6 createHint:"创建一个新的钱包来存储和交易您的资产",
8 importHint:"如果您在其它网站或 App 上创建过钱包，可以在这里导入"
20 cross_chain_in: '跨入Vapor',
24 cross_chain_out: '跨出Vapor',
25 out_crosschain: '跨出Vapor',
38 title: '欢迎使用BYTOM精简Chrome钱包',
49 mHint:'请按顺序输入助记词，单词中间用空格隔开',
53 kSHint:'请输入完整的 Keystore 纯文本',
56 passwordHint:'请牢记密码，交易、备份等操作需要验证密码！',
69 bytomAddress:'主链地址(bn开头）',
70 vaporAddress:'侧链地址(vp开头）',
76 confirmPassword: '密码',
79 emptyPassword: '密码不能为空',
85 transferAmount: '转账金额',
88 confirmTransaction:'交易确认',
89 totalTip: '转账金额+矿工费用',
100 requestDetail:'请求详情',
115 amountPlaceHolder:"链可用",
116 amountHint:'跨链交易预计24小时内完成',
117 toVapor:'转入\nVapor链',
118 toBytom:'转出至\nBytom链',
137 vetoAccount:'取消投票账户',
143 availableVeto:'可取消投票数'
148 vetoDetials:'取消投票详情',
150 confirmVeto:'确认取消投票',
151 amountPlaceHolder:"可用"
157 confirmSignature:'确认签名'
162 message: '正在尝试连接到您的 Byone 上并调用相关 API，请仔细检查此站点的安全性并确认是否连接。',
170 message: '取消授权用户信息。',
177 vpWarning:'Vapor钱包地址请勿用于交易所充值提现'
185 mainNetShort: 'Bytom主网络',
186 testNetShort: 'Bytom测试网络',
187 soloNetShort: 'Bytom单机网络',
188 vaporTestnetShort: 'Vapor测试网络',
196 noAccount: '当前网络无账户信息',
198 unconfirmed :'正在确认中',
200 noAssetRecord:"没有资产记录",
213 transactionID: '交易Id',
215 receiveAddress: '接收地址',
220 tips:'提示：访问blockmeta.com来获取交易的相关信息。',
225 walletName:'请输入钱包名称',
227 confirmPassword: '请重复输入密码',
230 accountAlias: '账户别名',
238 passwordAgain: '两次密码不一致，请检查后再试。',
239 inputAlias: '请输入账户别名',
242 agreeService:'请阅读并同意使用条款。'
246 "hint":"请牢记助记词，一旦丢失您的资产将无法找回！",
247 "passwordHint":"请输入密码展示助记词"
251 "hint":"请按顺序输入助记词，单词中间用空格隔开",
256 BTM0002:'助记词验证失败，请输入正确助记词。',
257 BTM0003:'请选择Keystore文件。',
258 BTM0004:'请输入Keystore。',
259 BTM0005:'输入数量大于可用余额。',
260 BTM0006:'输入有效的地址格式。',
261 BTM0007:'钱包密码错误，请输入正确钱包密码。',
264 BTM0010:'Keystore导入不支持V2多账户导入，请拆分为单个Keystore',
265 BTM0011:'Keystore文件格式错误。',
266 BTM0012:'Keystore已存在请勿重复导入。',
267 BTM0013:'钱包名称的汉字最大长度为7。',
268 BTM0014:'钱包名称的最大长度为9。',
270 BTM3001:'无效密钥派生规则。' ,
271 BTM3002:'无法支持解析至PBKDF2。',
273 BTM3004:'不支持多个keystore文件导入',
279 BTM3102:'无效Boolean类型。',
283 scheduledTransfer:'延时转账',
284 scheduledReceive:'延时收款',
287 delay_transfer_submmitted:'锁定中',
288 delay_transfer_locked:'大约{days}后解锁',
289 delay_transfer_unlock_submitted:'解锁中',
290 delay_transfer_unlocked:'已解锁'
295 description:'请妥善保管好助记词。Enjoy it!'
299 description:'请妥善保管 Keystore 备份问文件，牢记验证密码。Enjoy it!'
303 description:'交易已发送。Enjoy it!'
321 deleteHint:'执行删除钱包操作前请确认您已备份好钱包，否则将无法找回！',
323 deleteConfirm:'确认删除',
324 deleteConfirmHint:'请输入钱包名称以确认删除',
325 emptyWallet:'钱包名称不能为空'
331 keystore:'备份Keystore',
332 mnemonicHint:'请抄写助记词，并妥善保管',
337 subtitle: '请输入钱包密码以解锁',
338 placeholder: '请输入密码',
341 passwordEmpty: '请输入密码',
342 passwordError: '密码错误'
347 感谢您选择Bytom Chrome Wallet服务。《Bytom Chrome Wallet服务协议》（以下简称“本协议”）由ChainboatTechnologyLtd.（以下简称“本公司”，公司注册号：1963344，本公司是一家在英属维京群岛（BVI）地区注册的公司）和您（以下简称“用户”）签订，本协议在您与本公司之间具有合同上的法律效力。在本协议中：（1）“我们”和“我们”指代本公司，“我们的”应据此解释；及（2）“您”指代用户，“您的”应据此解释。您和本公司单独称为“一方”，合称为“双方”。
