OSDN Git Service

Creating.
authoriga <tosiki@iga-pc3>
Wed, 29 Jan 2014 21:17:53 +0000 (06:17 +0900)
committeriga <tosiki@iga-pc3>
Wed, 29 Jan 2014 21:17:53 +0000 (06:17 +0900)
main/bumsg.fnc

index 2e629d2..a5d0c41 100644 (file)
@@ -33,7 +33,7 @@ getmsg() {
   local arg6=$7
   local arg7=$8
   local arg8=$9
-  local msgtextkey=`getmsgidenvkey ${msgid}`
+  local msgtextkey="`getmsgidenvkey ${msgid}`"
   local msgtextkeyString="`getmsgenvvalue ${msgtextkey}`"
   local printfString="[${msgid}] ${msgtextkeyString}"
   local outMessage="`printf \"${printfString}\" ${arg1} ${arg2} ${arg3} ${arg4} ${arg5} ${arg6} ${arg7} ${arg8}`"