release/man1/pr.1

   1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
   2 .\"*******************************************************************
   3 .\"
   4 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
   5 .\"
   6 .\"*******************************************************************
   7 .TH PR 1 "April 2010" "GNU coreutils 8.5" ユーザーコマンド
   8 .SH 名前
   9 pr \- convert text files for printing
  10 .SH 書式
  11 \fBpr\fP [\fIOPTION\fP]... [\fIFILE\fP]...
  12 .SH 説明
  13 .\" Add any additional description here
  14 .PP
  15 Paginate or columnate FILE(s) for printing.
  16 .PP
  17 Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
  18 .TP
  19 +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], \fB\-\-pages\fP=\fIFIRST_PAGE[\fP:LAST_PAGE]
  20 begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE
  21 .TP
  22 \fB\-COLUMN\fP, \fB\-\-columns\fP=\fICOLUMN\fP
  23 output COLUMN columns and print columns down, unless \fB\-a\fP is used. Balance
  24 number of lines in the columns on each page
  25 .TP
  26 \fB\-a\fP, \fB\-\-across\fP
  27 print columns across rather than down, used together with \fB\-COLUMN\fP
  28 .TP
  29 \fB\-c\fP, \fB\-\-show\-control\-chars\fP
  30 use hat notation (^G) and octal backslash notation
  31 .TP
  32 \fB\-d\fP, \fB\-\-double\-space\fP
  33 double space the output
  34 .TP
  35 \fB\-D\fP, \fB\-\-date\-format\fP=\fIFORMAT\fP
  36 use FORMAT for the header date
  37 .TP
  38 \fB\-e[CHAR[WIDTH]]\fP, \fB\-\-expand\-tabs\fP[=\fICHAR[WIDTH]\fP]
  39 expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
  40 .TP
  41 \fB\-F\fP, \fB\-f\fP, \fB\-\-form\-feed\fP
  42 use form feeds instead of newlines to separate pages (by a 3\-line page
  43 header with \fB\-F\fP or a 5\-line header and trailer without \fB\-F\fP)
  44 .TP
  45 \fB\-h\fP, \fB\-\-header\fP=\fIHEADER\fP
  46 use a centered HEADER instead of filename in page header, \fB\-h\fP "" prints a
  47 blank line, don't use \fB\-h\fP""
  48 .TP
  49 \fB\-i[CHAR[WIDTH]]\fP, \fB\-\-output\-tabs\fP[=\fICHAR[WIDTH]\fP]
  50 replace spaces with CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
  51 .TP
  52 \fB\-J\fP, \fB\-\-join\-lines\fP
  53 merge full lines, turns off \fB\-W\fP line truncation, no column alignment,
  54 \fB\-\-sep\-string\fP[=\fISTRING\fP] sets separators
  55 .TP
  56 \fB\-l\fP, \fB\-\-length\fP=\fIPAGE_LENGTH\fP
  57 set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines (default number of lines of
  58 text 56, and with \fB\-F\fP 63)
  59 .TP
  60 \fB\-m\fP, \fB\-\-merge\fP
  61 print all files in parallel, one in each column, truncate lines, but join
  62 lines of full length with \fB\-J\fP
  63 .TP
  64 \fB\-n[SEP[DIGITS]]\fP, \fB\-\-number\-lines\fP[=\fISEP[DIGITS]\fP]
  65 number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB), default counting starts
  66 with 1st line of input file
  67 .TP
  68 \fB\-N\fP, \fB\-\-first\-line\-number\fP=\fINUMBER\fP
  69 start counting with NUMBER at 1st line of first page printed (see
  70 +FIRST_PAGE)
  71 .TP
  72 \fB\-o\fP, \fB\-\-indent\fP=\fIMARGIN\fP
  73 offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not affect \fB\-w\fP or \fB\-W\fP,
  74 MARGIN will be added to PAGE_WIDTH
  75 .TP
  76 \fB\-r\fP, \fB\-\-no\-file\-warnings\fP
  77 omit warning when a file cannot be opened
  78 .TP
  79 \fB\-s[CHAR]\fP, \fB\-\-separator\fP[=\fICHAR\fP]
  80 separate columns by a single character, default for CHAR is the
  81 <TAB> character without \fB\-w\fP and 'no char' with \fB\-w\fP \fB\-s[CHAR]\fP
  82 turns off line truncation of all 3 column options (\fB\-COLUMN\fP|\-a
  83 \fB\-COLUMN\fP|\-m) except \fB\-w\fP is set
  84 .TP
  85 \fB\-SSTRING\fP, \fB\-\-sep\-string\fP[=\fISTRING\fP]
  86 separate columns by STRING, without \fB\-S\fP: Default separator <TAB>
  87 with \fB\-J\fP and <space> otherwise (same as \fB\-S\fP" "), no effect on
  88 column options
  89 .TP
  90 \fB\-t\fP, \fB\-\-omit\-header\fP
  91 omit page headers and trailers
  92 .TP
  93 \fB\-T\fP, \fB\-\-omit\-pagination\fP
  94 omit page headers and trailers, eliminate any pagination by form feeds set
  95 in input files
  96 .TP
  97 \fB\-v\fP, \fB\-\-show\-nonprinting\fP
  98 use octal backslash notation
  99 .TP
 100 \fB\-w\fP, \fB\-\-width\fP=\fIPAGE_WIDTH\fP
 101 set page width to PAGE_WIDTH (72) characters for multiple text\-column output
 102 only, \fB\-s[char]\fP turns off (72)
 103 .TP
 104 \fB\-W\fP, \fB\-\-page\-width\fP=\fIPAGE_WIDTH\fP
 105 set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always, truncate lines, except
 106 \fB\-J\fP option is set, no interference with \fB\-S\fP or \fB\-s\fP
 107 .TP
 108 \fB\-\-help\fP
 109 この使い方を表示して終了する
 110 .TP
 111 \fB\-\-version\fP
 112 バージョン情報を表示して終了する
 113 .PP
 114 \fB\-t\fP is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is \-,
 115 read standard input.
 116 .SH 作者
 117 Pete TerMaat と Roland Huebner が作成した。
 118 .SH バグ報告
 119 pr のバグは bug\-coreutils@gnu.org に報告してください。
 120 .br
 121 GNU coreutils のホームページは <http://www.gnu.org/software/coreutils/> です。
 122 .br
 123 GNU ソフトウェアを使用するための一般的なヘルプ <http://www.gnu.org/gethelp/> にある。
 124 .br
 125 pr の翻訳のバグは <http://translationproject.org/team/> に報告してください。
 126 .SH 著作権
 127 Copyright \(co 2010 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL
 128 version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
 129 .br
 130 This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is
 131 NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
 132 .SH 関連項目
 133 \fBpr\fP の完全なマニュアルは Texinfo マニュアルとして用意されている。
 134 \fBinfo\fP と \fBpr\fP のプログラムがお使いの環境に適切にインストールされているならば、
 135 コマンド
 136 .IP
 137 \fBinfo coreutils \(aqpr invocation\(aq\fP
 138 .PP
 139 を実行すると、完全なマニュアルを読むことができるはずである。