349 本公司在此特别提醒您在使用我们的Bytom Chrome Wallet插件钱包(Bytom Chrome Wallet可以通过谷歌浏览器插件安装的形式，来获取相关服务)，请认真阅读本协议及后文提及的相关协议，尤其是本协议中“免责及责任限制”等以加粗形式体现的条款，确保您充分理解本协议中各条款，并自主考虑风险。
351 1. 您理解本协议及有关协议适用于Bytom Chrome Wallet及未来Bytom Chrome Wallet上Bytom所自主开发和拥有的去中心化应用（简称“DApp”）（排除第三方开发的DApp）。
352 2. 您下载Bytom Chrome Wallet软件并创建或导入钱包，即视为您已经充分阅读并接受本协议全部条款，本协议立即生效，对双方具有约束力。
353 3. 本协议可由Bytom随时更新，经修改的协议一经在Bytom Chrome Wallet上公布，立即自动生效，恕不再另行通知。在Bytom公布修改协议条款后，如果您不接受修改后的条款，请立即停止使用Bytom Chrome Wallet，您继续使用Bytom Chrome Wallet将被视为接受修改后的协议。
354 4. 如果您未满18周岁，或者是无民事行为能力人或限制民事行为能力人，请在父母或监护人指导下使用Bytom Chrome Wallet。
356 1. Bytom Chrome Wallet：指由Bytom基于Bytom（及将来陆续支持的其他公链）开发的区块链钱包，包括其他为方便用户使用区块链系统而开发的辅助工具。
358 （1）用户必须是具备完全民事行为能力的自然人；
359 （2）若您为18周岁以下的未成年人使用Bytom Chrome Wallet服务，需要在您父母或监护人的指导下使用Bytom Chrome Wallet。无民事行为能力人使用Bytom Chrome Wallet或限制民事行为能力人超过其民事权利或行为能力范围从事交易的，造成的一切后果，Bytom Chrome Wallet有权要求您及您的父母或监护人负责。
360 3. 创建或导入钱包：指您使用Bytom Chrome Wallet，确认履行本协议并创建或导入钱包的过程。
361 4. 钱包密码：指您在创建Bytom Chrome Wallet钱包过程中，软件操作界面提示您填写的密码，该密码用于加密保护私钥。作为去中心化的应用，钱包密码不存储在您的设备或Bytom的服务器，一旦丢失你需要借助备份恢复。
362 5. 信息提示：Bytom Chrome Wallet软件操作界面涉及的信息提示内容，建议用户按照相关步骤进行操作。
363 6. 特定用户：指按照中国法律法规及政策规定必须要配合Bytom履行个人信息披露义务的用户。
364 7. 私钥：由256位随机字符构成，是用户拥有并使用数字资产的核心。
365 8. 公钥：由私钥借助密码学原理单向推导生成，并用以生成区块链数字钱包地址，数字钱包地址即为公开收款地址。
366 9. 助记词：符合区块链BIP39 行业标准，由随机算法生成的12（或15/18/21/24）个有序单词组成。是私钥的易记录表现形式，方便用户备份保管。
367 10. Keystore: 是私钥或助记词经过用户设置的钱包密码加密保存的文件形式，它只存储在您的这台设备中，不会同步至Bytom服务器。
368 11. 数字资产：指Bytom Chrome Wallet目前支持的数字资产种类，包括但不限于BTM等。
369 12. 个人信息：指以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别用户个人身份的各种信息，包括但不限于自然人的姓名、出生日期、身份证件号码、个人生物识别信息、住址、电话号码、银行卡号、邮件地址、钱包地址、设备信息、操作记录、交易记录等，但不包括用户的钱包密码、私钥、助记词、Keystore。
371 1. 创建或导入钱包。对Bytom Chrome Wallet支持的数字资产，您可以使用Bytom Chrome Wallet生成新钱包或导入相关区块链系统的其它钱包工具生成的兼容钱包。
372 2. 转账、收款。您可以使用Bytom Chrome Wallet的转账、收款功能进行数字资产的管理，即运用私钥进行电子签名，对相关区块链的账本进行修改。转账是指付款方利用收款方的区块链地址进行转账操作，实际的转账、收款行为均在相关区块链Bytom系统（而非Bytom Chrome Wallet）发生。
373 3. 管理数字资产。您可以使用Bytom Chrome Wallet添加、保管并移除Bytom Chrome Wallet所支持的数字资产（BTM除外）。
374 4. 浏览DApp。用户通过在Bytom Chrome Wallet上的链接，可以跳转至DApp并使用该DApp（包括CoinEra自己的DApp和第三方DApp）提供的服务。
375 5. 交易记录。我们将通过区块链系统拷贝您全部或部分的交易记录。但交易记录以区块链系统的记载为准。
376 6. 暂停服务。您知悉基于区块链系统交易“不可撤销”的属性，我们不能为您暂停或撤销转账交易等操作，但在一定情况下，我们可以暂停或者限制某位用户对Bytom Chrome Wallet软件的操作。
377 7. 其他Bytom认为有必要提供的服务。
378 用户接受Bytom提供的上述服务时应了解以下常见问题：
379 1. 秉承着区块链的去中心化特点，并为了保护用户的数字资产安全，Bytom提供的是去中心化服务，大大区别于银行业金融机构。用户了解，Bytom不提供以下服务：
380 （1）存储用户的钱包密码（即用户创建/导入钱包时设置的密码）、私钥、助记词、Keystore；
381 （2）找回用户的钱包密码、私钥、助记词、Keystore；
386 2. 由于Bytom不提供上述服务，因此用户应当自行保管含有Bytom Chrome Wallet的设备、备份Bytom Chrome Wallet、备份钱包密码、助记词、私钥及Keystore。如用户遗失设备、删除且未备份Bytom Chrome Wallet、删除且未备份钱包、钱包被盗或遗忘钱包密码、私钥、助记词、Keystore，Bytom均无法还原钱包或找回钱包密码、私钥、助记词、Keystore；如用户进行交易时误操作（例如输错转账地址），Bytom亦无法取消交易。
