manual/kmod/release/man8/insmod.8

   1 '\" t
   2 .\"     Title: insmod
   3 .\"    Author: Jon Masters <jcm@jonmasters.org>
   4 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
   5 .\"      Date: 01/29/2021
   6 .\"    Manual: insmod
   7 .\"    Source: kmod
   8 .\"  Language: English
   9 .\"
  10 .\"*******************************************************************
  11 .\"
  12 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  13 .\"
  14 .\"*******************************************************************
  15 .\"
  16 .\" Japanese Version Copyright (C) 2005 Suzuki Takashi,
  17 .\"         and 2022 ribbon,
  18 .\"         and 2022 Chonan Yoichi,
  19 .\"         all rights reserved.
  20 .\" Translated (module-init-tools) Sat Jul  9 16:44:06 JST 2005
  21 .\"         by Suzuki Takashi <JM@linux.or.jp>.
  22 .\" New Translation (kmod version 29) Tue May 31 2022
  23 .\"         by ribbon <ribbon@users.osdn.me>
  24 .\" Modified Tue Oct 25 09:28:07 JST 2022
  25 .\"         by Chonan Yoichi <cyoichi@maple.ocn.ne.jp>
  26 .\"
  27 .\" This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  28 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
  29 .\" the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
  30 .\" (at your option) any later version.
  31 .\"
  32 .\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
  33 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  34 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  35 .\" GNU General Public License for more details.
  36 .\"
  37 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
  38 .\" along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  39 .\"
  40 .TH INSMOD 8 2021/01/29 kmod insmod
  41 .ie  \n(.g .ds Aq \(aq
  42 .el       .ds Aq '
  43 .\" -----------------------------------------------------------------
  44 .\" * Define some portability stuff
  45 .\" -----------------------------------------------------------------
  46 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  47 .\" http://bugs.debian.org/507673
  48 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
  49 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  50 .\" -----------------------------------------------------------------
  51 .\" * set default formatting
  52 .\" -----------------------------------------------------------------
  53 .\" disable hyphenation
  54 .nh
  55 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
  56 .ad l
  57 .\" -----------------------------------------------------------------
  58 .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
  59 .\" -----------------------------------------------------------------
  60 .SH 名前
  61 insmod \- Linux カーネルにモジュールを組み込む単純なプログラム
  62 .SH 書式
  63 .HP \w'\fBinsmod\fR\ 'u
  64 \fBinsmod\fP [\fIfilename\fP] [\fImodule\ options\fP...]
  65 .SH 説明
  66 .PP
  67 \fBinsmod\fP は、カーネルにモジュールを組み込むささやかなプログラムです。
  68 ほとんどのユーザが \fBinsmod\fP より \fBmodprobe\fP(8) を使いたいと思うことでしょう。
  69 \fBmodprobe\fP の方が賢く、モジュールの依存関係を処理することができます。
  70 .PP
  71 エラーメッセージのうち、もっとも一般的なものだけが報告されます。
  72 モジュールをリンクしようとする作業は、今ではカーネルの内部で行われているので、
  73 エラーについては、通常 \fBdmesg\fP の方が詳しい情報を提供するのです。
  74 .SH 著作権
  75 .PP
  76 このマニュアルページの最初の版は、"Copyright 2002, Rusty Russell, IBM Corporation"
  77 でした。現在では、Jon Masters ほか数名によって保守されています。
  78 .SH 関連項目
  79 .PP
  80 \fBmodprobe\fP(8), \fBrmmod\fP(8), \fBlsmod\fP(8), \fBmodinfo\fP(8)  \fBdepmod\fP(8)
  81 .SH 著者
  82 .PP
  83 \fBJon Masters\fP <\&jcm@jonmasters\&.org\&>
  84 .RS 4
  85 開発者
  86 .RE
  87 .PP
  88 \fBLucas De Marchi\fP <\&lucas\&.de\&.marchi@gmail\&.com\&>
  89 .RS 4
  90 開発者
  91 .RE