ビホルダーの訳もtwelveを20と間違っていたので修正。

diff --git a/lib/edit/r_info_j.txt b/lib/edit/r_info_j.txt
index ee9e7db..4992f7d 100644 (file)
--- a/lib/edit/r_info_j.txt
+++ b/lib/edit/r_info_j.txt
@@ -10778,7 +10778,7 @@ S:1_IN_2 |
 S:BLIND | SLOW | CONF | SCARE | DRAIN_MANA | MIND_BLAST | FORGET | 
 S:DARKNESS | BO_ACID | BO_FIRE | BO_COLD
 D:$A disembodied eye, surrounded by twelve smaller eyes on stalks.
-D:¿¨¼ê¤ÎÀè¤ËÉÕ¤¤¤¿ 20 ¤Î¾®¤µ¤ÊÌ̤ܶ˰Ϥޤì¤Æ¤¤¤ë¡¢ÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤Ì̤ܶÀ¡£
+D:¿¨¼ê¤ÎÀè¤ËÉÕ¤¤¤¿£±£²¸Ä¤Î¾®¤µ¤ÊÌ̤ܶ˰Ϥޤì¤Æ¤¤¤ë¡¢ÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤Ì̤ܶÀ¡£
 
 #J0#
 N:604:¥¨¥ó¥Ú¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥È