<string name="menu_clear_list">Verwyder alle items</string>
<string name="menu_clear_recents">Verwyder onlangse items</string>
<string name="menu_clear_queue">Vee waglys uit</string>
- <string name="menu_save_queue">Stoor speellys</string>
<string name="menu_equalizer">Klankmenger</string>
<string name="add_to_playlist">Voeg by speellys</string>
<string name="add_to_queue">Voeg by waglys</string>
<string name="menu_clear_list">Llimpiar llista</string>
<string name="menu_clear_recents">Llimpiar reciente</string>
<string name="menu_clear_queue">Llimpiar cola</string>
- <string name="menu_save_queue">Guardar cola</string>
<string name="menu_equalizer">Ecualizador</string>
<string name="add_to_playlist">Amestar a la llista reproducción</string>
<string name="add_to_queue">Amestar a la cola</string>
<string name="menu_clear_list">Neteja la llista</string>
<string name="menu_clear_recents">Neteja els recents</string>
<string name="menu_clear_queue">Neteja la cua</string>
- <string name="menu_save_queue">Desa la cua</string>
+ <string name="menu_save_queue">Desa-ho en cua a la llista de reproducció</string>
<string name="menu_equalizer">Equalitzador</string>
<string name="add_to_playlist">Afegeix a la llista de reproducció</string>
<string name="add_to_queue">Afegeix a la cua</string>
<string name="menu_clear_list">Vyčistit seznam</string>
<string name="menu_clear_recents">Vyčistit nedávné</string>
<string name="menu_clear_queue">Vyčistit frontu</string>
- <string name="menu_save_queue">Uložit frontu</string>
+ <string name="menu_save_queue">Uložit frontu do seznamu skladeb</string>
<string name="menu_equalizer">Ekvalizér</string>
<string name="add_to_playlist">Přidat do seznamu skladeb</string>
<string name="add_to_queue">Přidat do fronty</string>
<string name="menu_clear_list">Ryd listen</string>
<string name="menu_clear_recents">Ryd seneste</string>
<string name="menu_clear_queue">Ryd kø</string>
- <string name="menu_save_queue">Gem kø</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="add_to_playlist">Føj til playliste</string>
<string name="add_to_queue">Føj til kø</string>
<string name="menu_clear_list">Liste leeren</string>
<string name="menu_clear_recents">\"Kürzlich gehört\" leeren</string>
<string name="menu_clear_queue">Warteschlange leeren</string>
- <string name="menu_save_queue">Warteschlange speichern</string>
+ <string name="menu_save_queue">Warteschlange als Wiedergabeliste speichern</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="add_to_playlist">Zur Wiedergabeliste hinzufügen</string>
<string name="add_to_queue">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
<string name="menu_clear_list">Εκκαθάριση λίστας</string>
<string name="menu_clear_recents">Εκκαθάριση προσφάτων</string>
<string name="menu_clear_queue">Εκκαθάριση ουράς</string>
- <string name="menu_save_queue">Αποθήκευση ουράς</string>
+ <string name="menu_save_queue">Αποθήκευση ουράς σε λίστα αναπαραγωγής</string>
<string name="menu_equalizer">Ισοσταθμιστής</string>
<string name="add_to_playlist">Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής</string>
<string name="add_to_queue">Προσθήκη στην ουρά</string>
<string name="menu_clear_list">Clear list</string>
<string name="menu_clear_recents">Clear recent</string>
<string name="menu_clear_queue">Clear queue</string>
- <string name="menu_save_queue">Save queue</string>
<string name="menu_equalizer">Equaliser</string>
<string name="add_to_playlist">Add to playlist</string>
<string name="add_to_queue">Add to queue</string>
<string name="menu_clear_list">Clear list</string>
<string name="menu_clear_recents">Clear recent</string>
<string name="menu_clear_queue">Clear queue</string>
- <string name="menu_save_queue">Save queue</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="add_to_playlist">Add to playlist</string>
<string name="add_to_queue">Add to queue</string>
<string name="menu_clear_list">Limpiar lista</string>
<string name="menu_clear_recents">Limpiar recientes</string>
<string name="menu_clear_queue">Limpiar cola</string>
