Changed English message for constitution loss due to disease to hopefully be more...

diff --git a/src/melee1.c b/src/melee1.c
index 59552c0..167b7ae 100644 (file)
--- a/src/melee1.c
+++ b/src/melee1.c
@@ -3006,7 +3006,7 @@ bool make_attack_normal(MONSTER_IDX m_idx)
                                                bool perm = one_in_(10);
                                                if (dec_stat(A_CON, randint1(10), perm))
                                                {
-                                                       msg_print(_("病があなたを蝕んでいる気がする。", "You feel strange sickness."));
+                                                       msg_print(_("病があなたを蝕んでいる気がする。", "You feel sickly."));
                                                        obvious = TRUE;
                                                }
                                        }