// END merge UTF-8 and EUC-JP
+// START changed/added after 3.31 START
+define('_CREATE_ACCOUNT0', '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®');
+define('_CREATE_ACCOUNT1', '¥Ó¥¸¥¿¡¼¤Î¤è¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£<br /><br />');
+define('_CREATE_ACCOUNT2', '¾ÜºÙ¤Ï¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£');
+define('_CREATE_ACCOUNT_LOGIN_NAME', '¥í¥°¥¤¥ó̾ (ɬ¿Ü):');
+define('_CREATE_ACCOUNT_REAL_NAME', 'ËÜ̾ (ɬ¿Ü):');
+define('_CREATE_ACCOUNT_EMAIL', 'Email (ɬ¿Ü):');
+define('_CREATE_ACCOUNT_EMAIL2', '(¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÍѤΥê¥ó¥¯¤¬Á÷¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç͸ú¤Ê¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)');
+define('_CREATE_ACCOUNT_URL', 'URL:');
+define('_CREATE_ACCOUNT_SUBMIT', '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®');
+
// START changed/added after 3.3 START
define('_AUTOSAVEDRAFT', '¥É¥é¥Õ¥ÈÊݸ¾õ¶·');
define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT', '¿·¤·¤¤¥³¥á¥ó¥È');
define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA', '¿·¤·¤¤¥«¥ë¥ÞÅêɼ');
define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM', '¿·¤·¤¤Blog¥¢¥¤¥Æ¥à');
-define('_EBLOG_PING', '¹¹¿·»þ¤Ë Weblogs.com ¤ØPing¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¤«?');
+define('_EBLOG_PING', '¹¹¿·»þ¤Ëweblogs¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥ÈÄÌÃÎ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ØPing¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¤«?');
define('_EBLOG_MAXCOMMENTS', '¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇÂçÎÌ');
define('_EBLOG_UPDATE', '¼«Æ°¹¹¿·¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë');
define('_EBLOG_OFFSET', '¥µ¡¼¥Ð»þ¹ï¤È¤Î»þº¹');