Provided an English version of the dice slots payout table.

diff --git a/src/bldg.c b/src/bldg.c
index 4f14231..84458e1 100644 (file)
--- a/src/bldg.c
+++ b/src/bldg.c
@@ -1225,13 +1225,13 @@ static bool gamble_comm(int cmd)
 
                                case BACT_DICE_SLOTS: /* The Dice Slots */
                                        c_put_str(TERM_GREEN,  _("ダイス・スロット", "Dice Slots"), 5, 2);
-                                       c_put_str(TERM_YELLOW, _("レモン   レモン            2", ""), 6, 37);
-                                       c_put_str(TERM_YELLOW, _("レモン   レモン   レモン   5", ""), 7, 37);
-                                       c_put_str(TERM_ORANGE, _("オレンジ オレンジ オレンジ 10", ""), 8, 37);
-                                       c_put_str(TERM_UMBER, _("剣       剣       剣       20", ""), 9, 37);
-                                       c_put_str(TERM_SLATE, _("盾       盾       盾       50", ""), 10, 37);
-                                       c_put_str(TERM_VIOLET, _("プラム   プラム   プラム   200", ""), 11, 37);
-                                       c_put_str(TERM_RED, _("チェリー チェリー チェリー 1000", ""), 12, 37);
+                                       c_put_str(TERM_YELLOW, _("レモン   レモン            2", "Lemon    Lemon             2"), 6, 37);
+                                       c_put_str(TERM_YELLOW, _("レモン   レモン   レモン   5", "Lemon    Lemon    Lemon    5"), 7, 37);
+                                       c_put_str(TERM_ORANGE, _("オレンジ オレンジ オレンジ 10", "Orange   Orange   Orange   10"), 8, 37);
+                                       c_put_str(TERM_UMBER, _("剣       剣       剣       20", "Sword    Sword    Sword    20"), 9, 37);
+                                       c_put_str(TERM_SLATE, _("盾       盾       盾       50", "Shield   Shield   Shield   50"), 10, 37);
+                                       c_put_str(TERM_VIOLET, _("プラム   プラム   プラム   200", "Plum     Plum     Plum     200"), 11, 37);
+                                       c_put_str(TERM_RED, _("チェリー チェリー チェリー 1000", "Cherry   Cherry   Cherry   1000"), 12, 37);
                                        
                                        win = FALSE;
                                        roll1 = randint1(21);