・presentaion : 日本語訳の追加 (odp/pdf)
・些細な改訳

お気持ち程度の修正・改訳(provide →実装、用意、使える、～がある等々)

※現在、Nim 1.2.0 の翻訳でかなりキツイので、こちらの改訳は「できたらいいな」程度です。

[ja-jp] operators.txt - 改訳

【修正内容】
・英語版 (OmegaT) : 誤字脱字の修正をほぼ完了しました。
・日本語版 : mathfunc.txt - 誤訳の修正

typo.

誤字の修正

【更新内容】
・Git リポジトリの使用開始
・ベースバージョンの変更 (1.11 → Ring 1.12)
・日本語版ドキュメントの公開
・英語版ドキュメントの OmegaT 対応

【注意事項】
このバージョンからは、当方の都合によりソースコードのみ提供です。ビルドにつきましては readme.md を参照の上、各自でお願いします。

理由は、
・ダウンロード版を用意しても全く需要がない (OSDN の統計画面を参照する限り Ring 1.11 html 版のダウンロード件数は１件でした)。
・さらに原稿の用意だけで 500MB 以上も通信容量 (未だに月間3GB契約です) を消費するので金銭面などの負担が非常にキツイ。コンビニやネットカフェ代...orz。
・その他いろいろ。

ご了承ください。

【連絡事項】
・当方の都合により 2020年の Ring 翻訳活動は今回限りとなります。再開予定は 2021 ～ 2022年以降です
・以前から不備の目立つ英語版は不定期で更新することがあります。
・ウェブサイトにつきましては、不定期更新です。
・活動休止期間中、日本語版の保守対応をご希望の方は有償対応となります。ご了承ください。