387 3. Bytom和Bytom Chrome Wallet所能够提供的数字资产管理服务并未包括所有已存在的数字资产，请勿通过Bytom Chrome Wallet操作任何Bytom Chrome Wallet不支持的数字资产。
388 4. Bytom Chrome Wallet仅是用户的数字资产管理工具，并非交易所或交易平台。虽然本协议将多次提及“交易”，其行为泛指用户使用Bytom Chrome Wallet进行的转账和收款操作，这与交易所或交易平台上进行的“交易”有本质区别。
389 5. Bytom Chrome Wallet上集成的DApp包括Bytom自主拥有的DApp和第三方平台提供的DApp。对于第三方平台提供的DApp，Bytom Chrome Wallet仅为用户进入DApp提供区块链浏览器。用户在第三方DApp上接受服务或进行交易前应自行判断和评估该第三方DApp提供的服务或交易是否存在风险。
392 1. 创建或导入钱包：您有权在您的设备上通过Bytom Chrome Wallet创建和/或导入钱包，有权设定钱包的钱包密码等信息，并有权通过Bytom Chrome Wallet应用程序，使用自己的钱包在区块链上进行转账和收款等交易。
393 2. 身份验证：按照有关法律法规和政策要求，特定用户在使用Bytom Chrome Wallet提供的有关服务时，应当按照Bytom Chrome Wallet的提示及时完成相关身份验证，要求您提交包括但不限于您的姓名、身份证号码、手机号码、银行卡号信息等个人信息。否则该特定用户将无法使用有关服务，因特定用户拖延造成的损失由您自行承担。
394 3. Bytom可能为不同的终端设备开发不同的软件版本，您应当根据实际需要选择下载合适的版本进行安装。如果您从未经合法授权的第三方获取本软件或与本软件名称相同的安装程序，Bytom将无法保证该软件能否正常使用，也无法保证其安全性，因此造成的损失由您自行承担。
395 4. 本软件新版本发布后，旧版软件可能无法使用。Bytom不保证旧版软件的安全性、继续可用性及提供相应的客户服务。请您随时核对并下载最新版本。
397 1. 用户应自行妥善保管设备、钱包密码、私钥、助记词、Keystore等信息。Bytom不负责为用户保管以上信息。因您遗失设备、主动或被动泄露、遗忘钱包密码、私钥、助记词、Keystore或遭受他人攻击、诈骗等所引起的一切风险、责任、损失、费用应由您自行承担。
398 2. 遵循信息提示。您了解并同意遵循Bytom Chrome Wallet对您做出的信息提示，按照信息提示的内容进行操作，否则，由此引起的一切风险、责任、损失、费用等应由您自行承担。
399 3. 您知悉并理解Bytom Chrome Wallet没有义务对链接的第三方DApp服务或交易履行尽职调查义务，您应当理性做出投资决策并自主承担相应的投资风险。
400 4. 积极完成身份验证。当Bytom Chrome Wallet合理认为您的交易行为或交易情况出现异常的，或认为您的身份信息存在疑点的，或Bytom Chrome Wallet认为应核对您身份证件或其他必要文件的情形时，请您积极配合Bytom Chrome Wallet核对您的有效身份证件或其他必要文件，及时完成相关的身份验证。
402 （1）您知悉对于Bytom Chrome Wallet服务中您可使用的日计转账限额和笔数，可能因为您使用该转账服务时所处的国家/地区、监管要求、转账目的、Bytom Chrome Wallet风险控制、身份验证等事由而不同。
403 （2）您理解基于区块链操作的“不可撤销”属性，当您使用Bytom Chrome Wallet转账功能时，您应当自行承担因您操作失误而导致的后果（包括但不限于因您输错转账地址、您自身选择转账节点服务器的问题）。
404 （3）您知悉在使用Bytom Chrome Wallet服务时，以下情况的出现可能导致转账“交易失败”或“打包超时”：
408 d) 超出监管部门、Bytom Chrome Wallet或法律法规规定的付款额度；
410 f) 区块链网络拥堵、故障等原因引起交易被抛弃；
411 g) 您的地址或交易对方地址被识别为特殊地址, 如高风险地址、交易所地址、ICO 地址、Token地址等。
412 （4）您知悉Bytom Chrome Wallet仅向您提供转账工具，在您使用Bytom Chrome Wallet完成转账后，Bytom即完成了当次服务的所有义务，Bytom对其他纠纷争议，不负担任何义务。
413 6. 合法合规。您知悉在Bytom Chrome Wallet进行操作时或利用Bytom Chrome Wallet上的DApp进行交易时，您应当遵循有关法律法规、国家政策的要求。
414 7. 公告通知。Bytom Chrome Wallet会以网站公告、电子邮件、发送短信、电话、消息中心信息、弹窗提示或客户端通知等方式向您发送通知，例如通知您交易进展情况，或者提示您进行相关操作，请您及时予以关注。
416 （1）Bytom Chrome Wallet暂时不向您收取任何形式的服务费或手续费，将来需对某些服务进行收费时将另行约定或公布规则；
417 （2）您使用Bytom Chrome Wallet进行转账时应支付矿工费，金额由您自行决定。矿工费由相关区块链系统收取；
418 （3）您知悉在特定情况下，因为您所处的环境及网络状态不稳定，导致您的转账操作未完成时，亦会被相关区块链系统收取矿工费；
419 （4）您因在Bytom Chrome Wallet进行交易而发生的所有应纳税负及其它方面的费用均由您负责支付。
421 1. 您了解并知悉，由于数字资产领域的法律法规政策尚未健全，该领域的数字资产可能会产生无法兑现、技术不稳定等重大风险。且数字资产的价格波动幅度远高于其他金融资产。我们谨慎提醒您应当根据自身财务状况和风险偏好，理性选择持有或处置任何一种数字资产。Bytom Chrome Wallet提供的行情查看功能仅系抓取部分交易所的数字资产汇率信息的搜索结果，并不表示为最新行情或最佳报价。
422 2. 在使用Bytom Chrome Wallet服务时，若您或您的相对方未遵从本协议或相关网站说明、交易、支付页面中之操作提示、规则，Bytom Chrome Wallet并不保证交易会顺利完成，且Bytom Chrome Wallet不承担损害赔偿责任。若发生前述情形，而款项已先行入账您的或您的交易方的Bytom Chrome Wallet钱包或第三方钱包，您理解区块链操作具有的“不可逆”属性，以及相关交易具有“不可撤销”的特征，由您及您的相对方自行承担相应的风险后果。
423 3. 您在交易过程中应当自行判断对方是否为完全民事行为能力人并自行决定是否与对方进行交易或转账给对方等，且您自行承担与此相关的所有风险。
