--- /dev/null
+/*
+ * internationalization text
+ *
+ * License : The MIT License
+ * Copyright(c) 2010 MikuToga Partners
+ */
+
+package jp.sfjp.mikutoga.corelib;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Map;
+import java.util.Set;
+
+/**
+ * 多言語のバリアントを持つ文字列情報。
+ * 言語はISO639言語コードで区別される。
+ * <ul>
+ * <li>プライマリ：識別子にはこちらを使う。
+ * 基本はMMD発祥の地に敬意を表して日本語。
+ * <li>グローバル：基本は英語。UCS Basic-Latinオンリーの貧弱な言語環境でも
+ * 読める文字列が望ましい。
+ * <li>その他：必要に応じて好きな言語を。
+ * </ul>
+ */
+public class I18nText implements CharSequence {
+
+ /** プライマリ言語のロケール。 */
+ public static final Locale LOCALE_PRIMARY = Locale.JAPANESE;
+ /** プライマリ言語のISO639言語コード。 */
+ public static final String CODE639_PRIMARY =
+ LOCALE_PRIMARY.getLanguage();
+
+ /** グローバル言語のロケール。 */
+ public static final Locale LOCALE_GLOBAL = Locale.ENGLISH;
+ /** グローバル言語のISO639言語コード。 */
+ public static final String CODE639_GLOBAL =
+ LOCALE_GLOBAL.getLanguage();
+
+ static{
+ assert "ja".equals(CODE639_PRIMARY);
+ assert "en".equals(CODE639_GLOBAL);
+ }
+
+
+ /**
+ * キーはISO639、値は多言語テキスト。
+ */
+ private final Map<String, String> nameMap =
+ new HashMap<String, String>();
+
+
+ /**
+ * コンストラクタ。
+ */
+ public I18nText(){
+ super();
+ return;
+ }
+
+ /**
+ * プライマリ文字列の登録。
+ * @param seq プライマリ文字列。nullの場合は削除動作
+ */
+ public void setPrimaryText(CharSequence seq){
+ setI18nText(CODE639_PRIMARY, seq);
+ return;
+ }
+
+ /**
+ * グローバル文字列の登録。
+ * @param seq グローバル文字列。nullの場合は削除動作
+ */
+ public void setGlobalText(CharSequence seq){
+ setI18nText(CODE639_GLOBAL, seq);
+ return;
+ }
+
+ /**
+ * 任意のロケールに関連付けられた文字列の登録。
+ * @param locale ロケール
+ * @param seq 文字列。nullの場合は削除動作
+ * @throws NullPointerException ロケール引数がnull
+ */
+ public void setI18nText(Locale locale, CharSequence seq)
+ throws NullPointerException{
+ String code639 = locale.getLanguage();
+ setI18nText(code639, seq);
+ return;
+ }
+
+ /**
+ * 任意の言語コードに関連付けられた文字列の登録。
+ * @param code639 ISO639言語コード
+ * @param seq 文字列。nullの場合は削除動作
+ * @throws NullPointerException 言語コードがnull
+ */
+ public void setI18nText(String code639, CharSequence seq)
+ throws NullPointerException{
+ if(code639 == null) throw new NullPointerException();
+
+ if(seq != null){
+ String text = seq.toString();
+ this.nameMap.put(code639, text);
+ }else{
+ this.nameMap.remove(code639);
+ }
+
+ return;
+ }
+
+ /**
+ * プライマリ文字列を返す。
+ * @return 文字列。見つからなければnullを返す。
+ */
+ public String getPrimaryText(){
+ String result = getI18nText(CODE639_PRIMARY);
+ return result;
+ }
+
+ /**
+ * グローバル文字列を返す。
+ * @return 文字列。見つからなければnullを返す。
+ */
+ public String getGlobalText(){
+ String result = getI18nText(CODE639_GLOBAL);
+ return result;
+ }
+
+ /**
+ * ロケールに応じた文字列を返す。
+ * @param locale ロケール
+ * @return 文字列。見つからなければnullを返す。
+ * @throws NullPointerException 引数がnull
+ */
+ public String getI18nText(Locale locale) throws NullPointerException{
+ String code639 = locale.getLanguage();
+ String result = getI18nText(code639);
+ return result;
+ }
+
+ /**
+ * 言語コードに応じた文字列を返す。
+ * @param code639 ISO639言語コード
+ * @return 文字列。見つからなければnullを返す。
+ * @throws NullPointerException 引数がnull
+ */
+ public String getI18nText(String code639) throws NullPointerException{
+ if(code639 == null) throw new NullPointerException();