- <string name="menu_save_queue">Guardar cola</string>
+ <string name="menu_save_queue">Guardar cola en la lista</string>
<string name="menu_equalizer">Ecualizador</string>
<string name="add_to_playlist">Añadir a la lista</string>
<string name="add_to_queue">Añadir a la cola</string>
<string name="menu_clear_list">Tyhjennä lista</string>
<string name="menu_clear_recents">Tyhjennä äskettäin kuunnellut</string>
<string name="menu_clear_queue">Tyhjennä jono</string>
- <string name="menu_save_queue">Tallenna jono</string>
+ <string name="menu_save_queue">Tallenna jono soittolistalle</string>
<string name="menu_equalizer">Taajuuskorjain</string>
<string name="add_to_playlist">Lisää soittolistalle</string>
<string name="add_to_queue">Lisää jonoon</string>
<string name="menu_clear_list">Effacer la liste</string>
<string name="menu_clear_recents">Effacer les récents</string>
<string name="menu_clear_queue">Effacer la liste d\'attente</string>
- <string name="menu_save_queue">Enregistrer la file d\'attente</string>
<string name="menu_equalizer">Égaliseur</string>
<string name="add_to_playlist">Ajouter à liste de lecture</string>
<string name="add_to_queue">Ajouter à la file d\'attente</string>
<string name="menu_clear_list">Lista törlése</string>
<string name="menu_clear_recents">Előzmények törlése</string>
<string name="menu_clear_queue">Lejátszási sor törlése</string>
- <string name="menu_save_queue">Lejátszási sor elmentése</string>
+ <string name="menu_save_queue">Várólista lista mentése</string>
<string name="menu_equalizer">Hangszínszabályzó</string>
<string name="add_to_playlist">Hozzáadás a lejátszási lista</string>
<string name="add_to_queue">Hozzáadás a lejátszási sorhoz</string>
<string name="menu_clear_list">Hapus daftar</string>
<string name="menu_clear_recents">Hapus recent</string>
<string name="menu_clear_queue">Bersihkan antrian</string>
- <string name="menu_save_queue">Simpan antrian</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="add_to_playlist">Tambahkan ke daftar putar</string>
<string name="add_to_queue">Tambahkan ke antrian</string>
<string name="menu_clear_list">Elimina lista</string>
<string name="menu_clear_recents">Elimina recenti</string>
<string name="menu_clear_queue">Elimina coda</string>
- <string name="menu_save_queue">Salva coda</string>
+ <string name="menu_save_queue">Salva coda sulla playlist</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizzatore</string>
<string name="add_to_playlist">Aggiungi alla playlist</string>
<string name="add_to_queue">Aggiungi alla coda</string>
<string name="menu_sort_by">מיין לפי</string>
<string name="menu_clear_list">נקה רשימה</string>
<string name="menu_clear_recents">נקה רשימת אחרונים</string>
- <string name="menu_clear_queue">× ×§×\94 ת×\95ר ×\94ש×\9e×¢×\94</string>
- <string name="menu_save_queue">ש×\9e×\95ר ת×\95ר השמעה</string>
+ <string name="menu_clear_queue">× ×§×\94 ×\90ת ×\94ת×\95ר</string>
+ <string name="menu_save_queue">ש×\9e×\95ר ×\90ת ×\94ת×\95ר ×\9cרש×\99×\9eת השמעה</string>
<string name="menu_equalizer">אקולייזר</string>
<string name="add_to_playlist">הוסף לרשימת השמעה</string>
- <string name="add_to_queue">הוסף לתור השמעה</string>
+ <string name="add_to_queue">הוסף לתור</string>
<string name="remove_from_recent">הסר מרשימת האחרונים</string>
- <string name="remove_from_queue">×\94סר ×\9eת×\95ר ×\94ש×\9e×¢×\94</string>
+ <string name="remove_from_queue">×\94סר ×\9e×\94ת×\95ר</string>
<string name="sort_order_entry_az">א-ת / A-Z</string>
<string name="sort_order_entry_za">ת-א / Z-A</string>
<string name="sort_order_entry_artist">אמן</string>
<string name="accessibility_repeat">חזור</string>
<string name="accessibility_repeat_all">חזור על הכל</string>
<string name="accessibility_repeat_one">חזור על נוכחי</string>
- <string name="accessibility_queue">פת×\97 ×\90ת ×\94ת×\95ר</string>
+ <string name="accessibility_queue">פת×\97 ×\90ת ת×\95ר ×\94×\94ש×\9e×¢×\94</string>
<string name="accessibility_browse">הצג מוסיקה</string>
<string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" נקבע כצלצול</string>
