エオウィン姫、宵闇、ダ、斬鉄剣、飛行石等に日本語の説明文を追加。

diff --git a/lib/edit/a_info_j.txt b/lib/edit/a_info_j.txt
index c5692ab..c29772d 100644 (file)
--- a/lib/edit/a_info_j.txt
+++ b/lib/edit/a_info_j.txt
@@ -2620,6 +2620,7 @@ I:39:9:2
 W:60:60:10:60000
 P:0:1d1:0:0:0
 F:INT | CHR | SPEED | ACTIVATE | FEATHER | HOLD_LIFE | INSTA_ART
+D:ÉâÍ·¤ÎÎϤòÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÀĤ¯Ð¼¸÷¤ëÊõÀФÀ¡£
 
 N:148:¡ØÍ¿°ì¤ÎµÝ¡Ù
 E:of Yoichi
@@ -2647,6 +2648,7 @@ I:23:20:2
 W:30:25:120:80000
 P:0:10d4:17:21:0
 F:STR | DEX | VORPAL | TUNNEL | SHOW_MODS
+D:¹Ý¤ò¤âÀÚ¤êÎö¤¯¡¢ÀÚ¤ị̀ȴ·²¤ÎÆüËÜÅá¤À¡£
 
 N:151:Ȭӡ
 E:'Yata-no-Kagami'
@@ -2977,6 +2979,7 @@ F:SLAY_UNDEAD | SLAY_DEMON | SLAY_TROLL | SLAY_GIANT | SLAY_ORC |
 F:IM_FIRE | RES_SHARDS | RES_FEAR | TUNNEL | INFRA | SEARCH | REFLECT |
 F:LITE | TELEPATHY | REGEN | BRAND_FIRE | BRAND_COLD | BRAND_POIS |
 F:HIDE_TYPE | SHOW_MODS | RIDING | QUESTITEM | INSTA_ART
+D:¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«Å¬Åö¤Ëºî¤é¤ì¤¿ËÀ¤À¡£
 
 N:182:¤¤¤¤¤«¤²¤ó¤Ê
 E:of irresponsibility
@@ -2987,6 +2990,7 @@ F:SPEED | INT | WIS | SUST_INT | SUST_WIS | XTRA_SHOTS | XTRA_MIGHT |
 F:DEC_MANA |
 F:RES_DARK | RES_LITE | RES_DISEN | RES_BLIND | IM_COLD | SLOW_DIGEST |
 F:HIDE_TYPE | SHOW_MODS | QUESTITEM | INSTA_ART
+D:¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¤«¤²¤ó¤Êºî¤ê¤ÎµÝ¤À¡£
 
 N:183:¤ä¤ëµ¤¤Î¤Ê¤¤
 E:of idler
@@ -2997,6 +3001,7 @@ F:STEALTH | CON | CHR | SUST_CON | SUST_CHR | IM_ELEC | RES_ACID |
 F:RES_CONF | RES_SOUND | RES_NETHER | RES_NEXUS | RES_CHAOS |
 F:SH_FIRE | SH_ELEC | SH_COLD | RES_POIS | HOLD_LIFE | FEATHER |
 F:HIDE_TYPE | SHOW_MODS | QUESTITEM | INSTA_ART
+D:¤É¤¦¸«¤Æ¤â¤ä¤ëµ¤¤Î¤Ê¤¤´¶¤¸¤ÎÉþ¤À¡£
 
 # The Broad Sword 'Arunruth'
 
@@ -3156,6 +3161,7 @@ I:21:16:6
 W:40:40:350:100000
 P:0:4d7:0:20:10
 F:STR | RES_FEAR
+D:Âç¹¾»³¤Îµ´¤Î¼óÎΤ¿¤ë¼òÆÝƸ»Ò¤Î½Å¤¤¶âËÀ¤À¡£
 