+ String result = this.nameMap.get(code639);
+ return result;
+ }
+
+ /**
+ * プライマリ文字列を返す。
+ * <p>見つからなければグローバル文字列を返す。
+ * それでも見つからなければ長さ0の空文字列を返す。
+ * <p>※決してnullは返さない。
+ * @return 文字列
+ */
+ public String getText(){
+ String result;
+
+ result = getPrimaryText();
+
+ if(result == null){
+ result = getGlobalText();
+ }
+
+ if(result == null){
+ result = "";
+ }
+
+ return result;
+ }
+
+ /**
+ * 実行環境のデフォルトロケールに応じた文字列を返す。
+ * <p>見つからなければグローバル文字列、プライマリ文字列の順に返す。
+ * それでも見つからなければ適当な言語コードの文字列を返す。
+ * それでも見つからなければ長さ0の空文字列を返す。
+ * <p>デフォルトロケールの確認はその都度行われる。
+ * <p>※決してnullは返さない。
+ * @return 文字列
+ */
+ public String getLocalizedText(){
+ Locale locale = Locale.getDefault();
+ String langCode = locale.getLanguage();
+
+ String result;
+
+ result = this.nameMap.get(langCode);
+
+ if(result == null){
+ result = this.nameMap.get(CODE639_GLOBAL);
+ }
+
+ if(result == null){
+ result = this.nameMap.get(CODE639_PRIMARY);
+ }
+
+ if(result == null){
+ Set<String> langSet = this.nameMap.keySet();
+ for(String lang : langSet){
+ result = this.nameMap.get(lang);
+ if(result != null) break;
+ }
+ }
+
+ if(result == null){
+ result = "";
+ }
+
+ return result;
+ }
+
+ /**
+ * 全言語の文字列を削除する。
+ */
+ public void clearI18nText(){
+ this.nameMap.clear();
+ return;
+ }
+
+ /**
+ * 登録済みの全ISO639言語コードリストを返す。
+ * 優先度はプライマリ、グローバル、その他の順。
+ * @return 全ISO639言語コード
+ */
+ public List<String> lang639CodeList(){
+ Set<String> set = this.nameMap.keySet();
+ List<String> result = new ArrayList<String>(set.size());
+
+ for(String lang : set){
+ if(lang.equals(CODE639_PRIMARY)) result.add(lang);
+ }
+
+ for(String lang : set){
+ if(lang.equals(CODE639_GLOBAL)) result.add(lang);
+ }
+
+ for(String lang : set){
+ if(lang.equals(CODE639_PRIMARY)) continue;
+ if(lang.equals(CODE639_GLOBAL)) continue;
+ result.add(lang);
+ }
+
+ return result;
+ }
+
+ /**
+ * プライマリ文字列が登録されているか判定する。
+ * @return 登録されていればtrue
+ */
+ public boolean hasPrimaryText(){
+ boolean result = this.nameMap.containsKey(CODE639_PRIMARY);
+ return result;
+ }
+
+ /**
+ * グローバル文字列が登録されているか判定する。
+ * @return 登録されていればtrue
+ */
+ public boolean hasGlobalText(){
+ boolean result = this.nameMap.containsKey(CODE639_GLOBAL);
+ return result;
+ }
+
+ /**
+ * {@inheritDoc}
+ * {@link #getText()}仕様に準ずる。
+ * @param index {@inheritDoc}
+ * @return {@inheritDoc}
+ */
+ @Override
+ public char charAt(int index){
+ String text = getText();
+ char result = text.charAt(index);
+ return result;
+ }
+
+ /**
+ * {@inheritDoc}
+ * {@link #getText()}仕様に準ずる。
+ * @return {@inheritDoc}
+ */
+ @Override
+ public int length(){
+ String text = getText();
+ int result = text.length();
+ return result;
+ }
+
+ /**
+ * {@inheritDoc}
+ * {@link #getText()}仕様に準ずる。
+ * @param start {@inheritDoc}
+ * @param end {@inheritDoc}
+ * @return {@inheritDoc}
+ */
+ @Override
+ public CharSequence subSequence(int start, int end){
+ String text = getText();
+ CharSequence result = text.subSequence(start, end);
+ return result;
+ }
+
+ /**
+ * {@inheritDoc}
+ * {@link #getText()}仕様に準ずる。
+ * @return {@inheritDoc}
+ */
+ @Override
+ public String toString(){
+ return getText();
+ }
+
+}
OSDN Git Service