<string name="playlist_renamed">שם רשימת ההשמעה שונה</string>
<string name="menu_clear_list">リストを消去</string>
<string name="menu_clear_recents">最近の曲を消去</string>
<string name="menu_clear_queue">キューを消去</string>
- <string name="menu_save_queue">キューを保存</string>
+ <string name="menu_save_queue">ã\83\97ã\83¬ã\82¤ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«ã\82ã\83¥ã\83¼ã\82\92ä¿\9då\98</string>
<string name="menu_equalizer">イコライザー</string>
<string name="add_to_playlist">プレイリストに追加</string>
<string name="add_to_queue">キューに追加</string>
<string name="menu_clear_list">목록 비우기</string>
<string name="menu_clear_recents">최근 목록 비우기</string>
<string name="menu_clear_queue">대기열 비우기</string>
- <string name="menu_save_queue">대기열 저장</string>
<string name="menu_equalizer">이퀄라이저</string>
<string name="add_to_playlist">재생목록에 추가</string>
<string name="add_to_queue">대기열에 추가</string>
<string name="menu_sort_by">ڕیزکردن بهپێی</string>
<string name="menu_clear_recents">پاککردنهوهی تازهکان</string>
<string name="menu_clear_queue">پاککردنهوهی ڕیزهکان</string>
- <string name="menu_save_queue">پاشهکهوتکردنی ڕیزهکان</string>
<string name="menu_equalizer">یهکسانکهری دهنگ</string>
<string name="add_to_playlist">زیادکردن بۆ لێدراوهکان</string>
<string name="add_to_queue">زیادکردن بۆ ڕیزکراوهکان</string>
<string name="menu_clear_list">Lëscht eidel maachen</string>
<string name="menu_clear_recents">Rezent eidel maachen</string>
<string name="menu_clear_queue">Waardeschlaang eidel maachen</string>
- <string name="menu_save_queue">Waardeschlaang späicheren</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="add_to_playlist">An d\'Ofspilllëscht setzen</string>
<string name="add_to_queue">Un d\'Waardeschlaang hänken</string>
<string name="menu_clear_list">Išvalyti sąrašą</string>
<string name="menu_clear_recents">Išvalyti naujausias</string>
<string name="menu_clear_queue">Išvalyti eilę</string>
- <string name="menu_save_queue">Išsaugti eilę</string>
+ <string name="menu_save_queue">Išsaugoti eilę į grojaraštį</string>
<string name="menu_equalizer">Ekvalaizeris</string>
<string name="add_to_playlist">Pridėti į grojaraštį</string>
<string name="add_to_queue">Pridėti į eilę</string>
<string name="context_menu_rename_playlist">Pervardyti</string>
<string name="context_menu_delete">Ištrinti</string>
<string name="context_menu_fetch_album_art">Atsisiųsti albumo viršelį</string>
- <string name="context_menu_fetch_artist_image">Atsisiųsti atlikėjo atvaizdą</string>
+ <string name="context_menu_fetch_artist_image">Atsisiųsti atlikėjo vaizdą</string>
<string name="context_menu_remove_from_recent">Pašalinti iš naujausių</string>
<string name="context_menu_use_as_ringtone">Naudoti kaip skambėjimo toną</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">Pašalinti iš grojaraščio</string>
- <string name="context_menu_change_image">Pakeisti atvaizdą</string>
+ <string name="context_menu_change_image">Pakeisti vaizdą</string>
<string name="accessibility_play">Paleisti</string>
<string name="accessibility_pause">Sustabdyti</string>
<string name="accessibility_next">Kitas</string>
<string name="settings_storage_category">Saugykla</string>
<string name="settings_data_category">Duomenys</string>
<string name="settings_delete_cache_title">Ištrinti talpyklą</string>
- <string name="settings_delete_cache_summary">Pašalinti visus talpyklos atvaizdus</string>
+ <string name="settings_delete_cache_summary">Pašalinti visus talpyklos vaizdus</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_title">Atsisiųsti tik per „Wi-Fi“</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Siekiant sumažinti operatoriaus mokesčius nesisiųsti per mobiliojio ryšio tinklus</string>
<string name="settings_download_missing_artwork_title">Atsisiųsti trūkstamus albumo viršelius</string>
- <string name="settings_download_artist_images_title">Atsisiųsti trūkstamus atlikėjų atvaizdus</string>
+ <string name="settings_download_artist_images_title">Atsisiųsti trūkstamus atlikėjų vaizdus</string>
<string name="settings_general_category">Bendra</string>
<string name="settings_show_music_visualization_title">Rodyti muzikos vizualizaciją</string>
<string name="settings_show_lyrics_title">Rodyti dainos žodžius</string>
<string name="menu_clear_list">Notīrīt sarakstu</string>
<string name="menu_clear_recents">Notīrīt nesenos</string>
<string name="menu_clear_queue">Notīrīt rindu</string>
- <string name="menu_save_queue">Saglabāt rindu</string>
<string name="menu_equalizer">Ekvalaizers</string>
<string name="add_to_playlist">Pievienot atskaņošanas sarakstam</string>
<string name="add_to_queue">Pievienot rindai</string>
<string name="menu_clear_list">Tøm liste</string>
<string name="menu_clear_recents">Slett siste</string>
<string name="menu_clear_queue">Slett kø</string>
- <string name="menu_save_queue">Lagre køen</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="add_to_playlist">Legg til i spilleliste</string>
<string name="add_to_queue">Legg til i køen</string>
<string name="menu_clear_list">Lijst wissen</string>
<string name="menu_clear_recents">Recente items wissen</string>
<string name="menu_clear_queue">Wachtrij wissen</string>
- <string name="menu_save_queue">Wachtrij opslaan</string>
+ <string name="menu_save_queue">Wachtrij opslaan als afspeellijst</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="add_to_playlist">Toevoegen aan afspeellijst</string>
<string name="add_to_queue">Toevoegen aan wachtrij</string>
<string name="menu_clear_list">Wyczyść listę</string>
<string name="menu_clear_recents">Wyczyść ostatnio słuchane</string>
<string name="menu_clear_queue">Wyczyść kolejkę</string>
- <string name="menu_save_queue">Zapisz kolejkę</string>
+ <string name="menu_save_queue">Zapisz kolejkę odtwarzania jako listę odtwarzania</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="add_to_playlist">Dodaj do playlisty</string>
<string name="add_to_queue">Dodaj do kolejki</string>
<string name="menu_clear_list">Limpar lista</string>
<string name="menu_clear_recents">Limpar recentes</string>
<string name="menu_clear_queue">Limpar fila</string>
- <string name="menu_save_queue">Salvar fila</string>
+ <string name="menu_save_queue">Salvar fila à lista de reprodução</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizador</string>
<string name="add_to_playlist">Adicionar à lista de reprodução</string>
<string name="add_to_queue">Adicionar à fila</string>
<string name="menu_clear_list">Limpar lista</string>
<string name="menu_clear_recents">Limpar recentes</string>
<string name="menu_clear_queue">Limpar fila</string>
- <string name="menu_save_queue">Guardar fila</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizador</string>
<string name="add_to_playlist">Adicionar à lista de reprodução</string>
<string name="add_to_queue">Adicionar à fila</string>
<string name="menu_clear_list">Очистить список</string>
<string name="menu_clear_recents">Очистить недавние</string>
<string name="menu_clear_queue">Очистить очередь</string>
- <string name="menu_save_queue">СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c оÑ\87еÑ\80едÑ\8c</string>
+ <string name="menu_save_queue">СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c в плейлиÑ\81Ñ\82</string>
<string name="menu_equalizer">Эквалайзер</string>
<string name="add_to_playlist">Добавить в плейлист</string>
<string name="add_to_queue">Добавить в очередь</string>
<string name="menu_clear_list">Vyčistiť zoznam</string>
<string name="menu_clear_recents">Vyčistiť nedávne</string>
<string name="menu_clear_queue">Vyčistiť poradie</string>
- <string name="menu_save_queue">Uložiť poradie</string>
+ <string name="menu_save_queue">Uložiť poradie do zoznamu skladieb</string>
<string name="menu_equalizer">Ekvalizér</string>
<string name="add_to_playlist">Pridať do zoznamu skladieb</string>
<string name="add_to_queue">Pridať do poradia</string>
<string name="menu_clear_list">Избриши листу</string>
<string name="menu_clear_recents">Избриши недавне</string>
<string name="menu_clear_queue">Избриши редослед</string>
- <string name="menu_save_queue">Сачувај редослед</string>
<string name="menu_equalizer">Еквилајзер</string>