424 4. 在转账过程中，如果出现“交易失败”、“打包超时”等类似的异常信息提示时，您应通过相关区块链系统的官方途径或其他的区块链查询工具进行再次确认，以避免重复转账；否则，由此所引起的一切损失和费用应由您自行承担。
425 5. 您理解当您在Bytom Chrome Wallet上创建或导入钱包之后，您的Keystore、私钥、助记词等信息仅存储在当前的这台设备中，不存储在Bytom Chrome Wallet或Bytom的服务器上。您可以按照Bytom Chrome Wallet提供的操作指南采取同步钱包等方式更换设备。但若您未保存或备份钱包密码、私钥、助记词、Keystore等信息且在您设备丢失的情况下，您的数字资产将因此丢失，Bytom无法为您找回，您需自行承担相应损失。若您在导出、保存或备份钱包密码、私钥、助记词、Keystore等信息的时候泄密，或保存或备份上述信息的设备或服务器被黑客攻击或控制等情况下，您的数字资产将因此丢失，Bytom无法为您找回，您需自行承担相应损失。
426 6. 我们建议您在创建或导入钱包时对您钱包的钱包密码、私钥、助记词及Keystore等信息做好安全备份。我们提请您注意，请不要采用以下备份方式：截图、邮件、记事本、短信、微信、QQ等电子备份方式。我们建议您在纸质记事本上抄写助记词和Keystore等信息，同时您亦可将电子数据保管至密码管理器。
427 7. 我们建议您在安全的网络环境中使用Bytom Chrome Wallet，确保您的设备没有越狱或Root， 以避免可能存在的安全隐患
428 8. 请您在使用我们的服务过程中，警惕非Bytom Chrome Wallet官方的诈骗行为。一旦发现此类行为，我们鼓励您第一时间告知我们。
430 1. 您同意Bytom为保证自主业务经营权可以暂时提供部分服务功能，或于将来暂停部分服务功能或开通新的服务功能。当任何功能减少或者增加或者变化时，只要您仍然使用Bytom提供的服务，表示您仍然同意本协议或者本协议修正后的条款。
431 2. 为保护您的数字资产安全，尽量避免您在不具备区块链基础知识的前提下使用Bytom Chrome Wallet而产生的误操作或由此带来的风险，您必须先通过能力测评问卷并达到Bytom所要求的合格分数才能使用Bytom Chrome Wallet服务，否则，Bytom有权限制或拒绝提供部分或全部的服务功能。
432 3. 您理解存在如下情形时，Bytom将暂停提供服务：
433 （1）因设备、区块链系统维修、升级、故障和通信中断等技术原因而中断业务；
434 （2）因台风、地震、海啸、洪水、停电、战争或恐怖袭击等不可抗力因素，病毒、木马、黑客攻击、系统不稳定或政府行为等原因，造成Bytom系统不能提供服务或Bytom合理认为继续提供服务会有较大风险的；
435 （3）发生Bytom无法控制或合理预见的其他情形。
436 3. 当您出现如下情况时，Bytom可单方面中止或终止您使用Bytom Chrome Wallet的部分或全部功能:
439 （3）填写个人信息时提供虚假信息、在回答能力测评问卷时非本人操作；
440 （4）拒绝Bytom为提升Bytom Chrome Wallet功能而发起的强制更新操作；
441 （5）将Bytom Chrome Wallet用于违法或犯罪活动；
443 （7）伪称Bytom的工作人员或管理人员；
444 （8）攻击、侵入、更改或以任何其他方式威胁Bytom计算机系统的正常运作；
445 （9）利用Bytom Chrome Wallet宣传垃圾广告；
446 （10）散布谣言，损害Bytom和Bytom Chrome Wallet商誉；
447 （11）违法行为，其他违反本协议的行为，及Bytom合理认为应当暂停功能的情形。
448 4. 当您与Bytom之间的服务关系变更、中断、终止时，您仍有权在合理时间内导出您钱包等信息。
450 1. 您应遵守中华人民共和国相关法律法规及您所居住的国家或地区的法律法规，不得将Bytom Chrome Wallet用于任何非法目的，也不得以任何非法方式使用Bytom服务。
451 2. 您不得利用Bytom Chrome Wallet从事违法或犯罪的行为，包括但不限于：
452 （1）反对宪法所确定的基本原则，危害国家安全、泄漏国家秘密、颠覆国家政权、破坏国家统一的；
453 （2）从事任何违法犯罪行为，包括但不限于洗钱、非法集资等；
454 （3）通过使用任何自动化程序、软件、引擎、网络爬虫、网页分析工具、数据挖掘工具或类似工具，接入Bytom服务、收集或处理Bytom所提供的内容，干预或试图干预任何用户或任何其他方式接入Bytom服务的行为；
455 （4）提供赌博资讯或以任何方式引诱他人参与赌博；
456 （5）侵入他人Bytom Chrome Wallet钱包盗取数字资产；
457 （6）进行与交易对方宣称的交易内容不符的交易，或不真实的交易；
458 （7）从事任何侵害或可能侵害Bytom Chrome Wallet服务系统、数据之行为；
459 （8）其他违法以及Bytom有正当理由认为不适当的行为。
460 3. 您理解并同意，如因您违反有关法律（包括但不限于海关及税务方面的监管规定）或者本协议之规定，使Bytom遭受任何损失、受到任何第三方的索赔或任何行政管理部门的处罚，您应对Bytom进行赔偿，包括合理的律师费用。
461 4. 您承诺按时缴纳Bytom的服务费用（如有），否则Bytom有权暂停或中止对您提供的服务。
463 1. Bytom十分重视对用户隐私的保护，相关隐私保护政策请参考Bytom公布并不时更新的《Bytom Chrome Wallet隐私政策》。
465 1. Bytom仅对本协议中所列明的义务承担责任。
466 2. 您理解和同意，在法律所允许的范围内，Bytom只能按照现有的技术水平和条件提供服务。因下列原因导致Bytom Chrome Wallet无法正常提供服务，Bytom不承担责任：
467 （1）Bytom Chrome Wallet系统停机维护或升级；
468 （2）因台风、地震、洪水、雷电或恐怖袭击等不可抗力原因；
469 （3）您的设备软硬件和通信线路、供电线路出现故障的；
470 （4）您操作不当或未通过Bytom授权或认可的方式使用Bytom服务的；
471 （5）因病毒、木马、恶意程序攻击、网络拥堵、系统不稳定、系统或设备故障、通讯故障、电力故障、银行等原因或政府行为等原因；
472 （6）非因Bytom的原因而引起的任何其它原因。
474 （1）因用户遗失设备、删除且未备份Bytom Chrome Wallet、删除且未备份钱包、钱包被盗或遗忘钱包密码、私钥、助记词、Keystore而导致的数字资产丢失；
475 （2）因用户自行泄露钱包密码、私钥、助记词、Keystore，或借用、转让或授权他人使用自己的设备或Bytom Chrome Wallet钱包，或未通过Bytom官方渠道下载Bytom Chrome Wallet应用程序或其他不安全的方式使用Bytom Chrome Wallet应用程序导致的数字资产丢失；
476 （3）因用户误操作（包括但不限于您输错转账地址、您自身选择转账节点服务器的问题）导致的数字资产丢失；
477 （4）因时间滞后、区块链系统不稳定等原因导致Bytom拷贝用户在区块链上的交易记录发生偏差；
478 （5）因用户不理解区块链技术的性质而进行误操作导致的数字资产丢失；
479 （6）用户在第三方DApp上操作产生的风险和后果。
480 4. 您理解Bytom Chrome Wallet仅作为您数字资产管理的工具。Bytom不能控制第三方DApp提供的产品及服务的质量、安全或合法性，信息的真实性或准确性，以及相对方履行其在与您签订的协议项下的各项义务的能力。所有您在第三方DApp进行的交易行为系您的个人行为，有约束力的合同关系在您和您的相对方之间建立，与Bytom Chrome Wallet无关。Bytom提醒您应该通过自己的谨慎判断确定登录DApp及相关信息的真实性、合法性和有效性。您与任何第三方交易所产生的风险亦应由您自行承担。
481 5. Bytom可能同时为您及您的交易对手方提供服务，您同意对Bytom可能存在的该等行为予以明确豁免任何实际或潜在的利益冲突，并不得以此来主张Bytom在提供服务时存在法律上的瑕疵，也不因此而加重Bytom的责任或注意义务。
483 （1）Bytom从第三方交易所抓取的数字资产市场交易行情等信息的及时性、准确性、完整性、可靠性做出保证；
484 （2）您经由Bytom服务取得的任何技术、产品、服务、资讯将符合您的期望；
486 （4）您在Bytom Chrome Wallet上的交易各方会及时履行其在与您达成的交易协议中各项义务。
487 7. 您理解Bytom Chrome Wallet仅作为用户管理数字资产、显示交易信息的工具，Bytom不提供法律、税务或投资建议等服务。您应当自行向法律、税务、投资方面的专业人士寻求建议，且您在使用我们服务过程中所遭受的投资损失、数据损失等，Bytom概不负责。
488 8.在任何情况下，Bytom对本协议所承担的违约赔偿责任总额不超过450BTM或人民币约500元，以较高的为准。
489 9. 您理解根据有关中国政策法规的要求，我们可能不时更改我们的用户准入标准，限定向某一特定群体提供服务的范围和方式等。
491 1. 本协议由《Bytom Chrome Wallet服务协议》、《Bytom Chrome Wallet隐私政策》及Bytom不时公布的各项规则（包括“帮助中心”的内容）组成。
492 2. 本协议的任何译文版本仅为方便用户而提供，无意对本协议的条款进行修改。如果本协议的中文版本与非中文版本之间存在冲突，应以中文版本为准。
493 3.本协议部分内容被有管辖权的法院认定为违反或无效的，不因此影响其他内容的效力。
495 1. Bytom Chrome Wallet系Bytom开发并拥有知识产权的应用程序。 Bytom Chrome Wallet中显示的任何内容（包括本协议、公告、文章、视频、音频、图片、档案、资讯、资料、商标或标识）的知识产权归Bytom或第三方权利人所有。用户仅可为持有和管理数字资产之目的使用Bytom Chrome Wallet应用程序及其中的内容。未经Bytom或第三方权利人的事先书面同意，任何人不得擅自使用、修改、反向编译、复制、公开传播、改变、散布、发行或公开发表上述应用程序及内容。
497 1. 本协议及其修订版之效力、解释、变更、执行与争议解决均适用中华人民共和国法律，如无相关法律规定，则应当适用国际商业惯例和（或）行业惯例。
498 2. 若您和Bytom之间发生任何纠纷或争议，首先应友好协商解决，协商不成的，任何一方可提交Bytom所在地有管辖权的法院管辖。
500 1. 如您是中华人民共和国以外用户，您需全面了解并遵守您所在司法辖区与使用Bytom服务所有相关法律、法规及规则。
501 2. 您在使用Bytom服务过程中，如遇到任何问题，您可以通过Bytom Chrome Wallet提供的官方渠道联系我们。
502 3. 您可以在Bytom Chrome Wallet中查看本协议。Bytom鼓励您在每次访问Bytom Chrome Wallet时都查阅Bytom的服务协议。
503 4. 本协议自2018年11月1日起适用。
504 本协议未尽事宜，您需遵守Bytom不时更新的公告及相关规则。
505 《Bytom Chrome Wallet隐私政策》
508 Bytom尊重并保护用户（以下简称“您”或“用户”）的隐私，您使用Bytom Chrome Wallet时，Bytom将按照本隐私政策（以下简称“本政策”）收集、使用您的个人信息。
509 Bytom建议您在使用本产品（以下简称“Bytom Chrome Wallet”）之前仔细阅读并理解本政策全部内容, 针对免责声明等条款在内的重要信息将以加粗的形式体现。本政策有关关键词定义与Bytom《Bytom Chrome Wallet服务协议》保持一致。
510 本政策可由Bytom在线随时更新，更新后的政策一旦公布即代替原来的政策，如果您不接受修改后的条款，请立即停止使用Bytom Chrome Wallet，您继续使用Bytom Chrome Wallet将被视为接受修改后的政策。经修改的政策一经在Bytom Chrome Wallet上公布，立即自动生效。 您知悉本政策及其他有关规定适用于Bytom Chrome Wallet及Bytom Chrome Wallet上Bytom所自主拥有的DApp。
512 请您知悉，我们收集您的以下信息是出于满足您在Bytom Chrome Wallet服务需要的目的，且我们十分重视对您隐私的保护。在我们收集您的信息时，将严格遵守“合法、正当、必要”的原则。且您知悉，若您不提供我们服务所需的相关信息，您在Bytom Chrome Wallet的服务体验可能因此而受到影响。
513 1. 我们将收集您的设备信息、操作记录、交易记录、钱包地址等个人信息。
514 2. 为满足您的特定服务需求，我们将有可能收集您的姓名、银行卡号、手机号码、邮件地址等信息。
