NVDA 新版資訊\r
\r
-\r
%!includeconf: ../changes.t2tconf\r
\r
+= 2013.1 =\r
+這一個版重點包括以下幾點:\r
+-重新調整筆記型電腦的組合按鍵之配置，使其操作上更直覺且符合一致性；\r
+-支援微軟 PowerPoint 基本操作功能之報讀；\r
+-支援網頁瀏覽中圖片有長描述性的替代文字；\r
+支援有提供電腦點字鍵盤的點字顯示器，以供使用點字輸入資料。\r
+\r
+== 重要事項 ==\r
+\r
+=== 新的筆記型電腦鍵盤配置 ===\r
+-為了讓操作更直覺及一致化，筆記型電腦的操作組合鍵已經整個重新設計過。\r
+-瀏覽內容相關的指令改為以 NVDA鍵加上方向鍵或其它按鍵來報讀。\r
+\r
+請注意：一些筆記型電腦上常用的指令的組合按鍵已改變如下：\r
+\r
+|| 名稱 | 快速鍵 |\r
+| 向下讀出全部 | NVDA+a |\r
+| 讀出游標所在行的內容 | NVDA+l |\r
+| 讀出選取的內容 | NVDA+shift+s |\r
+| 讀出狀態列的訊息 | NVDA+shift+end |\r
+此外，所有物件瀏覽、文字瀏覽、按下滑鼠、快速語音設定指令皆已改變，請參見[Commands Quick Reference keyCommands.html]\r
+\r
+\r
+== 新特點 ==\r
+- 支援微軟 PowerPoint 基本簡報編輯與報讀功能。(#501)\r
+- 支援 Lotus Notes 8.5. 之讀寫之報讀。 (#543)\r
+- 支持報讀微軟 Word 文件時，可自動切換語言。(#2047)\r
+- 在 MSHTML(如 IE)及 Gecko(如 Firefox) 瀏覽模式下可以報讀圖片之長說明的替代文字。如果按下 NVDA+d 還可以另開瀏覽視窗顯示該長說明的替代文字。(#809)\r
+- 得以報讀 IE 9 或更新的版本中，網頁上方訊息列的說明 (例如網頁遭封鎖或是告知即將下載檔案...等)。(#2343)\r
+- IE 及其他 MSHTML 為主的瀏覽器，在瀏覽模式下，若內容中有表格且標示行列標題者，已可自動報讀表格中列及欄的標題。(#778)\r
+- 新增語言: Aragonese 阿拉貢語(阿拉貢語地區所用的西班牙語，位於西班牙東北)。\r
+- 新加入點字轉譯表：丹麥語二級點字, 韓文1級點字。(#2737)\r
+- 支援東芝所出的藍牙支援裝置，讓點顯器透過藍牙連接電腦。(#2419)\r
+- 使用 Freedom Scientific 點顯器時，可以選擇連接埠。 (像有一些會自動跳連接埠, 或是使用USB,藍牙...等裝置)\r
+- 支援 HumanWare 的 BrailleNote 系列產品，供做設為螢幕報讀軟體的點字終端機。(#2012)\r
+- 支援 Papenmeier BRAILLEX 較舊型號的點顯器。(#2679)\r
+- 支援有提供點字鍵盤的點顯器，可藉由該鍵盤輸入資料。(#808)\r
+- 提供新的鍵盤設定控制項，決定是否在語音報讀時，「輸入字元時中斷報讀」或「按下Enter鍵時中斷報讀」。(#698)\r
+- 支援更多的瀏覽器，像是 Google Chrome 家族系列的 Rockmelt, BlackHawk, Comodo Dragon and SRWare Iron。 (#2236, #2813, #2814, #2815)\r
+\r
+\r
+== 修改項目 ==\r
+- 將liblouis 點字轉譯表更新至 2.5.2。 (#2737)\r
+- 為了讓操作更直覺及一致化，筆記型電腦的組合鍵已經整個重新設計過。(#804)\r
+- eSpeak speech synthesizer 更新至 1.47.01. (#2680)\r
+\r
+\r
+== 錯誤程式修正 ==\r
+- 在 IE 及 MSHTML 為主之瀏覽器，以單鍵瀏覽，往前或往後跳至下一個分隔點已可正常操作(參考標籤 hr)。(#2781)\r
+- 當 NVDA 啟動時語音合成器設定失敗，找不到語音合成器時，系統將不再自動設定回到預設的eSpeak 合成器或沒有語音，也就是說，當再次啟動 NVDA 時，NVDA 仍會繼續以原設定之合成器來報讀。(#2589)\r
+- 當 NVDA 啟動時點字設定失敗，找不到對應之點顯器時，系統將不再自動將設定改為"無點顯器"，也就是說，當再次啟動 NVDA 時，NVDA 仍會以原點字設定值來嘗試開啟 NVDA。(#2264)\r
+- Mozilla 系列的應用系統，當在表格儲存格內異動時，已可正確報讀相關資訊，例如：修改列及欄坐標都可以報讀了，而且已可正確瀏覽表格的內容。(#2784)\r
+- 網頁中，可點選但沒有加標籤的圖形在瀏覽模式下已可正確報讀。(#2838)\r
+- 不論是新或舊版的 安全監示器均已可支援。(#2800)\r
+- 在 XP作業系統中，輸入法，如 Easy Dots （廣東話拼音點字）輸入法，已可正確讀出輸入的組字字元。\r
+- 在 Windows 7 下，已可正確報讀簡體中文拼音輸入法的候選字選取，透過左右方向鍵換頁或是一開始載入候選字時以清單列出首選候選頁。\r
+- 當使用者自定標點符號/特殊符號讀音儲存後，進階欄位 "preserve" 不會再被移除了。(#2852)\r
+- 當停用版本更新檢查啟用後，NVDA 不需再重新啟動才可生效。\r
+- 當附加元件的目錄因為被其他軟體佔用而無法刪除時, NVDA 不會再有無法啟動的問題。(#2860)\r
+- DropBox 參數設定對話框中頁籤名稱已可於平面瀏覽中顯示並報讀了。\r
+- 當輸入的語言改掉後，NVDA 已可正確地找到指令或輸入輔助模式所對應到的鍵值。\r
+- 有一些語言鍵盤上 + 加號是獨立一個按鍵(像是德文就是這一種)，現在已可以用它來當做指令組合鍵中的一個鍵值，程式或說明上使用 "plus" 這一個字代表。(#2898)\r
+- IE 及其他 MSHTML 系統列瀏覽器中，"區塊" (標籤中 blockquote) 已可適當的報讀了。(#2888)\r
+- HumanWare Brailliant BI/B series braille 點顯器的驅動程式在未曾用USB連接過，直接透過藍牙連接狀況下，NVDA 已可選得到該點顯器了。\r
+- 當以輸入大寫字元篩選元件清單(NVDA+f7)中的內容時，已可如輸入小寫字元般篩選出不分大小寫的內容。(#2951)\r
+- 在 Mozilla 系列瀏覽器中，當對焦於 Flash 內容時，已可使用瀏覽模式。(#2546)\r
+- 在 word 2003 及 IE 編輯項中，點顯器已可正確的顯示所選取的文字。\r
+- 當點字啟用後，微軟 word 中文字已可反向選取, 亦即由後往前選取。\r
+- 在 Scintilla 編輯工具中，不論是瀏覽內容，透過 Backspacing 或 Del 鍵刪除內容， NVDA 已能正確報讀多字節字元(如中文字)。 (#2855)\r
+- 當使用者設定檔案路徑名稱含多字節字元(如中文字)時， 已不會造成 NVDA 安裝失敗了。(#2729)\r
+- 在 64 位元的應用系統下報讀清單選項群組時已不會再造成錯誤了。\r
+- Mozilla 系列瀏覽器下，使用瀏覽模式時，文字內容已不會再以編輯模式的方式處理了。(#2959)\r
+- 使用 IBM Lotus Symphony 及 OppenOffice 時，在適當狀況下，移動編輯游標同時也會移動瀏覽游標了。\r
+- 已可報讀 Windows 8 IE 中 Adobe Flash 的內容。(#2454)\r
+- 修復 Papenmeier Braillex Trio 藍牙支援功能。(#2995)\r
+- 修復 Koba Speech 2 voices 無法使用微軟 SAPI5 的聲音。(#2629)\r
+- 於使用 Java Access Bridge 的應用系統中，編輯游標在編輯欄位中移動時，點顯器已可正確更新。(#3107)\r
+- 瀏覽模式下，對於支援地標功能之文件，同時亦能處理表單地標之報讀。(#2997)\r
+\r
+\r
= 2012.3 =\r
這一個版包括新增亞洲文字輸入法的處理、實驗性階段支援 Win8 觸控螢幕功能、Adobe Reader 頁碼及表格讀取的改善、Window 清單檢視控制項報讀的改善以及支援更多的點顯器。\r
\r
OSDN Git Service
