OSDN Git Service

(split) LDP: Restore and add Copyrights for draft pages
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / pthread_getcpuclockid.3
1 .\" Copyright (c) 2009 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
2 .\"     <mtk.manpages@gmail.com>
3 .\"
4 .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
5 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
6 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
7 .\" preserved on all copies.
8 .\"
9 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
10 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
11 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
12 .\" permission notice identical to this one.
13 .\"
14 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
15 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
16 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
17 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
18 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
19 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
20 .\" professionally.
21 .\"
22 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
23 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
24 .\" %%%LICENSE_END
25 .\"
26 .\"*******************************************************************
27 .\"
28 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
29 .\"
30 .\"*******************************************************************
31 .\"
32 .\" Japanese Version Copyright (c) 2012  Akihiro MOTOKI
33 .\"         all rights reserved.
34 .\" Translated 2012-05-03, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
35 .\"
36 .TH PTHREAD_GETCPUCLOCKID 3 2009\-02\-08 Linux "Linux Programmer's Manual"
37 .SH 名前
38 pthread_getcpuclockid \- スレッドの CPU 時間時計の ID を取得する
39 .SH 書式
40 .nf
41 \fB#include <pthread.h>\fP
42 \fB#include <time.h>\fP
43
44 \fBint pthread_getcpuclockid(pthread_t \fP\fIthread\fP\fB, clockid_t *\fP\fIclock_id);\fP
45 .sp
46 \fI\-pthread\fP でコンパイルしてリンクする。
47 .fi
48 .SH 説明
49 .\" The clockid is constructed as follows:
50 .\" *clockid = CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID | (pd->tid << CLOCK_IDFIELD_SIZE)
51 .\" where CLOCK_IDFIELD_SIZE is 3.
52 \fBpthread_getcpuclockid\fP() 関数は、
53 スレッド \fIthread\fP の CPU 時間時計のクロック ID を返す。
54 .SH 返り値
55 成功すると、この関数は 0 を返す。
56 エラーの場合、 0 以外のエラー番号を返す。
57 .SH エラー
58 .TP 
59 \fBENOENT\fP
60 .\" CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID not defined
61 .\"
62 .\" Looking at nptl/pthread_getcpuclockid.c an ERANGE error would
63 .\" be possible if kernel thread IDs took more than 29 bits (which
64 .\" they currently cannot).
65 スレッド単位の CPU 時間時計はこのシステムではサポートされていない。
66 .TP 
67 \fBESRCH\fP
68 ID が \fIthread\fP のスレッドが見つからなかった。
69 .SH バージョン
70 この関数は glibc バージョン 2.2 以降で利用できる。
71 .SH 準拠
72 POSIX.1\-2001.
73 .SH 注意
74 \fIthread\fP が呼び出したスレッドを参照している場合、
75 クロック ID \fBCLOCK_THREAD_CPUTIME_ID\fP が指定されていれば、
76 \fBclock_gettime\fP(2) と \fBclock_settime\fP(2) が操作するのと同じ時計
77 を参照する ID が返される。
78 .SH 例
79 以下のプログラムは、スレッドを作成し、それから
80 \fBclock_gettime\fP(2) を使ってプロセス全体の CPU 時間を取得し、
81 \fBpthread_getcpuclockid\fP(3) を使って 2 つのスレッドが消費した
82 スレッド毎の CPU 時間を取得する。
83 下記のシェルのセッションは実行例である。
84 .in +4n
85 .nf
86 $ \fB./a.out\fP
87 Main thread sleeping
88 Subthread starting infinite loop
89 Main thread consuming some CPU time...
90 Process total CPU time:    1.368
91 Main thread CPU time:      0.376
92 Subthread CPU time:        0.992
93 .fi
94 .in
95 .SS プログラムのソース
96 \&
97 .nf
98 /* "\-lrt" でリンクする */
99
100 #include <time.h>
101 #include <stdio.h>
102 #include <stdlib.h>
103 #include <unistd.h>
104 #include <pthread.h>
105 #include <string.h>
106 #include <errno.h>
107
108 #define handle_error(msg) \e
109         do { perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); } while (0)
110
111 #define handle_error_en(en, msg) \e
112         do { errno = en; perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); } while (0)
113
114 static void *
115 thread_start(void *arg)
116 {
117     printf("Subthread starting infinite loop\en");
118     for (;;)
119         continue;
120 }
121
122 static void
123 pclock(char *msg, clockid_t cid)
124 {
125     struct timespec ts;
126
127     printf("%s", msg);
128     if (clock_gettime(cid, &ts) == \-1)
129         handle_error("clock_gettime");
130     printf("%4ld.%03ld\en", ts.tv_sec, ts.tv_nsec / 1000000);
131 }
132
133 int
134 main(int argc, char *argv[])
135 {
136     pthread_t thread;
137     clockid_t cid;
138     int j, s;
139
140     s = pthread_create(&thread, NULL, thread_start, NULL);
141     if (s != 0)
142         handle_error_en(s, "pthread_create");
143
144     printf("Main thread sleeping\en");
145     sleep(1);
146
147     printf("Main thread consuming some CPU time...\en");
148     for (j = 0; j < 2000000; j++)
149         getppid();
150
151     pclock("Process total CPU time: ", CLOCK_PROCESS_CPUTIME_ID);
152
153     s = pthread_getcpuclockid(pthread_self(), &cid);
154     if (s != 0)
155         handle_error_en(s, "pthread_getcpuclockid");
156     pclock("Main thread CPU time:   ", cid);
157
158     /* The preceding 4 lines of code could have been replaced by:
159        pclock("Main thread CPU time:   ", CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID); */
160
161     s = pthread_getcpuclockid(thread, &cid);
162     if (s != 0)
163         handle_error_en(s, "pthread_getcpuclockid");
164     pclock("Subthread CPU time: 1    ", cid);
165
166     exit(EXIT_SUCCESS);         /* Terminates both threads */
167 }
168 .fi
169 .SH 関連項目
170 \fBclock_gettime\fP(2), \fBclock_settime\fP(2), \fBtimer_create\fP(2),
171 \fBclock_getcpuclockid\fP(3), \fBpthread_self\fP(3), \fBpthreads\fP(7), \fBtime\fP(7)
172 .SH この文書について
173 この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
174 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
175 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。