515 3. 您知悉：您在Bytom Chrome Wallet 上的钱包密码、私钥、助记词、Keystore并不存储或同步至Bytom服务器。Bytom不提供找回您的钱包密码、私钥、助记词、Keystore的服务。
516 4. 除上述内容之外，您知悉在您使用Bytom Chrome Wallet特定功能时，我们将在收集您的个人信息前向您作出特别提示，要求向您收集更多的个人信息。如您选择不同意，则视为您放弃使用Bytom Chrome Wallet该特定功能。
517 5. 当您跳转到第三方DApp后，第三方DApp会向您收集个人信息。Bytom Chrome Wallet不持有第三方DApp向您收集的个人信息。
518 6. 在法律法规允许的范围内，Bytom可能会在以下情形中收集并使用您的个人信息无需征得您的授权同意：
520 （2） 与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的；
521 （3） 与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等有关的；
522 （4） 所收集的个人信息是您自行向社会公众公开的；
523 （5） 从合法公开披露的信息中收集您的个人信息，如合法的新闻报道，政府信息公开等渠道；
524 （6） 用于维护服务的安全和合规所必需的，例如发现、处理产品和服务的故障；
527 （1） 您向我们提供信息。例如，您在“个人中心”页面中填写姓名、手机号码或银行卡号，或在反馈问题时提供邮件地址，或在使用我们的特定服务时，您额外向我们提供。
528 （2） 我们在您使用Bytom Chrome Wallet的过程中获取信息，包括您设备信息以及您对Bytom Chrome Wallet的操作记录等信息；
529 （3） 我们通过区块链系统，拷贝您全部或部分的交易记录。但交易记录以区块链系统的记载为准。
531 1. 我们通过您设备的唯一序列号，确认您与您的钱包的对应关系。
532 2. 我们将向您及时发送重要通知，如软件更新、服务协议及本政策条款的变更。
533 3. 我们在Bytom Chrome Wallet的“系统设置”中为您提供“指纹登录”选项，让您方便且更安全地管理您的数字资产。
534 4. 我们通过收集您公开的钱包地址和提供的设备信息来处理您向我们提交的反馈。
535 5. 我们收集您的个人信息进行Bytom内部审计、数据分析和研究等，以期不断提升我们的服务水平。
536 6. 依照《Bytom Chrome Wallet服务协议》及Bytom其他有关规定，Bytom将利用用户信息对用户的使用行为进行管理及处理。
537 7. 法律法规规定及与监管机构配合的要求。
539 1. Bytom在中华人民共和国境内收集和产生的用户个人信息将存储在中华人民共和国外的服务器上。若Bytom确需向境外传输您的个人信息，将在事前获得您的授权，且按照有关法律法规政策的要求进行跨境数据传输，并对您的个人信息履行保密义务。
540 2. 未经您事先同意，Bytom不会将您的个人信息向任何第三方共享或转让，但以下情况除外：
542 （2） 所收集的个人信息是您自行向社会公众公开的；
543 （3） 所收集的个人信息系从合法公开披露的信息中收集，如合法的新闻报道，政府信息公开等渠道；
544 （4） 与Bytom的关联方共享，我们只会共享必要的用户信息，且受本隐私条款中所声明的目的的约束；
545 （5） 根据适用的法律法规、法律程序的要求、行政机关或司法机关的要求进行提供；
546 （6） 在涉及合并、收购时，如涉及到个人信息转让，Bytom将要求个人信息接收方继续接受本政策的约束。
548 1. 如Bytom停止运营，Bytom将及时停止继续收集您个人信息的活动，将停止运营的通知公告在Bytom Chrome Wallet上，并对所持有的您的个人信息在合理期限内进行删除或匿名化处理。
549 2. 为了保护您的个人信息，Bytom将采取数据安全技术措施，提升内部合规水平，增加内部员工信息安全培训，并对相关数据设置安全访问权限等方式安全保护您的隐私信息。
550 3. 我们将在Bytom Chrome Wallet“消息中心”中向您发送有关信息安全的消息，并不时在Bytom Chrome Wallet“帮助中心”版块更新钱包使用及信息保护的资料，供您参考。
552 我们对保护未满18周岁的未成年人做出如下特别约定：
553 1. 未成年人应当在父母或监护人指导下使用Bytom相关服务。
554 2. 我们建议未成年人的父母和监护人应当在阅读本政策、《Bytom Chrome Wallet服务协议》及我们的其他有关规则的前提下，指导未成年人使用Bytom Chrome Wallet。
555 3. Bytom Chrome Wallet将根据国家相关法律法规的规定保护未成年人的个人信息的保密性及安全性。
557 1. 请您注意，您通过Bytom Chrome Wallet接入第三方DApp后，将适用该第三方DApp发布的隐私政策。该第三方DApp对您个人信息的收集和使用不为Bytom所控制，也不受本政策的约束。Bytom无法保证第三方DApp一定会按照Bytom的要求采取个人信息保护措施。
558 2. 您应审慎选择和使用第三方DApp，并妥善保护好您的个人信息，Bytom对其他第三方DApp的隐私保护不负任何责任。
559 3. Bytom将在现有技术水平条件下尽可能采取合理的安全措施来保护您的个人信息，以避免信息的泄露、篡改或者毁损。Bytom系利用无线方式传输数据，因此，Bytom无法确保通过无线网络传输数据的隐私性和安全性。
561 1. 如您是中华人民共和国以外的用户，您需全面了解并遵守您所在司法辖区与使用Bytom服务所有相关法律、法规及规则。
562 2. 您在使用Bytom服务过程中，如遇到任何有关个人信息使用的问题，您可以通过在Bytom Chrome Wallet提交反馈等方式联系我们。
563 3. 您可以在Bytom Chrome Wallet中查看本政策及Bytom其他服务规则。我们鼓励您在每次访问Bytom Chrome Wallet时都查阅Bytom的服务协议及隐私政策。
564 4. 本政策的任何译文版本仅为方便用户而提供，无意对本政策的条款进行修改。如果本政策的中文版本与非中文版本之间存在冲突，应以中文版本为准。
565 5. 本政策自2020年8月12日起适用。
566 本政策未尽事宜，您需遵守Bytom不时更新的公告及相关规则。
571 "content":`Chainboat Technology Ltd.