<string name="add_to_playlist">Додај на плејлисту</string>
<string name="add_to_queue">Додај у редослед</string>
<string name="menu_shuffle_all">Blanda alla</string>
<string name="menu_shuffle_playlist">Blanda spellista</string>
<string name="menu_play_all">Spela alla</string>
+ <string name="menu_clear_list">Töm lista</string>
<string name="menu_clear_queue">Rensa kö</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="add_to_playlist">Lägg till spellista</string>
<string name="menu_clear_list">ล้างรายการ</string>
<string name="menu_clear_recents">ล้างรายการล่าสุด</string>
<string name="menu_clear_queue">ล้างคิว</string>
- <string name="menu_save_queue">บันทึกคิว</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="add_to_playlist">เพิ่มไปยังรายการเพลง</string>
<string name="add_to_queue">เพิ่มไปยังคิว</string>
<string name="menu_clear_list">Listeyi temizle</string>
<string name="menu_clear_recents">Son çalınanları temizle</string>
<string name="menu_clear_queue">Kuyruğu sil</string>
- <string name="menu_save_queue">Kuyruğu kaydet</string>
+ <string name="menu_save_queue">Kuyruğu çalma listesine kaydet</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer / Dengeleyici</string>
<string name="add_to_playlist">Çalma listesine ekle</string>
<string name="add_to_queue">Kuyruğa ekle</string>
<string name="menu_clear_list">Відчистити список</string>
<string name="menu_clear_recents">Відчистити нещодавні</string>
<string name="menu_clear_queue">Відчистити чергу</string>
- <string name="menu_save_queue">Зберегти чергу</string>
<string name="menu_equalizer">Еквалайзер</string>
<string name="add_to_playlist">Додати до списку відтворення</string>
<string name="add_to_queue">Додати до черги</string>
<string name="menu_clear_list">Xoá danh sách</string>
<string name="menu_clear_recents">Xoá danh sách vừa nghe</string>
<string name="menu_clear_queue">Xoá danh sách chờ</string>
- <string name="menu_save_queue">Lưu danh sách chờ</string>
<string name="menu_equalizer">Bộ chỉnh âm</string>
<string name="add_to_playlist">Thêm vào danh sách</string>
<string name="add_to_queue">Thêm vào danh sách chờ</string>
<string name="cancel">Huỷ</string>
<string name="overwrite">Ghi đè</string>
<string name="clear">Xoá</string>
- <string name="new_playlist_name_template">Danh sách %d</string>
<string name="create_playlist_prompt">Tên danh sách</string>
- <string name="delete_dialog_title">Xoá %s?</string>
<string name="clear_top_tracks_title">Xoá những bài hát thường nghe?</string>
<string name="clear_recent_title">Xoá danh sách vừa nghe?</string>
<string name="clear_last_added">Xoá danh sách vừa thêm?</string>
<string name="accessibility_repeat_one">Lặp lại một bài hát</string>
<string name="accessibility_queue">Mở danh sách chờ</string>
<string name="accessibility_browse">Chọn nhạc</string>
- <string name="set_as_ringtone">\'%s\' được đặt làm nhạc chuông</string>
<string name="playlist_renamed">Đã đổi tên danh sách</string>
<string name="settings_ui_category">Giao diện</string>
<string name="settings_storage_category">Lưu trữ</string>
<string name="search_title_albums">Tất cả về album \"%s\"</string>
<string name="search_title_songs">Tất cả về bài hát \"%s\"</string>
<string name="search_title_playlists">Tất cả về danh sách \"%s\"</string>
- <string name="duration_format">%1$s %2$s</string>
</resources>
<string name="menu_clear_list">清除列表</string>
<string name="menu_clear_recents">清除最近播放列表</string>
<string name="menu_clear_queue">清除队列</string>
- <string name="menu_save_queue">保存队列</string>
+ <string name="menu_save_queue">保存队列到播放列表</string>
<string name="menu_equalizer">均衡器</string>
<string name="add_to_playlist">添加到播放列表</string>
<string name="add_to_queue">添加到队列</string>
<string name="menu_clear_list">清除清單</string>
<string name="menu_clear_recents">清除最近播放</string>
<string name="menu_clear_queue">清除佇列</string>
- <string name="menu_save_queue">儲存佇列</string>
<string name="menu_equalizer">等化器</string>
<string name="add_to_playlist">加入播放清單</string>
<string name="add_to_queue">加入佇列</string>
OSDN Git Service
