessibility_repeat">重复</string>
 102   <string name="accessibility_repeat_all">全部重复</string>
 103   <string name="accessibility_repeat_one">单曲重复</string>
 104   <string name="accessibility_queue">打开队列</string>
 105   <string name="accessibility_browse">浏览音乐</string>
 106   <string name="set_as_ringtone">设置 \"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" 为铃声</string>
 107   <string name="playlist_renamed">播放列表已被重命名</string>
 108   <string name="settings_ui_category">界面</string>
 109   <string name="settings_storage_category">存储</string>
 110   <string name="settings_data_category">数据</string>
 111   <string name="settings_delete_cache_title">清除缓存</string>
 112   <string name="settings_delete_cache_summary">清除所有缓存的图像</string>
 113   <string name="settings_download_only_on_wifi_title">仅使用 Wi-Fi 下载</string>
 114   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">为了减少运营商费用，不使用移动网络下载。</string>
 115   <string name="settings_download_missing_artwork_title">下载缺失的专辑封面</string>
 116   <string name="settings_download_artist_images_title">下载缺失的艺术家的图像</string>
 117   <string name="settings_general_category">常规</string>
 118   <string name="settings_show_music_visualization_title">显示音乐可视化效果</string>
 119   <string name="settings_show_lyrics_title">显示歌词</string>
 120   <string name="settings_show_lyrics_summary">有一个 srt 文件与歌曲匹配</string>
 121   <string name="settings_shake_to_play">摇动播放</string>
 122   <string name="settings_shake_to_play_summary">摇动您的设备以播放下一首歌</string>
 123   <string name="settings_lockscreen_album_art">锁屏唱片封面</string>
 124   <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">将锁屏背景换为唱片集封面</string>
 125   <string name="app_widget_small">音乐：4 \u00d7 1</string>
 126   <string name="app_widget_large">音乐：4 \u00d7 1</string>
 127   <string name="app_widget_large_alt">音乐： 4 \u00d7 2 (交替)</string>
 128   <string name="app_widget_recent">最近听过的音乐</string>
 129   <string name="no_effects_for_you">无法打开均衡器。</string>
 130   <string name="empty_music">请使用 USB 数据线把音乐从您的计算机复制到您的设备中。</string>
 131   <string name="empty_search">无搜索结果</string>
 132   <string name="empty_search_check">请检查您的拼写是否正确，或尝试另一个关键字。</string>
 133   <string name="empty_favorite">您标记为收藏的歌曲将在这里显示。</string>
 134   <string name="empty_recent_main">没有最近的歌曲</string>
 135   <string name="empty_recent">这里会显示您最近听过的歌曲。</string>
 136   <string name="empty_playlist_main">播放列表中没有歌曲</string>
 137   <string name="empty_playlist_secondary">要向此播放列表中添加歌曲，请点击选项菜单上的歌曲、 唱片集或艺术家，并选择“添加到播放列表”。</string>
 138   <string name="empty_top_tracks_main">没有热门的曲目</string>
 139   <string name="empty_top_tracks_secondary">您最常听的歌曲将添加到此列表中。</string>
 140   <string name="empty_last_added_main">最近没有添加歌曲</string>
 141   <string name="empty_last_added">您在这一个月以来添加的歌曲将在这里显示。</string>
 142   <string name="empty_generic_main">没有找到音乐</string>
 143   <string name="empty_generic_secondary">请使用 USB 数据线把音乐从您的计算机复制到您的设备中。</string>
 144   <string name="empty_queue_main">播放队列中没有音乐</string>
 145   <string name="empty_queue_secondary">要向您的播放队列中添加歌曲，请点击歌曲、 唱片集或艺术家在选项菜单并选择“添加到队列”。</string>
 146   <string name="error_playing_track">无法播放音轨 %1$s</string>
 147   <string name="header_unknown_year">未知年份</string>
 148   <string name="header_less_than_30s">少于 30 秒</string>
 149   <string name="header_30_to_60_seconds">30-60 秒</string>
 150   <string name="header_1_to_2_minutes">1-2 分钟</string>
 151   <string name="header_2_to_3_minutes">2-3 分钟</string>
 152   <string name="header_3_to_4_minutes">3-4 分钟</string>
 153   <string name="header_4_to_5_minutes">4-5 分钟</string>
 154   <string name="header_5_to_10_minutes">5-10 分钟</string>
 155   <string name="header_10_to_30_minutes">10-30 分钟</string>
 156   <string name="header_30_to_60_minutes">30-60 分钟</string>
 157   <string name="header_greater_than_60_minutes">超过 60 分钟</string>
 158   <string name="header_1_song">1 首歌曲</string>
 159   <string name="header_2_to_4_songs">2-4 首歌曲</string>
 160   <string name="header_5_to_9_songs">5-9 首歌曲</string>
 161   <string name="header_10_plus_songs">10+ 首歌曲</string>
 162   <string name="header_5_plus_albums">5+ 张专辑</string>
 163   <string name="header_other">"其他"</string>
 164   <string name="footer_search_artists">显示所有艺术家</string>
 165   <string name="footer_search_albums">显示所有专辑</string>
 166   <string name="footer_search_songs">显示所有歌曲</string>
 167   <string name="footer_search_playlists">显示所有播放列表</string>
 168   <string name="searchHint">搜索音乐</string>
 169   <string name="search_title_artists">所有的 \"%s\" 艺术家</string>
 170   <string name="search_title_albums">所有的 \"%s\" 专辑</string>
 171   <string name="search_title_songs">所有的 \"%s\" 歌曲</string>
 172   <string name="search_title_playlists">所有的 \"%s\" 播放列表</string>
 173   <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 174 </resources>