577 Chainboat Technology Ltd.（以下简称“本公司”或“我们”）尊重并保护用户（以下简称“您”或“用户”）的隐私，当您进行以下行为时，本公司按照本隐私政策（以下简称“本政策”）收集、披露和处理您的个人信息：
579 (a)进入或使用我们的网站或移动应用（“应用”）及服务；
581 (b)向我们提供您的个人信息，无论通过何种媒介提供。
583 本公司建议您在使用应用之前仔细阅读并理解本政策全部内容,针对免责声明等条款在内的重要信息将以加粗的形式体现。本政策有关关键词定义与本公司《BytomMOV服务协议》保持一致。如果本政策中使用的定义或术语与《BytomMOV服务协议》中的不一致，以本政策为准。
585 您向我们提供您的个人信息，即代表您同意我们根据本政策的规定收集、使用、披露（包括传输）和处理您的个人信息。如您不接受本政策，请勿向我们提供任何个人信息。
587 本政策可由本公司在线随时更新，不另行通知。更新后的政策一经公布在我们的应用上即为生效，并代替原来的政策。修改后的政策将立刻适用于您向我们提供的个人信息。如果您不接受修改后的条款，请立即停止使用应用，您继续使用应用将被视为接受修改后的政策。
591 1.我们将收集您的设备信息、操作记录、交易记录、钱包地址等个人信息。
593 2.为满足您的特定服务需求，我们将收集您的个人信息。
595 3.您知悉：您在应用上的钱包密码、私钥、助记词、Keystore并不存储或同步至本公司服务器。本公司不提供找回您的钱包密码、私钥、助记词、Keystore的服务。
597 4.我们可能要求向您收集更多的个人信息，以使得您可以使用应用上的某些特定功能。如您不同意提供该等个人信息，则视为您放弃使用应用的特定功能。
599 5.在法律法规允许的范围内，本公司可能会在以下情形中收集并使用您的个人信息，且无需征得您的授权同意：
603 （2）与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的；
605 （3）与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等有关的；
609 （5）从合法公开披露的信息中收集您的个人信息，如合法的新闻报道，政府信息公开等渠道；
611 （6）用于维护服务的安全和合规所必需的，例如发现、处理产品和服务的故障；
617 （1）当您主动向我们提供信息，无论以何种理由；
623 （4）当您通过各种交流渠道与我们的员工联系或互动，例如通过社交平台、通讯平台、当面会议、电话、邮件、传真和书信等；
625 （5）当您与我们发生交易、与我们联系或要求我们联系您；
629 （7）我们通过区块链系统，拷贝您全部或部分的交易记录。但您的交易记录应当以区块链系统的记载为准。
631 7.我们的应用可能包含一些收集个人信息的技术，具体的收集方式将在本政策（见下文第五条）或适用的条款和条件中说明。
633 8.您向我们提供个人信息系您的主动行为，您可以随时撤回同意。但是，如您选择拒绝向我们提供我们要求的个人信息，您可能无法使用应用，我们可能无法与您联系或向您提供您需要的产品或服务。
635 9.在某些情况下，您可能向我们提供非您本人的个人信息。如您提供他人信息，您应当保证您已获得该等信息主体的同意，允许我们收集该信息主体的个人信息，并且信息主体同意您向我们披露其个人信息。您同意，如该等信息主体就我们根据本政策条款收集、使用和披露其个人信息向我们提出索赔，您将向我们进行赔偿并使我们免责。
637 10.您应确保您向我们提供的个人信息真实、准确和完整。在您的个人信息发生变化时，您应当通知我们。
641 1.我们将出于以下一个或多个目的收集、使用或披露您的个人信息：
649 （4）通过您移动设备的唯一序列号，确认您与您的钱包的对应关系；
651 （5）向您及时发送重要通知，如软件更新、服务协议及本政策条款的变更；
653 （6）通过钱包地址和提供的移动设备信息，协助您处理您的提问、反馈、投诉和要求；
655 （7）告知您我们的产品、服务、项目和活动；
657 （8）解决争议、调查任何投诉、索赔或争议、或任何实际或可以的非法行为；
659 （9）进行本公司内部审计、数据分析和研究；
661 （10）通过跟踪用户对应用的使用情况进行用户行为分析；
663 （11）遵守法律法规规定及与监管机构的要求；
665 （12）遵守国际法律法规对于安全以及反洗钱或反恐的要求；
667 （13）履行我们的义务以及合同条款条件；和/或
671 2.如您同意，我们将为其他目的不时使用您的个人信息，例如告知您我们的战略合作伙伴或关联方推出的最新的活动、优惠和推广信息。
675 您在应用中拥有以下对您个人信息自主控制权：
677 1.您可以断开钱包连接的方式，将您的其他钱包导入应用中，或者将您在应用的钱包连接到其他区块链服务网站中。网站将向您显示已连接钱包的信息。
679 2.您知悉，您及我们对于您交易记录是否公开并没有控制权，因为基于区块链交易系统的开源属性，您的交易记录在整个区块链系统中公开透明。
681 3.我们的应用将包含链接，可链接至非由我们所有、运营、开发或维护的其他网站、应用或智能合约。这些链接系为您方便而提供。本政策仅适用于我们的应用。当您使用第三方服务时，您知悉，我们的《BytomMOV服务协议》、《BytomMOV隐私政策》将不再适用。我们建议您详细阅读并了解其隐私规则和有关用户服务协议等内容。
683 4.您有权要求我们更新、更改、删除您的个人信息。如果您希望更新、更改、删除或访问我们持有的个人信息，或您不接受我们对于本政策的修改，您可以联系我们。
685 5.为使您管理由我们持有的个人信息，或使您获得有关我们在您提出该等请求前一年内的时间使用（或可能使用）您的个人信息的方式，我们可能向您收取一定的费用。如果我们向您收费，我们将提前告知您收费金额，并在您付费之后满足您的请求。我们将尽力在您提出请求后的三十（30）日内答复您。如果我们无法在三十（30）日内答复，我们将告知您具体的答复时间。
687 6.在许多情况下，我们需要获得您的个人信息，以使得我们可以向您提供您要求的产品或服务。如您选择拒绝向我们提供我们要求的个人信息或撤回曾给予我们的同意，我们可能无法继续向您提供您要求的产品和服务。
691 1.我们将为业务和法律的目的存储您的个人信息。
693 2.未经过您的同意，我们不会向第三方出售、交易或转让您的个人信息。
695 3.如果您同意我们向战略合作方或关联方披露您的个人信息，我们可能将您的个人信息披露给该等实体。该等实体将仅为您已同意的目的使用您的个人信息。
697 4.您同意，我们可能向以下第三方披露或共享您的个人信息：
699 （1）代表我们并向我们提供服务的服务提供商和数据处理方，例如为我们进行KYC检查、会计、数据处理或管理服务、网站托管、维护及运营服务、邮件信息服务、分析服务、支付交易处理、市场营销等；和
701 （2）我们的咨询师和专业顾问（例如会计师、律师、审计师）。
703 5.如果为了上述的目的，我们需要将您的个人信息传输至任何其他国家，我们将获得您的同意，并且确保个人信息的接收方具备和我们同等级的个人信息保护措施。如果该等国家或地区尚无可适用于我们与您之间关系的个人信息保护法律，我们将与个人信息接收方签订可合法执行的协议。
705 6.未经您事先同意，本公司不会将您的个人信息向任何第三方共享或转让，但以下情况除外：
707 （1）所收集的个人信息是您自行向社会公众公开的；
709 （2）所收集的个人信息系从合法公开披露的信息中收集，如合法的新闻报道，政府信息公开等渠道；
711 （3）根据适用的法律法规、法律程序的要求、行政机关或司法机关的要求进行提供或执行本政策以保护我们或其他方的权利、财产或安全；
713 （4）在涉及合并、收购时，如涉及到个人信息转让，本公司将要求个人信息接收方继续接受本政策的约束。
717 1.我们在应用中使用自动数据收集技术。例如：
719 （1）Cookies（或浏览器cookies）。Cookies是网站或应用运营方设置的小型文本文件，以识别您的浏览器或设备。我们可能在我们的应用上使用cookies技术存储并跟踪信息，例如用户数量及使用频率、用户分布以及用户的线上偏好。cookies不抓取能够识别您身份的信息，但其收集的信息可协助我们对应用的使用情况进行分析，以提高您的使用体验。您可以在浏览器设置中关闭cookies。但是，这可能影响应用的功能。
721 （2）网络分析。网络分析是收集、评估网页和移动应用访问者行为的一种方法。这包括对流量模式进行分析，例如确定网站或移动应用某部分功能的访问频率，或用以了解访问者最感兴趣的信息或服务。我们的应用使用的是第三方工具提供的网络分析服务。
725 1.如本公司停止运营，本公司将停止继续收集您个人信息的活动，并采取措施对所持有的您的个人信息在合理期限内进行删除或匿名化处理。
727 2.为了保护您的个人信息，本公司将采取数据安全技术措施，提升内部合规水平，增加内部员工信息安全培训，并对相关数据设置安全访问权限等方式安全保护您的隐私信息。
729 3.我们将在BytomMOV“消息中心”中向您发送有关信息安全的消息，并不时在BytomMOV“帮助中心”版块更新钱包使用及信息保护的资料，供您参考。
733 我们对保护未满18周岁的未成年人做出如下特别约定：
735 1.未成年人应当在父母或监护人指导下使用本公司相关服务。
737 2.我们建议未成年人的父母和监护人应当在阅读本政策、《BytomMOV服务协议》及我们的其他有关规则的前提下，指导未成年人使用应用。
739 3.本应用将根据适用的法律法规的规定保护未成年人的个人信息的保密性及安全性。
743 1.您确认，您使用第三方服务之后，本政策将不再适用于该等第三方对您个人信息的收集、使用、披露和传输行为。本公司无法保证该等第三方会采取合理的安全保护措施。
745 2.您将自行对使用第三方服务的行为承担责任，并且您同意，如第三方收集、使用、披露和传输您个人信息，导致您受到损失或损害的，您不得要求本公司承担责任。
747 3.您确认并接受，在适用的法律允许的最大限度下，本公司将在现有技术水平条件下，基于“根据现状”、“根据可用”、“不保证无瑕疵”的原则，尽可能采取合理的安全措施保护您的个人信息，以避免信息的泄露、篡改或者毁损。本公司系利用无线方式传输数据，因此，本公司无法确保通过无线网络传输数据的隐私性和安全性。
751 1.您需全面了解并遵守您所在司法辖区与使用本公司服务所有相关法律、法规及规则。
755 （1）本政策适用英属维京群岛（BVI）地区法律，并应据此解释。
757 （2）因本政策引起的或与之相关的任何争议（包括任何有关其存在、有效性、终止的问题），双方应首先寻求和解。如果该争议在该和解程序开始后的30天内仍未解决，双方应将该争议提交至上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心），以仲裁的方式解决。
759 3.您可以在我们的应用中查看本政策及本公司其他服务规则。我们鼓励您在每次访问应用时都查阅本公司的服务协议及隐私政策。
761 4.本政策的任何译文版本仅为方便用户而提供，无意对本政策的条款进行修改。如果本政策的英文版本与非英文版本之间存在冲突，应以英文版本为准。
765 本政策未尽事宜，您需遵守本公司不时更新的公告及相关规则。`
OSDN Git Service
