To be more idiomatic, reword English message for genocide failing in an arena.

diff --git a/src/spell-kind/spells-genocide.c b/src/spell-kind/spells-genocide.c
index 788b3c3..73bfba3 100644 (file)
--- a/src/spell-kind/spells-genocide.c
+++ b/src/spell-kind/spells-genocide.c
@@ -123,7 +123,7 @@ bool symbol_genocide(player_type *caster_ptr, int power, bool player_cast)
     is_special_floor |= caster_ptr->current_floor_ptr->inside_arena;
     is_special_floor |= caster_ptr->phase_out;
     if (is_special_floor) {
-        msg_print(_("何も起きないようだ……", "It seems nothing happen here..."));
+        msg_print(_("何も起きないようだ……", "Nothing seems to happen..."));
         return FALSE;
     }