fix comment-out

diff --git a/src/eat.c b/src/eat.c
index 8a7a66f..3993284 100644 (file)
--- a/src/eat.c
+++ b/src/eat.c
@@ -1234,8 +1234,9 @@ register int pm;
     case PM_SANDESTIN: /* moot--they don't leave corpses */
         if (Unchanging) {
 #if 0 /*JP*/
-            You_feel("\88ê\8fu\88á\82Á\82½\8a´\82¶\82ª\82µ\82½\81D"); /* same as poly trap */
+            You_feel("momentarily different."); /* same as poly trap */
 #else
+            You_feel("\88ê\8fu\88á\82Á\82½\8a´\82¶\82ª\82µ\82½\81D"); /* same as poly trap */
 #endif
         } else {
 /*JP

diff --git a/src/pline.c b/src/pline.c
index 9814f19..0661761 100644 (file)
--- a/src/pline.c
+++ b/src/pline.c
@@ -488,6 +488,7 @@ register struct monst *mtmp;
 /*JP
         Strcat(info, ", shapechanger");
 */
+        Strcat(info, ", \95Ï\89»");
       
     /* pets eating mimic corpses mimic while eating, so this comes first */
     if (mtmp->meating)

diff --git a/src/potion.c b/src/potion.c
index a3d7399..6b7c998 100644 (file)
--- a/src/potion.c
+++ b/src/potion.c
@@ -2518,7 +2518,7 @@ dodip()
 
     if (potion->otyp == POT_WATER && obj->otyp == TOWEL) {
 /*JP
-        pline_The("towel soak up!");
+        pline_The("towel soaks it up!");
 */
         pline_The("\83^\83I\83\8b\82Í\90\85\82ð\8bz\82¢\8d\9e\82ñ\82¾\81I");
         /* wetting towel already done via water_damage() in H2Opotion_dip */

diff --git a/src/rumors.c b/src/rumors.c
index b843d08..f0a4f08 100644 (file)
--- a/src/rumors.c
+++ b/src/rumors.c
@@ -571,6 +571,9 @@ struct monst *oracl;
         if (umoney <= (long) minor_cost /* don't even ask */
             || (oracle_cnt == 1 || oracle_flg < 0))
             return 0;
+/*JP
+        Sprintf(qbuf, "\"Then dost thou desire a major one?\" (%d %s)",
+*/
         Sprintf(qbuf, "\81u\82È\82ç\82Î\93ð\81C\8d\82\88Ê\82Ì\90_\91õ\82ð\8eó\82¯\82é\82©\81H\81v(%d%s)",
                 major_cost, currency((long) major_cost));
         if (yn(qbuf) != 'y')

diff --git a/src/shk.c b/src/shk.c
index 4e85adc..907f740 100644 (file)
--- a/src/shk.c
+++ b/src/shk.c
@@ -3865,7 +3865,7 @@ boolean croaked;
 
     if (saw_untrap) {
 #if 0 /*JP*/
-        Sprintf(trapmsg, "% trap",
+        Sprintf(trapmsg, "%s trap%s",
                 (saw_untrap > 3) ? "several" : (saw_untrap > 1) ? "some"
                                                                 : "a",
                 plur(saw_untrap));