 N:195:¡Ø¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ï¥ó¥Þ¡¼¡Ù
 E:'Golden Hammer'
@@ -3202,6 +3208,7 @@ I:36:8:-10
 W:20:3:110:0
 P:8:1d1:-1:0:64
 F:AGGRAVATE | SUST_CHR | CHR
+D:¤Ê¤ó¤È¥´¥Ä¥´¥Ä¤È¤·¤¿³»¤À¤³¤È¡£
 
 N:201:¡ØÀÄζ¤ÎÎî©¡Ù
 E:'Elemental of Ching-Rong'
@@ -3241,8 +3248,8 @@ F:INT | WIS | CHR | HIDE_TYPE | RES_LITE | RES_DARK |
 F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD |
 F:RES_POIS | RES_CONF | RES_CHAOS | RES_NETHER |
 F:RES_NEXUS | AGGRAVATE | CURSED | HEAVY_CURSE | TY_CURSE
-D:¤³¤ÎÀÖ¡¹¤È»¬¤Ó¤¿º£¤Ë¤âÊø¤ìµî¤ê¤½¤¦¤Êº¿¤«¤¿¤Ó¤é¤Ë¤Ï¡¤
-D:¤«¤Ä¤Æ¶ò¤«¤Ë¤â¼é¸î¤¹¤ëËâ½ü¤±¤òÃ¥¤ï¤ìµà¤Á²Ì¤Æ¤¿¡¤
+D:¤³¤ÎÀÖ¡¹¤È»¬¤Ó¤¿º£¤Ë¤âÊø¤ìµî¤ê¤½¤¦¤Êº¿¤«¤¿¤Ó¤é¤Ë¤Ï¡¢
+D:¤«¤Ä¤Æ¶ò¤«¤Ë¤â¼é¸î¤¹¤ëËâ½ü¤±¤òÃ¥¤ï¤ìµà¤Á²Ì¤Æ¤¿¡¢
 D:ÂÀ¸Å¤Î¹âÁΤαåÇ°¤¬¤³¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 
 # ¹Ë³»¡Ø²½¾Ñ²ó¤·¡Ù
@@ -3404,6 +3411,8 @@ P:0:0d0:0:0:5
 F:STEALTH | SEARCH | HIDE_TYPE | SEE_INVIS |
 F:RES_DARK | ACTIVATE | LITE |
 F:INSTA_ART
+D:¼¿¹õ¤ÎÊõ¶Ì¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤¿ðô¾þ¤ê¤À¡£
+D:¿È¤ËÉÕ¤±¤ë¤È¼«Ê¬¤¬°Å°Ç¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ë¤Î¤ò´¶¤¸¤ë¡£
 
 # The Bastard Sword of Eowyn
 
@@ -3415,3 +3424,7 @@ P:0:4d4:12:16:0
 F:STR | CHR | STEALTH | SPEED | 
 F:SLAY_EVIL | SLAY_UNDEAD | SLAY_GIANT | SLAY_ANIMAL | 
 F:RES_NETHER | RES_FEAR | RES_DARK | RES_COLD
+D:¡Ö½â»ý¤Ä²µ½÷¡×¤³¤È¥í¡¼¥Ï¥ó²¦¹ñ¤Î¥¨¥ª¥¦¥£¥óɱ¤¬¡¢
+D:¥Ù¥ì¥ó¥Î¡¼¥ë¤ÎÌî¤Ë¤ª¤¤¤ÆËⲦ¤Ë¿¶¤ë¤Ã¤¿·õ¤À¡£
+D:¡Ö¤·¤«¤·¤ï¤¿¤·¤ÏÀ¸¤­¿È¤Î¿Í´Ö¤ÎÃˤǤϤʤ¤¡ª¤ªÁ°¤¬¸þ¤­¹ç¤Ã¤Æ
+D:¤¤¤ë¤Î¤Ï½÷¤À¡£¤ï¤¿¤·¤Ï¥¨¥ª¥¦¥£¥ó¡¢¥¨¥ª¥à¥ó¥É¤Î̼¤À¡£¡×