add monobj

[jnethack/tool.git] / monobj / jtrnsobj.dat

#
#       Japanese NetHack Copyright (c) Issei Numata 2000
#       For 3.4, (c) Kentaro Shirakata 2003-2004
#       JNetHack may be freely redistributed.  See license for details. 
#
#       English -> Japanese objects transfer table
#
#       missiles
#
)arrow:                 \96î:
)elven arrow:           \83G\83\8b\83t\82Ì\96î:
)runed arrow:           \90_\94é\93I\82È\96î:
)orcish arrow:          \83I\81[\83N\82Ì\96î:
)crude arrow:           \91e\96\96\82È\96î:
)silver arrow:          \8bâ\82Ì\96î:
)crossbow bolt:         \83N\83\8d\83X\83{\83D\83{\83\8b\83g:
)bamboo arrow:          \92|\82Ì\96î:
)dart:                  \93\8a\82°\96î:
)shuriken:              \8eè\97 \8c\95:
)throwing star:         \90¯\8c^\82Ì\93\8a\82°\82é\82à\82Ì:
)boomerang:             \83u\81[\83\81\83\89\83\93:
)spear:                 \91\84:
)elven spear:           \83G\83\8b\83t\82Ì\91\84:
)runed spear:           \90_\94é\93I\82È\91\84:
)orcish spear:          \83I\81[\83N\82Ì\91\84:
)crude spear:           \91e\96\96\82È\91\84:
)dwarvish spear:        \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\91\84:
)stout spear:           \8fä\95v\82È\91\84:
)silver spear:          \8bâ\82Ì\91\84:
)javelin:               \83W\83\83\83x\83\8a\83\93:
)throwing spear:        \93\8a\82°\91\84:
)trident:               \83g\83\89\83C\83f\83\93\83g:
)lance:                 \83\89\83\93\83X:
)dagger:                \92Z\8c\95:
)elven dagger:          \83G\83\8b\83t\82Ì\92Z\8c\95:
)runed dagger:          \90_\94é\93I\82È\92Z\8c\95:
)orcish dagger:         \83I\81[\83N\82Ì\92Z\8c\95:
)silver dagger:         \8bâ\82Ì\92Z\8c\95:
)crude dagger:          \91e\96\96\82È\92Z\8c\95:
)athame:                \83A\83T\83\81:
)scalpel:               \83\81\83X:
)knife:                 \83i\83C\83t:
)stiletto:              \83X\83e\83B\83\8c\83b\83g:
)worm tooth:            \83\8f\81[\83\80\82Ì\8e\95:
)crysknife:             \83N\83\8a\83X\83i\83C\83t:
)dwarvish mattock:      \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\82Â\82é\82Í\82µ:
)broad pick:            \95\9d\8dL\82Ì\82Â\82é\82Í\82µ:
)heavy pick:            \8fd\82¢\82Â\82é\82Í\82µ:
)axe:                   \95\80:
)battle-axe:            \90í\95\80:
)double-headed axe:     \97¼\90n\82Ì\95\80:
)short sword:           \8f¬\8c\95:
)elven short sword:     \83G\83\8b\83t\82Ì\8f¬\8c\95:
)runed short sword:     \90_\94é\93I\82È\8f¬\8c\95:
)orcish short sword:    \83I\81[\83N\82Ì\8f¬\8c\95:
)crude short sword:     \91e\96\96\82È\8f¬\8c\95:
)dwarvish short sword:  \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\8f¬\8c\95:
)broad short sword:     \95\9d\8dL\82Ì\8f¬\8c\95:
)scimitar:              \83V\83~\83^\81[:
)curved sword:          \8bÈ\82Á\82½\8c\95:
)silver saber:          \8bâ\82Ì\83T\81[\83x\83\8b:
)broadsword:            \95\9d\8dL\82Ì\8c\95:
)elven broadsword:      \83G\83\8b\83t\82Ì\95\9d\8dL\82Ì\8c\95:
)runed broadsword:      \90_\94é\93I\82È\95\9d\8dL\82Ì\8c\95:
)long sword:            \92·\8c\95:
)two-handed sword:      \97¼\8eè\8c\95:
)katana:                \93\81:
)samurai sword:         \8e\98\82Ì\8c\95:
)tsurugi:               \91å\93\81:
)long samurai sword:    \8e\98\82Ì\92·\8c\95:
)runesword:             \83\8b\81[\83\93\82Ì\8c\95:
)partisan:              \83p\83\8b\83`\83U\83\93:
)vulgar polearm:        \91e\8eG\82È\92·\95\80:
)ranseur:               \83\89\83\93\83T\81[:
)hilted polearm:        \95¿\95t\82Ì\92·\95\80:
)spetum:                \83X\83y\83^\83\80:
)forked polearm:        \83t\83H\81[\83N\95t\82«\92·\95\80:
)glaive:                \83O\83\8c\83C\83u:
)single-edged polearm:  \95Ð\90n\92·\95\80:
)halberd:               \83n\83\8b\83o\81[\83h:
)angled poleaxe:        \8bÈ\82Á\82½\82Ü\82³\82©\82è:
)bardiche:              \83o\81[\83f\83B\83b\83N:
)long poleaxe:          \92·\82¢\82Ü\82³\82©\82è:
)voulge:                \83\94\83H\83E\83W\83F:
)pole cleaver:          \95ï\92\9a\95t\82«\8aÆ:
)fauchard:              \83t\83H\83V\83\83\81[\83\8b:
)pole sickle:           \8a\99\95t\82«\8aÆ:
)guisarme:              \83M\83U\83\8b\83\80:
)pruning hook:          \8a \82è\8d\9e\82Ý\82ª\82Ü:
)bill-guisarme:         \83r\83\8b\81E\83M\83U\83\8b\83\80:
)hooked polearm:        \8ab\95t\82«\92·\95\80:
)lucern hammer:         \83\8b\83b\83c\83F\83\8b\83\93\83n\83\93\83}\81[:
)pronged polearm:       \93ñ\8cÒ\82Ì\92·\95\80:
)bec de corbin:         \83x\83b\83N\81E\83h\81E\83R\83\8b\83o\83\93:
)beaked polearm:        \82­\82¿\82Î\82µ\95t\82«\92·\95\80:
)mace:                  \83\81\83C\83X:
)morning star:          \83\82\81[\83j\83\93\83O\83X\83^\81[:
)war hammer:            \83E\83H\81[\83n\83\93\83}\81[:
)club:                  \82±\82ñ\96_:
)rubber hose:           \83S\83\80\83z\81[\83X:
)quarterstaff:          \98Z\8eÚ\96_:
)staff:                 \96_:
)aklys:                 \83A\83L\83\8a\83X:
)thonged club:          \95R\95t\82Ì\82±\82ñ\96_:
)flail:                 \83t\83\8c\83C\83\8b:
)bullwhip:              \95Ú:
#
#       bows
#
)bow:           \8b|:
)elven bow:     \83G\83\8b\83t\82Ì\8b|:
)runed bow:     \90_\94é\93I\82È\8b|:
)orcish bow:    \83I\81[\83N\82Ì\8b|:
)crude bow:     \91e\96\96\82È\8b|:
)yumi:          \98a\8b|:
)long bow:      \92·\8b|:
)sling:         \83X\83\8a\83\93\83O:
)crossbow:      \83N\83\8d\83X\83{\83D:
#
#       dummy weapon(for #enhance)
#
)polearms:              \92·\95\80:
)saber:                 \83T\81[\83x\83\8b:
)two weapon combat:     \93ñ\93\81\97¬:
)pick-axe:              \82Â\82é\82Í\82µ:
)bare handed combat:    \91f\8eè:
)martial arts:          \83}\81[\83V\83\83\83\8b\83A\81[\83c:
)unicorn horn:          \83\86\83j\83R\81[\83\93\82Ì\8ap:
#
#       armors
#
]elven leather helm:    \83G\83\8b\83t\82Ì\8av\96X\8eq:
]leather hat:           \8av\96X\8eq:
]orcish helm:           \83I\81[\83N\82Ì\8a\95:
]iron skull cap:        \93S\82Ì\96X\8eq:
]dwarvish iron helm:    \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\93S\8a\95:
]hard hat:              \8cÅ\82¢\96X\8eq:
]fedora:                \83t\83B\83h\81[\83\89:
]cornuthaum:            \82Æ\82ñ\82ª\82è\96X\8eq:
]conical hat:           \89~\90\8d\8c`\82Ì\96X\8eq:
]dunce cap:             \92á\94\\96X:
]dented pot:            \82­\82Ú\82ñ\82¾\93ç:
]helmet:                \8a\95:
]plumed helmet:         \89H\8a\95:
]helm of brilliance:    \92m\90«\82Ì\8a\95:
]etched helmet:         \96Í\97l\93ü\82è\8a\95:
]helm of opposite alignment:    \8bt\91®\90«\82Ì\8a\95:
]crested helmet:        \82Æ\82³\82©\82Ì\8a\95:
]helm of telepathy:     \83e\83\8c\83p\83V\81[\82Ì\8a\95:
]visored helmet:        \96Ê\96j\95t\82«\82Ì\8a\95:
]gray dragon scale mail:        \8aD\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
]silver dragon scale mail:      \8bâ\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
]red dragon scale mail:         \90Ô\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
]white dragon scale mail:       \94\92\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
]orange dragon scale mail:      \83I\83\8c\83\93\83W\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
]black dragon scale mail:       \8d\95\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
]blue dragon scale mail:        \90Â\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
]green dragon scale mail:       \97Î\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
]yellow dragon scale mail:      \89©\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
]gray dragon scales:            \8aD\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
]silver dragon scales:          \8bâ\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
]red dragon scales:             \90Ô\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
]white dragon scales:           \94\92\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
]orange dragon scales:          \83I\83\8c\83\93\83W\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
]black dragon scales:           \8d\95\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
]blue dragon scales:            \90Â\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
]green dragon scales:           \97Î\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
]yellow dragon scales:          \89©\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
]plate mail:            \8d|\93S\82Ì\8aZ:
]crystal plate mail:    \90\85\8f»\82Ì\8aZ:
]bronze plate mail:     \90Â\93º\82Ì\8aZ:
]splint mail:           \93S\95Ð\82Ì\8aZ:
]banded mail:           \91Ñ\8bà\82Ì\8aZ:
]dwarvish mithril-coat: \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\83~\83X\83\8a\83\8b\95\9e:
]elven mithril-coat:    \83G\83\8b\83t\82Ì\83~\83X\83\8a\83\8b\95\9e:
]chain mail:            \8d½\82©\82½\82Ñ\82ç:
]orcish chain mail:     \83I\81[\83N\82Ì\8d½\82©\82½\82Ñ\82ç:
]crude chain mail:      \91e\96\96\82È\8d½\82©\82½\82Ñ\82ç:
]scale mail:            \97Ø\82Ì\8aZ:
]studded leather armor: \95e\95t\82«\8av\8aZ:
]ring mail:             \93S\8aÂ\82Ì\8aZ:
]orcish ring mail:      \83I\81[\83N\82Ì\93S\8aÂ\82Ì\8aZ:
]crude ring mail:       \91e\96\96\82È\93S\8aÂ\82Ì\8aZ:
]leather armor:         \8av\8aZ:
]leather jacket:        \8av\82Ì\95\9e:
#
#       cloaks
#
]mummy wrapping:        \83~\83C\83\89\82Ì\95ï\91Ñ:
]elven cloak:           \83G\83\8b\83t\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
]faded pall:            \89A\8bC\82È\8aO\93\85:
]orcish cloak:          \83I\81[\83N\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
]coarse mantelet:       \91e\96\96\82È\83}\83\93\83g:
]dwarvish cloak:        \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
]hooded cloak:          \83t\81[\83h\82Â\82«\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
]oilskin cloak:         \96h\90\85\83N\83\8d\81[\83N:
]slippery cloak:        \82Â\82é\82Â\82é\82µ\82½\83N\83\8d\81[\83N:
]cloak of protection:   \8eç\82è\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
]tattered cape:         \82Ú\82ë\82Ú\82ë\82Ì\83P\81[\83v:
]cloak of invisibility: \93§\96¾\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
]opera cloak:           \83I\83y\83\89\83N\83\8d\81[\83N:
]cloak of magic resistance:     \96\82\96@\82ð\96h\82®\83N\83\8d\81[\83N:
]ornamental cope:       \91\95\8fü\97p\82Ì\8aO\93\85:
]cloak of displacement: \8c¶\89e\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
]piece of cloth:        \95z\90Ø\82ê:
]robe:                  \83\8d\81[\83u:
]alchemy smock:         \98B\8bà\8fp\82Ì\8ed\8e\96\92\85:
]apron:                 \83G\83v\83\8d\83\93:
]leather cloak:         \8av\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
#
#       shields
#
]small shield:          \8f¬\82³\82È\8f\82:
]elven shield:          \83G\83\8b\83t\82Ì\8f\82:
]blue and green shield: \90Â\82Æ\97Î\82Ì\8f\82:
]Uruk-hai shield:       \83E\83\8b\83N\81E\83n\83C\82Ì\8f\82:
]white-handed shield:   \94\92\82Ì\8eè\82Ì\8f\82:
]orcish shield:         \83I\81[\83N\82Ì\8f\82:
]red-eyed shield:       \90Ô\82¢\96Ú\82Ì\8f\82:
]large shield:          \91å\82«\82È\8f\82:
]dwarvish roundshield:  \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\8aÛ\8f\82:
]large round shield:    \91å\82«\82È\8aÛ\8f\82:
]shield of reflection:  \94½\8eË\82Ì\8f\82:
]polished silver shield:        \8bâ\90F\82Ì\96\81\82©\82ê\82½\8f\82:
#
#       underwears
#
]Hawaiian shirt:                \83A\83\8d\83n\83V\83\83\83c:
]T-shirt:               \82s\83V\83\83\83c:
#
#       gloves
#
]leather gloves:        \8av\82Ì\8eè\91Ü:
]old gloves:            \8cÃ\82¢\8eè\91Ü:
]gauntlets of fumbling: \82¨\8eè\8bÊ\82Ì\8f¬\8eè:
]padded gloves:         \8bl\82ß\82à\82Ì\82Ì\82 \82é\8eè\91Ü:
]gauntlets of power:    \97Í\82Ì\8f¬\8eè:
]riding gloves:         \8fæ\94n\97p\82Ì\8eè\91Ü:
]gauntlets of dexterity:        \8aí\97p\82³\82Ì\8f¬\8eè:
]fencing gloves:        \83t\83F\83\93\83V\83\93\83O\82Ì\8f¬\8eè:
#
#       boots
#
]low boots:             \82©\82©\82Æ\82Ì\92á\82¢\8cC:
]walking shoes:         \8eU\95à\97p\82Ì\8cC:
]iron shoes:            \93S\82Ì\8cC:
]hard shoes:            \8cÅ\82¢\8cC:
]high boots:            \82©\82©\82Æ\82Ì\8d\82\82¢\8cC:
]jackboots:             \8cR\91à\8cC:
]speed boots:           èè\91Ê\93V\82Ì\8cC:
]combat boots:          \90í\93¬\8cC:
]water walking boots:   \90\85\8fã\95à\8ds\82Ì\8cC:
]jungle boots:          \83W\83\83\83\93\83O\83\8b\82Ì\8cC:
]jumping boots:         \94ò\82Ñ\92µ\82Ë\82é\8cC:
]hiking boots:          \83n\83C\83L\83\93\83O\82Ì\8cC:
]elven boots:           \83G\83\8b\83t\82Ì\8cC:
]mud boots:             \92·\8cC:
]fumble boots:          \82Â\82Ü\82¸\82«\82Ì\8cC:
]riding boots:          \8fæ\94n\97p\82Ì\8cC:
]levitation boots:      \95\82\97V\82Ì\8cC:
]snow boots:            \90á\8cC:
]kicking boots:         \8fR\82è\8b\93\82°\8cC:
]buckled boots:         \97¯\82ß\8bà\82Ì\82 \82é\8cC:
#
#       rings
#
=adornment:             \8fü\82è\82Ì\8ew\97Ö:
=gain strength:         \8b­\82³\82Ì\8ew\97Ö:
=gain constitution:     \91Ì\97Í\82Ì\8ew\97Ö:
=increase accuracy:     \96½\92\86\82Ì\8ew\97Ö:
=increase damage:       \8dU\8c\82\82Ì\8ew\97Ö:
=protection:            \8eç\82è\82Ì\8ew\97Ö:
=regeneration:          \89ñ\95\9c\82Ì\8ew\97Ö:
=searching:             \92T\8dõ\82Ì\8ew\97Ö:
=stealth:               \94E\82Ñ\82Ì\8ew\97Ö:
=sustain ability:       \94\\97Í\88Û\8e\9d\82Ì\8ew\97Ö:
=levitation:            \95\82\97V\82Ì\8ew\97Ö:
=hunger:                \8bQ\89ì\82Ì\8ew\97Ö:
=aggravate monster:     \94½\8a´\82Ì\8ew\97Ö:
=conflict:              \91\88\82¢\82Ì\8ew\97Ö:
=warning:               \8cx\8d\90\82Ì\8ew\97Ö:
=poison resistance:     \91Ï\93Å\82Ì\8ew\97Ö:
=fire resistance:       \91Ï\89\8a\82Ì\8ew\97Ö:
=cold resistance:       \91Ï\97â\82Ì\8ew\97Ö:
=shock resistance:      \91Ï\93d\82Ì\8ew\97Ö:
=free action:           \8e©\97R\8ds\93®\82Ì\8ew\97Ö:
=slow digestion:        \8fÁ\89»\95s\97Ç\82Ì\8ew\97Ö:
=teleportation:         \8fu\8aÔ\88Ú\93®\82Ì\8ew\97Ö:
=teleport control:      \8fu\8aÔ\88Ú\93®\90§\8cä\82Ì\8ew\97Ö:
=polymorph:             \95Ï\89»\82Ì\8ew\97Ö:
=polymorph control:     \95Ï\89»\90§\8cä\82Ì\8ew\97Ö:
=invisibility:          \93§\96¾\82Ì\8ew\97Ö:
=see invisible:         \89Â\8e\8b\82Ì\8ew\97Ö:
=protection from shape changers:        \91Ï\95Ï\89»\89ö\95¨\82Ì\8ew\97Ö:
#
=wooden:        \96Ø\82Ì\8ew\97Ö:
=granite:       \89Ô\9b¼\8aâ\82Ì\8ew\97Ö:
=opal:          \83I\83p\81[\83\8b\82Ì\8ew\97Ö:
=clay:          \93y\82Ì\8ew\97Ö:
=coral:         \8eX\8cè\82Ì\8ew\97Ö:
=black onyx:    \8d\95\82ß\82Ì\82¤\82Ì\8ew\97Ö:
=moonstone:     \8c\8e\92·\90Î\82Ì\8ew\97Ö:
=tiger eye:     \8cÕ\96Ú\90Î\82Ì\8ew\97Ö:
=jade:          \82Ð\82·\82¢\82Ì\8ew\97Ö:
=bronze:        \90Â\93º\82Ì\8ew\97Ö:
=agate:         \82ß\82Ì\82¤\82Ì\8ew\97Ö:
=topaz:         \83g\83p\81[\83Y\82Ì\8ew\97Ö:
=sapphire:      \83T\83t\83@\83C\83A\82Ì\8ew\97Ö:
=ruby:          \83\8b\83r\81[\82Ì\8ew\97Ö:
=diamond:       \83_\83C\83\84\83\82\83\93\83h\82Ì\8ew\97Ö:
=pearl:         \90^\8eì\82Ì\8ew\97Ö:
=iron:          \93S\82Ì\8ew\97Ö:
=brass:         \90^èJ\82Ì\8ew\97Ö:
=copper:        \93º\82Ì\8ew\97Ö:
=twisted:       \82Ë\82¶\82ê\82½\8ew\97Ö:
=steel:         \8d|\93S\82Ì\8ew\97Ö:
=silver:        \8bâ\82Ì\8ew\97Ö:
=gold:          \8bà\82Ì\8ew\97Ö:
=ivory:         \8fÛ\89å\82Ì\8ew\97Ö:
=emerald:       \83G\83\81\83\89\83\8b\83h\82Ì\8ew\97Ö:
=wire:          \90j\8bà\82Ì\8ew\97Ö:
=engagement:    \8d¥\96ñ\8ew\97Ö:
=shiny:         \8cõ\82é\8ew\97Ö:
#
#       amulets
#
"amulet of ESP:                 \89\93\8e\8b\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"amulet of life saving:         \96½\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"amulet of strangulation:       \8di\8eE\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"amulet of restful sleep:       \88À\96°\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"amulet versus poison:          \91Ï\93Å\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"amulet of change:              \90«\93]\8a·\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"amulet of unchanging:          \96³\95Ï\89»\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"amulet of reflection:          \94½\8eË\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"amulet of magical breathing:   \8cÄ\8bz\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"circular:      \8aÛ\82¢\96\82\8f\9c\82¯:
"spherical:     \8b\85\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"oval:          \97\91\8c^\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"triangular:    \8eO\8ap\8c`\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"pyramidal:     \8el\8ap\90\8d\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"square:        \8el\8ap\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"concave:       \89\9a\96Ê\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"hexagonal:     \98Z\8ap\8c`\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"octagonal:     \94ª\8ap\8c`\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"cheap plastic imitation of the Amulet of Yendor:\8bU\95¨\82Ì\83C\83F\83\93\83_\81[\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
"Amulet of Yendor:      \83C\83F\83\93\83_\81[\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
#
#       containers
#
(large box:     \91å\94 :
(chest:         \95ó\94 :
(ice box:       \83A\83C\83X\83{\83b\83N\83X:
(sack:          \91Ü:
(oilskin sack:  \96h\90\85\91Ü:
(bag of holding:        \8cy\97Ê\89»\82Ì\8a\93:
(bag of tricks: \83g\83\8a\83b\83N\82Ì\8a\93:
(bag:           \8a\93:
#
#       lock opening tools
#
(skeleton key:  \96\9c\94\\8c®:
(key:           \8c®:
(lock pick:     \8c®\8aJ\82¯\8aí\8bï:
(credit card:   \83N\83\8c\83W\83b\83g\83J\81[\83h:
#
#       light sources
#
(tallow candle: \8fb\8e\89\82Ì\82ë\82¤\82»\82­:
(candle:        \82ë\82¤\82»\82­:
(wax candle:    \96¨\98X\82Ì\82ë\82¤\82»\82­:
(brass lantern: \90^èJ\82Ì\83\89\83\93\83^\83\93:
(oil lamp:      \83I\83C\83\8b\83\89\83\93\83v:
(lamp:          \83\89\83\93\83v:
(magic lamp:    \96\82\96@\82Ì\83\89\83\93\83v:
#
#       other tools
#
(expensive camera:      \8d\82\89¿\82È\83J\83\81\83\89:
(mirror:        \8b¾:
(looking glass: \83K\83\89\83X:
(crystal ball:  \90\85\8f»\8bÊ:
(glass orb:     \83K\83\89\83X\82Ì\8b\85:
(lenses:        \83\8c\83\93\83Y:
(blindfold:     \96Ú\89B\82µ:
(towel:         \83^\83I\83\8b:
(saddle:        \88Æ:
(leash:         \95R:
(stethoscope:   \92®\90f\8aí:
(tinning kit:   \8aÊ\8bl\8dì\90¬\93¹\8bï:
(tin opener:    \8aÊ\90Ø\82è:
(can of grease: \8e\89\82Ì\8aÊ:
(figurine:      \90l\8c`:
(magic marker:  \96\82\96@\82Ì\83}\81[\83J:
#
#       instruments
#
(tin whistle:   \83u\83\8a\83L\82Ì\93J:
(whistle:       \93J:
(magic whistle: \96\82\96@\82Ì\93J:
(wooden flute:  \96Ø\82Ì\83t\83\8b\81[\83g:
(flute:         \83t\83\8b\81[\83g:
(magic flute:   \96\82\96@\82Ì\83t\83\8b\81[\83g:
(tooled horn:   \8d×\8dH\82Ì\82Ù\82Ç\82±\82³\82ê\82½\83z\83\8b\83\93:
(horn:          \83z\83\8b\83\93:
(frost horn:    \90\81\90á\82Ì\83z\83\8b\83\93:
(fire horn:     \89\8a\82Ì\83z\83\8b\83\93:
(horn of plenty:        \8cb\82Ý\82Ì\83z\83\8b\83\93:
(wooden harp:   \96Ø\82Ì\92G\8bÕ:
(harp:          \92G\8bÕ:
(magic harp:    \96\82\96@\82Ì\92G\8bÕ:
(bell:          \83x\83\8b:
(bugle:         \83\89\83b\83p:
(leather drum:  \8av\82Ì\91¾\8cÛ:
(drum:          \91¾\8cÛ:
(drum of earthquake:    \92n\90k\82Ì\91¾\8cÛ:
(land mine:     \92n\97\8b:
(beartrap:      \8cF\82Ìã©:
#
#       tools useful as weapons
#
(pick-axe:      \82Â\82é\82Í\82µ:
(grappling hook:        \82Ð\82Á\82©\82¯\96_:
(iron hook:             \93S\82Ì\83t\83b\83N:
(unicorn horn:  \83\86\83j\83R\81[\83\93\82Ì\8ap:
#
#       special tools
#
(Candelabrum of Invocation:     \8bF\82è\82Ì\90C\91ä:
(candelabrum:                   \90C\91ä:
(Bell of Opening:               \8aJ\95ú\82Ì\83x\83\8b:
(silver bell:                   \8bâ\82Ì\83x\83\8b:
#
#       meat
#
%tripe ration:  \8a£\82µ\93÷:
%corpse:        \8e\80\91Ì:
%egg:           \97\91:
%meatball:      \83~\81[\83g\83{\81[\83\8b:
%meat stick:    \83~\81[\83g\83X\83e\83B\83b\83N:
%huge chunk of meat:    \91å\82«\82È\93÷\82Ì\82©\82½\82Ü\82è:
%meat ring:     \83~\81[\83g\83\8a\83\93\83O:
%kelp frond:    \83\8f\83J\83\81:
%eucalyptus leaf:       \83\86\81[\83J\83\8a\82Ì\97t:
#
#       fruits & veggies
#
%apple:         \82è\82ñ\82²:
%orange:        \83I\83\8c\83\93\83W:
%pear:          \97m\83i\83V:
%melon:         \83\81\83\8d\83\93:
%banana:                \83o\83i\83i:
%carrot:                \82É\82ñ\82¶\82ñ:
%sprig of wolfsbane:    \83g\83\8a\83J\83u\83g:
%clove of garlic:       \82É\82ñ\82É\82­:
%slime mold:            \82Ë\82Î\82Ë\82Î\83J\83r:
%slice of pizza:        \83s\83U:
#
#       human food
#
%lump of royal jelly:   \83\8d\83C\83\84\83\8b\83[\83\8a\81[:
%cream pie:             \83N\83\8a\81[\83\80\83p\83C:
%candy bar:             \83L\83\83\83\93\83f\83B:
%fortune cookie:        \90è\82¢\83N\83b\83L\81[:
%pancake:               \83p\83\93\83P\81[\83L:
%lembas wafer:          \83\8c\83\93\83o\83X:
%cram ration:           \83N\83\89\83\80:
%food ration:           \90H\97¿:
%K-ration:              \82j\83\8c\81[\83V\83\87\83\93:
%C-ration:              \82b\83\8c\81[\83V\83\87\83\93:
%tin:                   \8aÊ:
#
#       potions
#
!gain ability:          \94\\97Í\8al\93¾\82Ì\96ò:
!restore ability:       \94\\97Í\89ñ\95\9c\82Ì\96ò:
!confusion:             \8d¬\97\90\82Ì\96ò:
!blindness:             \96Ó\96Ú\82Ì\96ò:
!paralysis:             \96\83á\83\82Ì\96ò:
!speed:                 \89Á\91¬\82Ì\96ò:
!levitation:            \95\82\97V\82Ì\96ò:
!hallucination:         \8c¶\8ao\82Ì\96ò:
!invisibility:          \93§\96¾\82Ì\96ò:
!see invisible:         \89Â\8e\8b\82Ì\96ò:
!healing:               \89ñ\95\9c\82Ì\96ò:
!extra healing:         \92´\89ñ\95\9c\82Ì\96ò:
!gain level:            \83\8c\83x\83\8b\83A\83b\83v\82Ì\96ò:
!enlightenment:         \8c[\96Ö\82Ì\96ò:
!monster detection:     \89ö\95¨\82ð\92T\82·\96ò:
!object detection:      \95¨\91Ì\82ð\92T\82·\96ò:
!gain energy:           \96\82\97Í\82Ì\96ò:
!sleeping:              \90\87\96°\82Ì\96ò:
!full healing:          \8a®\91S\89ñ\95\9c\82Ì\96ò:
!polymorph:             \95Ï\89»\82Ì\96ò:
!booze:                 \90\8c\82Á\82Ï\82ç\82¢\82Ì\96ò:
!sickness:              \95a\8bC\82Ì\96ò:
!fruit juice:           \83t\83\8b\81[\83c\83W\83\85\81[\83X:
!water:                 \90\85:
!oil:                   \96û:
!acid:                  \8e_\82Ì\96ò:
!ruby:                  \83\8b\83r\81[\90F\82Ì:
!pink:                  \83s\83\93\83N\90F\82Ì:
!orange:                \83I\83\8c\83\93\83W\90F\82Ì:
!yellow:                \89©\90F\82Ì:
!emerald:               \83G\83\81\83\89\83\8b\83h\90F\82Ì:
!dark green:            \88Ã\97Î\90F\82Ì:
!cyan:                  \83V\83A\83\93\90F\82Ì:
!sky blue:              \90\85\90F\82Ì:
!brilliant blue:        \96¾\82é\82¢\90Â\90F\82Ì:
!magenta:               \83}\83[\83\93\83_\90F\82Ì:
!purple-red:            \90Ô\8e\87\90F\82Ì:
!puce:                  \88Ã\8a\8c\90F\82Ì:
!milky:                 \83~\83\8b\83N\90F\82Ì:
!swirly:                \89Q\82ð\8aª\82¢\82Ä\82¢\82é:
!bubbly:                \96A\82¾\82Á\82Ä\82¢\82é:
!smoky:                 \89\8c\82ª\82Å\82Ä\82¢\82é:
!cloudy:                \93Ü\82Á\82Ä\82¢\82é:
!effervescent:          \95¦\93«\82µ\82Ä\82¢\82é:
!black:                 \8d\95\82¢:
!white:                 \94\92\82¢:
!brown:                 \92\83\90F\82Ì:
!fizzy:                 \94­\96A\82µ\82Ä\82¢\82é:
!dark:                  \89A\8bC\82È\90F\82Ì:
!clear:                 \96³\90F\82Ì:
!murky:                 \94Z\8d\95\82Ì:
!golden:                \8bà\90F\82Ì:
#
#       scrolls
#
?enchant armor:         \8aZ\82É\96\82\96@\82ð\82©\82¯\82é\8aª\95¨:
?destroy armor:         \8aZ\82ð\94j\89ó\82·\82é\8aª\95¨:
?confuse monster:       \89ö\95¨\82ð\8d¬\97\90\82³\82¹\82é\8aª\95¨:
?scare monster:         \89ö\95¨\82ð\8b¯\82¦\82³\82¹\82é\8aª\95¨:
?remove curse:          \89ð\8eô\82Ì\8aª\95¨:
?enchant weapon:        \95\90\8aí\82É\96\82\96@\82ð\82©\82¯\82é\8aª\95¨:
?create monster:        \89ö\95¨\82ð\8dì\82é\8aª\95¨:
?taming:                \89ö\95¨\82ð\8e\94\82¢\82È\82ç\82·\8aª\95¨:
?genocide:              \8bs\8eE\82Ì\8aª\95¨:
?light:                 \8cõ\82Ì\8aª\95¨:
?teleportation:         \8fu\8aÔ\88Ú\93®\82Ì\8aª\95¨:
?gold detection:        \8bà\89Ý\82ð\92T\82·\8aª\95¨:
?food detection:        \90H\97¿\82ð\92T\82·\8aª\95¨:
?identify:              \8e¯\95Ê\82Ì\8aª\95¨:
?magic mapping:         \92n\90}\82Ì\8aª\95¨:
?amnesia:               \8bL\89¯\91r\8e¸\82Ì\8aª\95¨:
?fire:                  \89\8a\82Ì\8aª\95¨:
?earth:                 \91å\92n\82Ì\8aª\95¨:
?punishment:            \94±\82Ì\8aª\95¨:
?charging:              \8f[\93U\82Ì\8aª\95¨:
?stinking cloud:        \88«\8fL\89_\82Ì\8aª\95¨:
?mail:                  \8eè\8e\86\82Ì\8aª\95¨:
?blank paper:           \94\92\8e\86\82Ì\8aª\95¨:
?ZELGO MER:             \81w\82Ö\82ë\82Ö\82ë\82Á\82·\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?JUYED AWK YACC:        \81w\82Ï\81[\82é\82 \82Ï\82Á\82¿\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?NR 9:                  \81w\82¹\82Ô\82ñ\82·\82¬\82å\82´\81[\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?XIXAXA XOXAXA XUXAXA:  \81w\82Ñ\81[\82¦\82·\82Å\81[\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?PRATYAVAYAH:           \81w\82¨\82ë\82©\82Ô\81[\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?DAIYEN FOOELS:         \81w\82 \82ç\82Ù\82ç\82³\82Á\82³\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?LEP GEX VEN ZEA:       \81w\82è\82È\82Á\82­\82·\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?PRIRUTSENIE:           \81w\82°\82ë\82°\81[\82ë\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?ELBIB YLOH:            \81w\82Î\82­\82µ\82å\82¤\82à\82ñ\82¾\82¢\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?VERR YED HORRE:        \81w\82¿\82¥\82Á\82­\82ß\82¢\82Æ\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?VENZAR BORGAVVE:       \81w\82¨\81[\82­\82·\82¾\81[\82Ñ\81[\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?THARR:                 \81w\82©\82Ë\82©\82Ë\82©\82Ë\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?YUM YUM:               \81w\82¨\82Ô\82¿\82¯\82¢\82¼\82¤\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?KERNOD WEL:            \81w\82­\82Á\82­\81[\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?ELAM EBOW:             \81w\82¶\82á\82¢\82·\82Æ\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?DUAM XNAHT:            \81w\82Ü\82¦\82ð\82Ý\82ë\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?ANDOVA BEGARIN:        \81w\82Ç\82Á\82­\82è\82Ñ\82ñ\82«\81[\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?VE FORBRYDERNE:        \81w\82·\82Ä\81[\82«\82Ý\82á\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?HACKEM MUCHE:          \81w\82¶\82á\82¢\82µ\82å\82­\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?VELOX NEB:             \81w\82¿\82á\82ñ\82Ò\82¨\81`\82ñ\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?FOOBIE BLETCH:         \81w\82Í\82É\82á\81`\82ñ\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?TEMOV:                 \81w\82Û\82¿\82Á\82Æ\82È\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?GARVEN DEH:            \81w\82µ\82Ñ\82Ñ\82ñ\82µ\82Ñ\82Ñ\82ñ\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?READ ME:               \81w\82¤\82µ\82ë\82ð\82Ý\82ë\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?KIRJE:                 \81w\82æ\82µ\82Ì\82â\82¬\82ã\82Ç\81[\82ñ\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
?stamped:               \8fÁ\88ó\82Ì\89\9f\82³\82ê\82½\8aª\95¨:
?unlabeled:             \83\89\83x\83\8b\82Ì\82È\82¢\8aª\95¨:
#
#       spellbooks
#
+dig:                   \8c\8a\8c@\82è\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+magic missile:         \96î\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+fireball:              \89Î\82Ì\8bÊ\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+cone of cold:          \97â\8bC\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+sleep:                 \96°\82è\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+finger of death:       \8e\80\82Ì\8ew\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+light:                 \93\94\82è\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+detect monsters:       \89ö\95¨\82ð\92T\82·\96\82\96@\8f\91:
+healing:               \89ñ\95\9c\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+knock:                 \8aJ\8fù\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+force bolt:            \8fÕ\8c\82\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+confuse monster:       \8d¬\97\90\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+cure blindness:        \96Ó\96Ú\82ð\96ü\82·\96\82\96@\8f\91:
+drain life:            \92E\97Í\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+slow monster:          \8b\8d\95à\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+wizard lock:           \8e{\8fù\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+create monster:        \89ö\95¨\82ð\91¢\82é\96\82\96@\8f\91:
+detect food:           \90H\97¿\82ð\92T\82·\96\82\96@\8f\91:
+cause fear:            \8b°\95|\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+clairvoyance:          \90ç\97¢\8aá\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+cure sickness:         \95a\8bC\82ð\96ü\82·\96\82\96@\8f\91:
+charm monster:         \96£\97¹\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+haste self:            \91¬\8dU\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+detect unseen:         \97ì\8a´\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+levitation:            \95\82\97V\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+extra healing:         \92´\89ñ\95\9c\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+restore ability:       \94\\97Í\89ñ\95\9c\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+invisibility:          \93§\96¾\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+detect treasure:       \95ó\82ð\92T\82·\96\82\96@\8f\91:
+remove curse:          \89ð\8eô\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+magic mapping:         \92n\90}\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+identify:              \8e¯\95Ê\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+turn undead:           \91h\90¶\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+polymorph:             \95Ï\89»\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+teleport away:         \8fu\8aÔ\88Ú\93®\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+create familiar:       \91¢\96\82\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+cancellation:          \96³\97Í\89»\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+protection:            \8eç\82è\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+jumping:               \92µ\96ô\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+stone to flesh:        \93î\89»\82Ì\96\82\96@\8f\91:
#
+parchment:     \97r\94ç\8e\86\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+vellum:        \8eq\8b\8d\94ç\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+ragged:        \82Ú\82ë\82Ú\82ë\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+dog eared:     \83y\81[\83W\82Ì\90Ü\82ç\82ê\82½\96\82\96@\8f\91:
+mottled:       \82Ü\82¾\82ç\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+stained:       \82æ\82²\82ê\82½\96\82\96@\8f\91:
+cloth:         \95z\92n\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+leather:       \8av\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+white:         \94\92\82¢\96\82\96@\8f\91:
+pink:          \83s\83\93\83N\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+red:           \90Ô\82¢\96\82\96@\8f\91:
+orange:        \83I\83\8c\83\93\83W\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+yellow:        \89©\90F\82¢\96\82\96@\8f\91:
+velvet:        \83r\83\8d\81[\83h\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+light green:   \92W\97Î\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+dark green:    \94Z\97Î\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+turquoise:     \90Â\97Î\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+cyan:          \83V\83A\83\93\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+light blue:    \92W\90Â\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+dark blue:     \94Z\90Â\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+indigo:        \97\95\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+magenta:       \83}\83[\83\93\83_\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+purple:        \8e\87\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+violet:        \83X\83~\83\8c\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+tan:           \89©\8a\8c\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+plaid:         \83\89\83V\83\83\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+light brown:   \92W\92\83\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+dark brown:    \94Z\92\83\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+gray:          \8aD\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+dusty:         \82Ù\82±\82è\82Á\82Û\82¢\96\82\96@\8f\91:
+bronze:        \90Â\93º\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+copper:        \93º\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+silver:        \8bâ\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+gold:          \8bà\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+glittering:    \82«\82ç\82Ñ\82â\82©\82È\96\82\96@\8f\91:
+shining:       \8bP\82­\96\82\96@\8f\91:
+thin:          \94\96\82¢\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+thick:         \94Z\82¢\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+plain:         \90^\82Á\94\92\82È\96\82\96@\8f\91:
+dull:          \89\94\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+canvas:        \96\83\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+hardcover:     \8cÅ\82¢\95\\8e\86\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+Book of the Dead:      \8e\80\8eÒ\82Ì\8f\91:
+papyrus:       \83p\83s\83\8b\83X\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+blank paper:           \94\92\8e\86\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+wrinkled:      \82­\82µ\82á\82­\82µ\82á\82Ì\96\82\96@\8f\91:
#
#       wands
#
/light:                 \93\94\82è\82Ì\8fñ:
/secret door detection: \94à\92T\8dõ\82Ì\8fñ:
/enlightenment:         \8c[\96Ö\82Ì\8fñ:
/create monster:        \89ö\95¨\82ð\91¢\82é\8fñ:
/wishing:               \8aè\82¢\82Ì\8fñ:
/nothing:               \92P\82È\82é\8fñ:
/striking:              \8fÕ\8c\82\82Ì\8fñ:
/make invisible:        \93§\96¾\89»\82Ì\8fñ:
/slow monster:          \8c¸\91¬\82Ì\8fñ:
/speed monster:         \89Á\91¬\82Ì\8fñ:
/undead turning:        \91h\90¶\82Ì\8fñ:
/polymorph:             \95Ï\89»\82Ì\8fñ:
/cancellation:          \96³\97Í\89»\82Ì\8fñ:
/teleportation:         \8fu\8aÔ\88Ú\93®\82Ì\8fñ:
/opening:               \8aJ\8fù\82Ì\8fñ:
/locking:               \8e{\8fù\82Ì\8fñ:
/probing:               \92T\8d¸\82·\82é\8fñ:
/digging:               \8c\8a\8c@\82è\82Ì\8fñ:
/magic missile:         \96î\82Ì\8fñ:
/fire:                  \89\8a\82Ì\8fñ:
/cold:                  \90\81\90á\82Ì\8fñ:
/sleep:                 \96°\82è\82Ì\8fñ:
/death:                 \8e\80\82Ì\8fñ:
/lightning:             \97\8b\82Ì\8fñ:
#
/glass:         \83K\83\89\83X\82Ì\8fñ:
/balsa:         \83o\83\8b\83T\82Ì\8fñ:
/crystal:       \90\85\8f»\82Ì\8fñ:
/maple:         \95\96\82Ì\8fñ:
/pine:          \8f¼\82Ì\8fñ:
/oak:           \8a~\82Ì\8fñ:
/ebony:         \8d\95\92h\82Ì\8fñ:
/marble:        \91å\97\9d\90Î\82Ì\8fñ:
/tin:           \83u\83\8a\83L\82Ì\8fñ:
/brass:         \90^èJ\82Ì\8fñ:
/copper:        \93º\82Ì\8fñ:
/silver:        \8bâ\82Ì\8fñ:
/platinum:      \83v\83\89\83`\83i\82Ì\8fñ:
/iridium:       \83C\83\8a\83W\83E\83\80\82Ì\8fñ:
/zinc:          \88\9f\89\94\82Ì\8fñ:
/aluminum:      \83A\83\8b\83~\83j\83E\83\80\82Ì\8fñ:
/uranium:       \83E\83\89\83j\83E\83\80\82Ì\8fñ:
/iron:          \93S\82Ì\8fñ:
/steel:         \8d|\93S\82Ì\8fñ:
/hexagonal:     \98Z\8ap\8c`\82Ì\8fñ:
/short:         \92Z\82¢\8fñ:
/runed:         \83\8b\81[\83\93\95¶\8e\9a\82Ì\8f\91\82©\82ê\82½\8fñ:
/long:          \92·\82¢\8fñ:
/curved:        \8bÈ\82Á\82½\8fñ:
/forked:        \93ñ\8d³\82Ì\8fñ:
/spiked:        \82­\82³\82Ñ\82Ì\91Å\82¿\82Â\82¯\82ç\82ê\82½\8fñ:
/jeweled:       \95ó\90Î\82ª\96\84\82ß\82ç\82ê\82½\8fñ:
#
#       gold
#
$gold piece:    \8bà\89Ý:
#
#       gems & rocks
#
*dilithium crystal:     \83f\83B\83\8a\83W\83E\83\80\82Ì\8c\8b\8f»:
*white:         \94\92\82¢\90Î:
*diamond:       \83_\83C\83\84\83\82\83\93\83h:
*ruby:          \83\8b\83r\81[:
*red:           \90Ô\82¢\90Î:
*sapphire:      \83T\83t\83@\83C\83A:
*blue:          \90Â\82¢\90Î:
*emerald:       \83G\83\81\83\89\83\8b\83h:
*turquoise:     \83g\83\8b\83R\90Î:
*aquamarine:    \83A\83N\83A\83}\83\8a\83\93:
*green:         \97Î\82Ì\90Î:
*amber:         àæàß:
*yellowish brown:       \92\83\8a\8c\90F\82Ì\90Î:
*topaz:         \83g\83p\81[\83Y:
*opal:          \83I\83p\81[\83\8b:
*garnet:        \83K\81[\83l\83b\83g:
*amethyst:      \83A\83\81\83W\83X\83g:
*violet:        \8e\87\82Ì\90Î:
*jasper:        \83W\83\83\83X\83p\81[:
*fluorite:      \83t\83\8b\83I\83\89\83C\83g:
*jade:          \82Ð\82·\82¢:
#
# jactinth\82Í\8fo\83G\83W\83v\83g\8bL28\8fÍ\82Å\89©\90\85\8f»\82Æ\96ó\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82ª\81C
# citrine\82Æ\82©\82Ô\82é\82Ì\82Å\9eò\90\85\8f»
#
*jacinth:       \9eò\90\85\8f»:
*orange:        \9eò\90F\82Ì\90Î:
*black opal:    \8d\95\83I\83p\81[\83\8b:
*black:         \8d\95\82¢\90Î:
*citrine:       \89©\90\85\8f»:
*yellow:        \89©\90F\82¢\90Î:
*jet:           \8d\95\8bÊ:
*chrysoberyl:   \8bà\97Î\90Î:
*obsidian:      \8d\95à \90Î:
*agate:         \82ß\82Ì\82¤:
*worthless piece of white glass:        \94\92\82¢\83K\83\89\83X:
*worthless piece of blue glass:         \90Â\82¢\83K\83\89\83X:
*worthless piece of red glass:          \90Ô\82¢\83K\83\89\83X:
*worthless piece of yellowish brown glass:      \92\83\8a\8c\90F\82Ì\83K\83\89\83X:
*worthless piece of green glass:        \97Î\82Ì\83K\83\89\83X:
*worthless piece of violet glass:       \8e\87\82Ì\83K\83\89\83X:
*worthless piece of orange glass:       \9eò\90F\82Ì\83K\83\89\83X:
*worthless piece of black glass:        \8d\95\90F\82Ì\83K\83\89\83X:
*worthless piece of yellow glass:       \89©\90F\82Ì\83K\83\89\83X:
#
*luckstone:     \8dK\82¹\82Ì\90Î:
*gray:          \8aD\90F\82Ì\95ó\90Î:
*loadstone:     \8fd\82µ:
*touchstone:    \8e\8e\8bà\90Î:
*flint:         \89Î\91Å\82¿\90Î:
*rock:          \90Î:
#
#       miscellaneous
#
'boulder:               \8aâ:
'statue:                \91\9c:
0heavy iron ball:       \8fd\82¢\93S\8b\85:
_iron chain:            \93S\82Ì\8d½:
'blinding venom:        \96Ó\96Ú\82Ì\93Å\89t:
'splash of venom:       \93Å\89t\82Ì\82µ\82Ô\82«:
'acid venom:            \8e_\82Ì\93Å\89t:
#
#       samurai's item
#
)wakizashi:     \98e\8d·\82µ:
)ninja-to:      \94E\8eÒ\93\81:
)nunchaku:      \83k\83\93\83`\83\83\83N:
)naginata:      \82È\82¬\82È\82½:
)ya:            \92|\96î:
(osaku:         \82¨\82³\82­:
(koto:          \8bÕ:
)shito:         \8eh\93\81:
]tanko:         \92Z\8db:
]kabuto:        \8a\95:
]yugake:        \8b|\8c\9c:
%gunyoki:       \8aÛ\96ò:
%nori:          \8aC\91Û:
!sake:          \8eð:
#
#       artifacts
#
AExcalibur:             \83G\83N\83X\83J\83\8a\83o\81[:
AStormbringer:          \83X\83g\81[\83\80\83u\83\8a\83\93\83K\81[:
AMjollnir:              \83~\83\85\83\8b\83j\81[\83\8b:
ACleaver:               \83N\83\8a\81[\83o\81[:
AGrimtooth:             \83O\83\8a\83\80\83g\83D\81[\83X:
AOrcrist:               \83I\81[\83N\83\8a\83X\83g:
ASting:                 \83X\83e\83B\83\93\83O:
AMagicbane:             \83}\83W\83b\83N\83x\81[\83\93:
AFrost Brand:           \83t\83\8d\83X\83g\83u\83\89\83\93\83h:
AFire Brand:            \83t\83@\83C\83A\83u\83\89\83\93\83h:
ADragonbane:            \83h\83\89\83S\83\93\83x\81[\83\93:
ADemonbane:             \83f\81[\83\82\83\93\83x\81[\83\93:
AWerebane:              \83E\83F\83A\83x\81[\83\93:
AGrayswandir:           \83O\83\8c\83C\83X\83\8f\83\93\83_\81[:
AGiantslayer:           \83W\83\83\83C\83A\83\93\83g\83X\83\8c\83C\83\84\81[:
AOgresmasher:           \83I\81[\83K\83X\83}\83b\83V\83\83\81[:
ATrollsbane:            \83g\83\8d\83\8b\83X\83x\81[\83\93:
AVorpal Blade:          \83{\81[\83p\83\8b\83u\83\8c\81[\83h:
ASnickersnee:           \83X\83j\83b\83J\81[\83Y\83j\81[:
ASunsword:              \83T\83\93\83\\81[\83h:
# A
AThe Orb of Detection:          \92T\8dõ\82Ì\83I\81[\83u:
# B
AThe Heart of Ahriman:          \83A\81[\83\8a\83}\83\93\82Ì\90S\91\9f:
# C
AThe Sceptre of Might:          \8c \97Í\82Ìâ\94:
# H
AThe Staff of Aesculapius:      \83A\83X\83N\83\8c\83s\83I\83X\82Ì\8fñ:
# K
AThe Magic Mirror of Merlin:    \83}\81[\83\8a\83\93\82Ì\96\82\96@\82Ì\8b¾:
# Mon
AThe Eyes of the Overworld:     \92´\90¢\8aE\82Ì\96Ú:
# P
AThe Mitre of Holiness:         \90¹\82È\82é\8a¥:
# Ran
AThe Longbow of Diana:          \83_\83C\83A\83i\82Ì\92·\8b|:
# R
AThe Master Key of Thievery:    \93\90\91¯\82Ì\83}\83X\83^\81[\83L\81[:
# S
AThe Tsurugi of Muramasa:       \91º\90³\82Ì\93\81:
# T
AThe Platinum Yendorian Express Card:   \83v\83\89\83`\83i\83C\83F\83\93\83_\81[\88ó\83G\83N\83X\83v\83\8c\83X\83J\81[\83h:
# V
AThe Orb of Fate:               \89^\96½\82Ì\83I\81[\83u:
# W
AThe Eye of the Aethiopica:     \83G\83`\83I\83s\83A\82Ì\96Ú:
#
# name of dungeon
#
dSokoban:               \91q\8cÉ\94Ô:
dThe Dungeons of Doom:  \89^\96½\82Ì\91å\96À\8b{:
dThe Gnomish Mines:     \83m\81[\83\80\82Ì\8dz\8eR:
dThe Quest:             \83N\83G\83X\83g:
dGehennom:              \83Q\83w\83i:
dFort Ludios:           \83\8d\81[\83f\83B\83I\83X\8dÔ:
dVlad's Tower:          \83\94\83\89\83h\8cò\82Ì\93\83:
dThe Elemental Planes:  \90¸\97ì\8aE:
#
# Symbols or other things name (this is not a object name (See: drawing.c))
#
Sremembered, unseen, creature:          \8ao\82¦\82Ä\82¢\82é\82ª\8c©\82¦\82Ä\82¢\82È\82¢\90¶\95¨:
#
Sstrange object:                        \8aï\96­\82È\95¨\91Ì:
Sweapon:                                \95\90\8aí:
Ssuit or piece of armor:                \95\9e\82Ü\82½\82Í\8aZ\82Ì\82½\82®\82¢:
Sring:                                  \8ew\97Ö:
Samulet:                                \96\82\8f\9c\82¯:
Suseful item (pick-axe, key, lamp...):  \95Ö\97\98\82È\93¹\8bï(\82Â\82é\82Í\82µ\81C\8c®\81C\83\89\83\93\83v\81D\81D\81D):
Spiece of food:                         \90H\97¿:
Spotion:                                \96ò:
Sscroll:                                \8aª\95¨:
Sspell book:                            \96\82\96@\82Ì\96{:
Sspellbook:                             \96\82\96@\82Ì\96{:
Swand:                                  \8fñ:
Spile of coins:                         \8bà\89Ý\82Ì\8eR:
Sgem or rock:                           \95ó\90Î\82Ü\82½\82Í\90Î:
Sboulder or statue:                     \8aâ\82Ü\82½\82Í\91\9c:
Siron ball:                             \93S\8b\85:
Siron chain:                            \93S\82Ì\8d½:
Ssplash of venom:                       \93Å\89t:
#
Sillegal objects:       \8aï\96­\82È\95¨\91Ì:
Sweapons:               \95\90\8aí:
Sarmor:                 \8aZ:
Srings:                 \8ew\97Ö:
Samulets:               \96\82\8f\9c\82¯:
Stools:                 \93¹\8bï:
Sfood:                  \90H\97¿:
Spotions:               \96ò:
Sscrolls:               \8aª\95¨:
Sspell books:           \96\82\96@\82Ì\96{:
Swands:                 \8fñ:
Scoins:                 \8bà\89Ý:
Srocks:                 \90Î:
Slarge stones:          \8b\90\90Î:
Siron balls:            \93S\8b\85:
Schains:                \8d½:
Svenoms:                \93Å:
#
Sant or other insect:   \8ba\82Ü\82½\82Í\91¼\82Ì\8d©\92\8e:
Sblob:                  \83u\83\8d\83b\83u:
Scockatrice:            \83R\83J\83g\83\8a\83X:
Sdog or other canine:   \8c¢\82Ü\82½\82Í\83C\83k\89È\82Ì\93®\95¨:
Seye or sphere:         \96Ú\82Ü\82½\82Í\8b\85\91Ì:
Sfeline:                \94L\82Ü\82½\82Í\83l\83R\89È\82Ì\93®\95¨:
Scat or other feline:   \94L\82Ü\82½\82Í\83l\83R\89È\82Ì\93®\95¨:
Sgremlin:               \83O\83\8c\83\80\83\8a\83\93:
Shumanoid:              \83q\83\85\81[\83}\83m\83C\83h:
Simp or minor demon:    \83C\83\93\83v\82Ü\82½\82Í\89º\8b\89\88«\96\82:
Sjelly:                 \83[\83\8a\81[:
Skobold:                \83R\83{\83\8b\83g:
Sleprechaun:            \83\8c\83v\83\89\83R\81[\83\93:
Smimic:                 \83~\83~\83b\83N:
Snymph:                 \83j\83\93\83t:
Sorc:                   \83I\81[\83N:
Spiercer:               \8c\8a\8bò\82¢:
Squadruped:             \8el\91«\93®\95¨:
Srodent:                ê\96\8e\95\93®\95¨:
Sarachnid or centipede:         \83N\83\82\8c`\97Þ\93®\95¨\82Ü\82½\82Í\83\80\83J\83f:
Strapper or lurker above:       \83g\83\89\83b\83p\81[\82Ü\82½\82Í\83\89\81[\83J\81[:
Sunicorn:               \83\86\83j\83R\81[\83\93:
Sunicorn or horse:      \83\86\83j\83R\81[\83\93\82Ü\82½\82Í\94n:
Svortex:                \89Q:
Sworm:                  \83\8f\81[\83\80:
Sxan or other mythical/fantastic insect:        \83U\83\93\82Ü\82½\82Í\90_\98b\82â\83t\83@\83\93\83^\83W\81[\82Ì\8d©\92\8e:
Slight:                 \8cõ:
Szruty:                 \83Y\83\8b\83e\83B:
Sangelic being:         \93V\8eg:
Sbat:                   \82±\82¤\82à\82è:
Sbat or bird:           \82±\82¤\82à\82è\82Ü\82½\82Í\92¹:
Scentaur:               \83P\83\93\83^\83E\83\8d\83X:
Sdragon:                \83h\83\89\83S\83\93:
Selemental:             \90¸\97ì:
Sfungus or mold:        \83L\83m\83R\82Ü\82½\82Í\83\82\81[\83\8b\83h:
Sgnome:                 \83m\81[\83\80:
Sgiant humanoid:        \8b\90\90l:
Sinvisible stalker:     \93§\96¾\83X\83g\81[\83J\81[:
Sjabberwock:            \83W\83\83\83o\83E\83H\83b\83N:
SKeystone Kop:          \8cx\94õ\88õ:
Slich:                  \83\8a\83b\83`:
Smummy:                 \83~\83C\83\89:
Snaga:                  \83i\81[\83K:
Sogre:                  \83I\81[\83K:
Spudding or ooze:       \83v\83\8a\83\93\82Ü\82½\82Í\83E\81[\83Y:
Squantum mechanic:      \97Ê\8eq\8fê:
Srust monster:          \8eK\82Ì\89ö\95¨:
Srust monster or disenchanter:  \8eK\82Ì\89ö\95¨\82Ü\82½\82Í\8bz\96\82\82Ì\89ö\95¨:
Ssnake:                 \83w\83r:
Stroll:                 \83g\83\8d\83\8b:
Sumber hulk:            \83A\83\93\83o\81[\83n\83\8b\83N:
Svampire:               \8bz\8c\8c\8bS:
Swraith:                \83\8c\83C\83X:
Sxorn:                  \83]\81[\83\93:
Sapelike creature:      \89\8e\82Ì\82æ\82¤\82È\90¶\95¨:
Szombie:                \83]\83\93\83r:
Shuman:                 \90l\8aÔ:
Shuman or elf:          \90l\8aÔ\82Ü\82½\82Í\83G\83\8b\83t:
#Sranger:               \83\8c\83\93\83W\83\83\81[:
Sghost:                 \97H\97ì:
Sgolem:                 \83S\81[\83\8c\83\80:
Sdemon:                 \88«\96\82:
Smajor demon:           \88«\96\82:
Ssea monster:           \8aC\82Ì\89ö\95¨:
Slizard:                \83g\83J\83Q:
Slong worm tail:        \83\8d\83\93\83O\83\8f\81[\83\80\82Ì\90K\94ö:
#
#       part of room
#
Sdark part of a room:   \95\94\89®\82Ì\88Ã\82¢\95\94\95ª:
Swall:                  \95Ç:
Sdoorway:               \8fo\93ü\8cû:
Sopen door:             \8aJ\82¢\82½\94à:
Sclosed door:           \95Â\82¶\82½\94à:
Sfloor of a room:       \95\94\89®\82Ì\8f°:
Scorridor:              \92Ê\98H:
Slit corridor:          \96¾\82é\82¢\92Ê\98H:
Sstaircase up:          \8fã\82è\8aK\92i:
Sstaircase down:        \89º\82è\8aK\92i:
Sladder up:             \8fã\82è\82Í\82µ\82²:
Sladder down:           \89º\82è\82Í\82µ\82²:
Strap:                  ã©:
Sweb:                   \82­\82à\82Ì\91\83:
Saltar:                 \8dÕ\92d:
Sopulent throne:        \89Ø\82â\82©\82È\8bÊ\8dÀ:
Ssink:                  \97¬\82µ\91ä:
Sfountain:              \90ò:
Swater filled area:     \90\85\82Ì\82½\82Ü\82Á\82½\8fê\8f\8a:
Swater:                 \90\85\82Ì\82½\82Ü\82Á\82½\8fê\8f\8a:
Sice:                   \95X:
Smolten lava:           \97n\8aâ:
Slowered drawbridge:    \8d~\82è\82Ä\82¢\82é\92µ\82Ë\8b´:
Sraised drawbridge:     \8fã\82Á\82Ä\82¢\82é\92µ\82Ë\8b´:
Sair filled area:       \8bó\8bC\82Ì\82½\82Ü\82Á\82½\8fê\8f\8a:
Sair:                   \8bó\8bC\82Ì\82½\82Ü\82Á\82½\8fê\8f\8a:
Scloud filled area:     \93Ü:
Scloud:                 \93Ü:
Sgrave:                 \95æ:
Stree:                  \96Ø:
Siron bars:             \93S\96_:
#
#       traps
#
^arrow trap:            \96î\82Ìã©:
^dart trap:             \93\8a\82°\96î\82Ìã©:
^falling rock trap:     \97\8e\90Î\82Ìã©:
^squeaky board:         \82«\82µ\82Þ\94Â:
^beartrap:              \8cF\82Ìã©:
^bear trap:             \8cF\82Ìã©:
^land mine:             \92n\97\8b:
^sleeping gas trap:     \90\87\96°\83K\83X\82Ìã©:
^hole:                  \8c\8a:
^rust trap:             \95\85\90H\82Ìã©:
^fire trap:             \89Î\82Ìã©:
^pit:                   \97\8e\82µ\8c\8a:
^spiked pit:            \83g\83Q\82¾\82ç\82¯\82Ì\97\8e\82µ\8c\8a:
^trapdoor:              \97\8e\82µ\94à:
^trap door:             \97\8e\82µ\94à:
^teleportation trap:    \8fu\8aÔ\88Ú\93®\82Ìã©:
^level teleporter:      \95Ê\82Ì\8aK\82Ö\82Ì\8fu\8aÔ\88Ú\93®\82Ìã©:
^magic portal:          \96\82\96@\82Ì\93ü\8cû:
^web:                   \82­\82à\82Ì\91\83:
^statue trap:           \92¤\91\9c\82Ìã©:
^magic trap:            \96\82\96@\82Ìã©:
^anti-magic field:      \94½\96\82\96@\8bó\8aÔ\82Ìã©:
^anti-magic trap field: \94½\96\82\96@\8bó\8aÔ\82Ìã©:
^polymorph trap:        \95Ï\89»\82Ìã©:
^rolling boulder trap:  \8b\90\8aâ\82Ìã©:
#
#       SKILLs
#
Kmartial arts:          \91Ì\8fp:
Kbare handed combat:    \91f\8eè:
Ktwo weapon combat:     \93ñ\93\81\97¬:
Kriding:                \8bR\8fæ:
Kdagger:                \92Z\8c\95:
Kaxe:                   \95\80:
Kknife:                 \83i\83C\83t:
Kpick-axe:              \82Â\82é\82Í\82µ:
Kshort sword:           \8f¬\8c\95:
Kbroadsword:            \95\9d\8dL\82Ì\8c\95:
Klong sword:            \92·\8c\95:
Ktwo-handed sword:      \97¼\8eè\8c\95:
Kscimitar:              \83V\83~\83^\81[:
Ksaber:                 \83T\81[\83x\83\8b:
Kclub:                  \82±\82ñ\96_:
Kmace:                  \83\81\83C\83X:
Kquarterstaff:          \98Z\8eÚ\96_:
Kmorning star:          \83\82\81[\83j\83\93\83O\83X\83^\81[:
Kflail:                 \83t\83\8c\83C\83\8b:
Khammer:                \83n\83\93\83}\81[:
Kpolearms:              \92·\95\80:
Kspear:                 \91\84:
Kjavelin:               \83W\83\83\83x\83\8a\83\93:
Ktrident:               \83g\83\89\83C\83f\83\93\83g:
Klance:                 \83\89\83\93\83X:
Ksling:                 \83X\83\8a\83\93\83O:
Kunicorn horn:          \83\86\83j\83R\81[\83\93\82Ì\8ap:
Kcrossbow:              \83N\83\8d\83X\83{\83D:
Kdart:                  \83_\81[\83c:
Kboomerang:             \83u\81[\83\81\83\89\83\93:
Kwhip:                  \95Ú:
Kshuriken:              \8eè\97 \8c\95:
Kbow:                   \8b|:
Kdivination spells:     \97\\92m:
Kattack spells:         \8dU\8c\82:
Kescape spells:         \92E\8fo:
Kmatter spells:         \95¨\8e¿:
Khealing spells:        \8e¡\96ü:
Kenchantment spells:    \95â\8f\95:
Kclerical spells:       \91m\97µ: