[Refactor] #37353 monster_race_track() と object__race_track() を view-mainwindow.c...

[Refactor] #37353 monster_race_track() と object__race_track() を view-mainwindow.c/h　へ移動。