Updated some translations, added Turkish translator's credits.

diff --git a/README b/README
index 2b60c4f..9e6c076 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -2,8 +2,11 @@ Sudokuki - essential sudoku game
 
 -- Changelog --
 
-* 2013-11-08 - released Sudokuki 1.2.1 (Stable)
-- Added Tamil translations from Sathish
+* 2013-12-10 - released Sudokuki 1.2.1 (Stable)
+- Added Tamil translations from Sathish Anandh
+- Added Turkish translations from Ahmet Kemal Okmen
+- Improved the language selection dialog
+- Removed the "feedback" tab from the About dialog
 
 * 2013-04-27 - released Sudokuki 1.2 (Stable)
 - Added capability to resize the grid (fixes #245 GUI Needs to be dynamically resizable)

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 097329c..a6b6773 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -38,9 +38,8 @@ msgid "License"
 msgstr "Licenco"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
 msgid "Sathish Anandh"
-msgstr "Sathish"
+msgstr "Sathish Anandh"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 msgid "Tamil translations"
@@ -113,12 +112,11 @@ msgstr "Japanaj tradukoj"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
 msgid "Ahmet Kemal Okmen"
-msgstr ""
+msgstr "Ahmet Kemal Okmen"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
 msgid "Turkish translations"
-msgstr "Nederlandaj tradukoj"
+msgstr "Turkiaj tradukoj"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 msgid "Jeanne Peng"
@@ -484,7 +482,7 @@ msgstr "Deŝuti Sudokuki"
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standardaj"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2f0a78c..18bd417 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -39,9 +39,8 @@ msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
 msgid "Sathish Anandh"
-msgstr "Sathish"
+msgstr "Sathish Anandh"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 msgid "Tamil translations"
@@ -114,12 +113,11 @@ msgstr "Traductions en japonais"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
 msgid "Ahmet Kemal Okmen"
-msgstr ""
+msgstr "Ahmet Kemal Okmen"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
 msgid "Turkish translations"
-msgstr "Traductions en néerlandais"
+msgstr "Traductions en turque"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 msgid "Jeanne Peng"
@@ -487,7 +485,7 @@ msgstr "Télécharger Sudokuki"
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2ed6cd9..73964ee 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -40,9 +40,8 @@ msgid "License"
 msgstr "ライセンス"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
 msgid "Sathish Anandh"
-msgstr "サティシュ"
+msgstr "サティシュ・アナンド"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 msgid "Tamil translations"
@@ -115,12 +114,11 @@ msgstr "日本語訳"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
 msgid "Ahmet Kemal Okmen"
-msgstr ""
+msgstr "アメット　カマル・オクメン"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
 msgid "Turkish translations"
-msgstr "ã\82ªã\83©ã\83³ã\83\80èª\9e訳"
+msgstr "ã\83\88ã\83«ã\82³èª\9eç¿»訳"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 msgid "Jeanne Peng"

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index e9cab58..769241e 100644 (file)
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1,27 +1,29 @@
-# Latvian translations for the Sudokuki package.\r
-# Copyright (C) 2006-2013 Sylvain Vedrenne\r
-# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
-# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.\r
-# Translation by Janis Eisaks <je@dv.lv>, 2012.\r
-# \r
+# Latvian translations for the Sudokuki package.
+# Copyright (C) 2006-2012 Sylvain Vedrenne
+# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
+# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.
+# Translation by Janis Eisaks <je@dv.lv>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.6\n"
+"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-03 22:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 12:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-04 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jānis Eisaks <jancs@dv.lv>\n"
 "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: \n"
+"Language: lv_LV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
 msgid "About Sudokuki..."
-msgstr "Par Sudokuki"
+msgstr "Par Sudokuki..."
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 msgid "Information"
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "Informācija"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:57
 msgid "Contributors"
-msgstr "Kontributori"
+msgstr "Atbalstītāji"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:58
 msgid "Transfer"
@@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "Aritz Beraza"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:91
 msgid "Spanish translations (v1.0)"
-msgstr "Spāņu valodas tulkojumi (v1.0)"
+msgstr "Tulkojums spāņu valodā (v1.0)"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:93
 msgid "Jeroen P. Broks"
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "Jeroen P. Broks"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:95
 msgid "Dutch translations"
-msgstr "Holandiešu valodas tulkojums"
+msgstr "Tulkojums holandiešu valodā"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
 msgid "Helene Damianakos"
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "Helene Damianakos"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
 msgid "Greek translations (v1.0)"
-msgstr "Grieķu  valodas tulkojumi (v1.0)"
+msgstr "Tulkojums grieķu  valodā (v1.0)"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
 msgid "Janis Eisaks"
@@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "Jānis Eisaks"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
 msgid "Latvian translations"
-msgstr "Latviešu valodas tulkojums"
+msgstr "Tulkojums latviešu valodā"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
 msgid "Rafael Ferreira"
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Rafael Ferreira"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
 msgid "Brazilian Portuguese translations"
-msgstr "Brazīlijas portugāļu valodas tulkojums"
+msgstr "Tulkojums Brazīlijas portugāļu valodā"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
 msgid "Daneih Ismail"
@@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "Daneih Ismail"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
 msgid "Arabic translations"
-msgstr "Arābu valodas tulkojums"
+msgstr "Tulkojums arābu valodā"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
 msgid "Stavros Mavrakis"
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "Stavros Mavrakis"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
 msgid "Greek translations"
-msgstr "Grieķu valodas tulkojumi"
+msgstr "Tulkojums grieķu valodā"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
 msgid "Fumiaki Nakanishi"
@@ -110,16 +112,15 @@ msgstr "Fumiaki Nakanishi"
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
 msgid "Japanese translations"
-msgstr "Japāņu valodas tulkojumi"
+msgstr "Tulkojums japāņu valodā"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
 msgid "Ahmet Kemal Okmen"
-msgstr ""
+msgstr "Ahmet Kemal Okmen"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
 msgid "Turkish translations"
-msgstr "Holandiešu valodas tulkojums"
+msgstr "Tulkojums turku valodā"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 msgid "Jeanne Peng"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Jeanne Peng"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
 msgid "Chinese translations"
-msgstr "Ķīniešu valodas tulkojumi"
+msgstr "Tulkojums ķīniešu valodā"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
 msgid "Claus Poerschke"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Claus Poerschke"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
 msgid "Patches (v1.0) and German translations"
-msgstr "Labojumi (v1.0) un vācu valodas tulkojums"
+msgstr "Labojumi (v1.0) un tulkojums vācu valodā"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
 msgid "Dmitry Salnikov"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Dmitry Salnikov"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
 msgid "Portuguese and Russian translations"
-msgstr "Portugāļu un krievu valodas tulkojums"
+msgstr "Tulkojumi portugāļu un krievu valodās"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
 msgid "Toni"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Toni"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
 msgid "Hungarian translations"
-msgstr "Ungāru valodas tulkojums"
+msgstr "Tulkojums ungāru valodā"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
 msgid "Helene Vedrenne"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Sylvain Vedrenne"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
 msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
-msgstr "Esperanto, franču un japāņu valodas tulkojumi (v1.0)"
+msgstr "Tulkojumi esperanto, franču un japāņu valodās (v1.0)"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:157
 msgid ""
@@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Lejupielādēt Sudokuki"
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standarta"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
@@ -572,6 +573,3 @@ msgstr ""
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:100
 msgid "Sudokuki Translators Forum"
 msgstr "Sudokuki Tulkotāju forums"
-
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "Atsauksmes"

diff --git a/po/sudokuki_eo.properties b/po/sudokuki_eo.properties
index c66f5a8..90a4413 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_eo.properties
+++ b/po/sudokuki_eo.properties
@@ -22,8 +22,7 @@ Transfer=Inter\u015dan\u011dado
 License=Licenco
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
-!Sathish\ Anandh=Sathish
+Sathish\ Anandh=Sathish Anandh
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 Tamil\ translations=Tamilaj tradukoj
@@ -78,11 +77,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
 Japanese\ translations=Japanaj tradukoj
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=Ahmet Kemal Okmen
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=Nederlandaj tradukoj
+Turkish\ translations=Turkiaj tradukoj
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
@@ -343,7 +341,7 @@ Download\ Sudokuki=De\u015duti Sudokuki
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
-!Standard=
+Standard=Standardaj
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88

diff --git a/po/sudokuki_fr.properties b/po/sudokuki_fr.properties
index c7352a7..c2330f1 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_fr.properties
+++ b/po/sudokuki_fr.properties
@@ -22,8 +22,7 @@ Transfer=Transfert
 License=Licence
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
-!Sathish\ Anandh=Sathish
+Sathish\ Anandh=Sathish Anandh
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 Tamil\ translations=Traductions en tamoul
@@ -78,11 +77,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
 Japanese\ translations=Traductions en japonais
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=Ahmet Kemal Okmen
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=Traductions en n\u00e9erlandais
+Turkish\ translations=Traductions en turque
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
@@ -343,7 +341,7 @@ Download\ Sudokuki=T\u00e9l\u00e9charger Sudokuki
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
-!Standard=
+Standard=Standard
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88

diff --git a/po/sudokuki_ja.properties b/po/sudokuki_ja.properties
index e6a5148..4393a08 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_ja.properties
+++ b/po/sudokuki_ja.properties
@@ -23,8 +23,7 @@ Transfer=\u79fb\u884c
 License=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
-!Sathish\ Anandh=\u30b5\u30c6\u30a3\u30b7\u30e5
+Sathish\ Anandh=\u30b5\u30c6\u30a3\u30b7\u30e5\u30fb\u30a2\u30ca\u30f3\u30c9
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 Tamil\ translations=\u30bf\u30df\u30eb\u8a9e\u7ffb\u8a33
@@ -79,11 +78,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=\u4e2d\u897f\u3000\u53f2\u660e
 Japanese\ translations=\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=\u30a2\u30e1\u30c3\u30c8\u3000\u30ab\u30de\u30eb\u30fb\u30aa\u30af\u30e1\u30f3
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u8a33
+Turkish\ translations=\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u7ffb\u8a33
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30fb\u30da\u30f3

diff --git a/po/sudokuki_lv.properties b/po/sudokuki_lv.properties
index ed365b8..5d7a987 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_lv.properties
+++ b/po/sudokuki_lv.properties
@@ -1,20 +1,20 @@
-# Latvian translations for the Sudokuki package.\r
-# Copyright (C) 2006-2013 Sylvain Vedrenne\r
-# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
-# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.\r
-# Translation by Janis Eisaks <je@dv.lv>, 2012.\r
-# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-12-03 22\:34+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-14 12\:26+0300\nLast-Translator\: J\u0101nis Eisaks <jancs@dv.lv>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+# Latvian translations for the Sudokuki package.
+# Copyright (C) 2006-2012 Sylvain Vedrenne
+# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
+# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.
+# Translation by Janis Eisaks <je@dv.lv>, 2012.
+#
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-12-03 22\:34+0100\nPO-Revision-Date\: 2013-12-04 09\:30+0200\nLast-Translator\: J\u0101nis Eisaks <jancs@dv.lv>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: lv_LV\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\nX-Generator\: Poedit 1.5.7\n
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
-About\ Sudokuki...=Par Sudokuki
+About\ Sudokuki...=Par Sudokuki...
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 Information=Inform\u0101cija
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:57
-Contributors=Kontributori
+Contributors=Atbalst\u012bt\u0101ji
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:58
 Transfer=P\u0101rvietot
@@ -32,81 +32,80 @@ Tamil\ translations=Tulkojums tamilu valod\u0101
 Aritz\ Beraza=Aritz Beraza
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:91
-Spanish\ translations\ (v1.0)=Sp\u0101\u0146u valodas tulkojumi (v1.0)
+Spanish\ translations\ (v1.0)=Tulkojums sp\u0101\u0146u valod\u0101 (v1.0)
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:93
 Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:95
-Dutch\ translations=Holandie\u0161u valodas tulkojums
+Dutch\ translations=Tulkojums holandie\u0161u valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
 Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Greek\ translations\ (v1.0)=Grie\u0137u  valodas tulkojumi (v1.0)
+Greek\ translations\ (v1.0)=Tulkojums grie\u0137u  valod\u0101 (v1.0)
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
 Janis\ Eisaks=J\u0101nis Eisaks
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Latvian\ translations=Latvie\u0161u valodas tulkojums
+Latvian\ translations=Tulkojums latvie\u0161u valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
 Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Braz\u012blijas portug\u0101\u013cu valodas tulkojums
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Tulkojums Braz\u012blijas portug\u0101\u013cu valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
 Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Arabic\ translations=Ar\u0101bu valodas tulkojums
+Arabic\ translations=Tulkojums ar\u0101bu valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
 Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Greek\ translations=Grie\u0137u valodas tulkojumi
+Greek\ translations=Tulkojums grie\u0137u valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
 Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
-Japanese\ translations=Jap\u0101\u0146u valodas tulkojumi
+Japanese\ translations=Tulkojums jap\u0101\u0146u valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=Ahmet Kemal Okmen
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=Holandie\u0161u valodas tulkojums
+Turkish\ translations=Tulkojums turku valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=\u0136\u012bnie\u0161u valodas tulkojumi
+Chinese\ translations=Tulkojums \u0137\u012bnie\u0161u valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
 Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Labojumi (v1.0) un v\u0101cu valodas tulkojums
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Labojumi (v1.0) un tulkojums v\u0101cu valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
 Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portug\u0101\u013cu un krievu valodas tulkojums
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Tulkojumi portug\u0101\u013cu un krievu valod\u0101s
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
 Toni=Toni
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Hungarian\ translations=Ung\u0101ru valodas tulkojums
+Hungarian\ translations=Tulkojums ung\u0101ru valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
 Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
@@ -115,7 +114,7 @@ Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
 Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
-Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperanto, fran\u010du un jap\u0101\u0146u valodas tulkojumi (v1.0)
+Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Tulkojumi esperanto, fran\u010du un jap\u0101\u0146u valod\u0101s (v1.0)
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:157
 <b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> ir izlaists atbilsto\u0161i GNU Visp\u0101r\u0113j\u0101s publisk\u0101s licences (GNU General Public License version) 3 vai jaun\u0101kas (GPL v3+) noteikumiem.
@@ -343,7 +342,7 @@ Download\ Sudokuki=Lejupiel\u0101d\u0113t Sudokuki
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
-!Standard=
+Standard=Standarta
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88

diff --git a/po/sudokuki_ta.properties b/po/sudokuki_ta.properties
index d5d9e5d..e7401aa 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_ta.properties
+++ b/po/sudokuki_ta.properties
@@ -23,10 +23,10 @@ Transfer=\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd
 License=\u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bae\u0bcd
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-!Sathish\ Anandh=
+Sathish\ Anandh=\u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcd
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-Tamil\ translations=\u0b85\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0baf\u200c \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1
+Tamil\ translations=\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 Aritz\ Beraza=\u0b85\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bb8\u0bbe

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 133090c..b12179f 100644 (file)
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "உரிமம்"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
 msgid "Sathish Anandh"
-msgstr ""
+msgstr "சதிஸ் ஆனந்த்"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 msgid "Tamil translations"
-msgstr "à®\85ரபியâ\80\8c மொழிபெயர்ப்பு"
+msgstr "தமிழà¯\8d மொழிபெயர்ப்பு"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 msgid "Aritz Beraza"

diff --git a/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/Version.java b/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/Version.java
deleted file mode 100644 (file)
index cae8746..0000000
--- a/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/Version.java
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-/**
- * -- DO NOT EDIT THIS FILE --
- * This file is generated automatically during the build process
- * (./configure && make) based on the standard GNU Auto-tools.
- */
-package net.jankenpoi.sudokuki;
-
-public interface Version {
-
-    public String versionString = "Sudokuki 1.2.1";
-
-}

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties
index c66f5a8..90a4413 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties
@@ -22,8 +22,7 @@ Transfer=Inter\u015dan\u011dado
 License=Licenco
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
-!Sathish\ Anandh=Sathish
+Sathish\ Anandh=Sathish Anandh
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 Tamil\ translations=Tamilaj tradukoj
@@ -78,11 +77,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
 Japanese\ translations=Japanaj tradukoj
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=Ahmet Kemal Okmen
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=Nederlandaj tradukoj
+Turkish\ translations=Turkiaj tradukoj
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
@@ -343,7 +341,7 @@ Download\ Sudokuki=De\u015duti Sudokuki
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
-!Standard=
+Standard=Standardaj
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties
index c7352a7..c2330f1 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties
@@ -22,8 +22,7 @@ Transfer=Transfert
 License=Licence
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
-!Sathish\ Anandh=Sathish
+Sathish\ Anandh=Sathish Anandh
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 Tamil\ translations=Traductions en tamoul
@@ -78,11 +77,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
 Japanese\ translations=Traductions en japonais
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=Ahmet Kemal Okmen
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=Traductions en n\u00e9erlandais
+Turkish\ translations=Traductions en turque
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
@@ -343,7 +341,7 @@ Download\ Sudokuki=T\u00e9l\u00e9charger Sudokuki
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
-!Standard=
+Standard=Standard
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties
index e6a5148..4393a08 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties
@@ -23,8 +23,7 @@ Transfer=\u79fb\u884c
 License=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
-!Sathish\ Anandh=\u30b5\u30c6\u30a3\u30b7\u30e5
+Sathish\ Anandh=\u30b5\u30c6\u30a3\u30b7\u30e5\u30fb\u30a2\u30ca\u30f3\u30c9
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 Tamil\ translations=\u30bf\u30df\u30eb\u8a9e\u7ffb\u8a33
@@ -79,11 +78,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=\u4e2d\u897f\u3000\u53f2\u660e
 Japanese\ translations=\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=\u30a2\u30e1\u30c3\u30c8\u3000\u30ab\u30de\u30eb\u30fb\u30aa\u30af\u30e1\u30f3
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u8a33
+Turkish\ translations=\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u7ffb\u8a33
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30fb\u30da\u30f3

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_lv.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_lv.properties
index ed365b8..5d7a987 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_lv.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_lv.properties
@@ -1,20 +1,20 @@
-# Latvian translations for the Sudokuki package.\r
-# Copyright (C) 2006-2013 Sylvain Vedrenne\r
-# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
-# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.\r
-# Translation by Janis Eisaks <je@dv.lv>, 2012.\r
-# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-12-03 22\:34+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-14 12\:26+0300\nLast-Translator\: J\u0101nis Eisaks <jancs@dv.lv>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+# Latvian translations for the Sudokuki package.
+# Copyright (C) 2006-2012 Sylvain Vedrenne
+# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
+# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.
+# Translation by Janis Eisaks <je@dv.lv>, 2012.
+#
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-12-03 22\:34+0100\nPO-Revision-Date\: 2013-12-04 09\:30+0200\nLast-Translator\: J\u0101nis Eisaks <jancs@dv.lv>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: lv_LV\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\nX-Generator\: Poedit 1.5.7\n
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
-About\ Sudokuki...=Par Sudokuki
+About\ Sudokuki...=Par Sudokuki...
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 Information=Inform\u0101cija
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:57
-Contributors=Kontributori
+Contributors=Atbalst\u012bt\u0101ji
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:58
 Transfer=P\u0101rvietot
@@ -32,81 +32,80 @@ Tamil\ translations=Tulkojums tamilu valod\u0101
 Aritz\ Beraza=Aritz Beraza
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:91
-Spanish\ translations\ (v1.0)=Sp\u0101\u0146u valodas tulkojumi (v1.0)
+Spanish\ translations\ (v1.0)=Tulkojums sp\u0101\u0146u valod\u0101 (v1.0)
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:93
 Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:95
-Dutch\ translations=Holandie\u0161u valodas tulkojums
+Dutch\ translations=Tulkojums holandie\u0161u valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
 Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Greek\ translations\ (v1.0)=Grie\u0137u  valodas tulkojumi (v1.0)
+Greek\ translations\ (v1.0)=Tulkojums grie\u0137u  valod\u0101 (v1.0)
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
 Janis\ Eisaks=J\u0101nis Eisaks
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Latvian\ translations=Latvie\u0161u valodas tulkojums
+Latvian\ translations=Tulkojums latvie\u0161u valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
 Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Braz\u012blijas portug\u0101\u013cu valodas tulkojums
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Tulkojums Braz\u012blijas portug\u0101\u013cu valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
 Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Arabic\ translations=Ar\u0101bu valodas tulkojums
+Arabic\ translations=Tulkojums ar\u0101bu valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
 Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Greek\ translations=Grie\u0137u valodas tulkojumi
+Greek\ translations=Tulkojums grie\u0137u valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
 Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
-Japanese\ translations=Jap\u0101\u0146u valodas tulkojumi
+Japanese\ translations=Tulkojums jap\u0101\u0146u valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=Ahmet Kemal Okmen
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=Holandie\u0161u valodas tulkojums
+Turkish\ translations=Tulkojums turku valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=\u0136\u012bnie\u0161u valodas tulkojumi
+Chinese\ translations=Tulkojums \u0137\u012bnie\u0161u valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
 Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Labojumi (v1.0) un v\u0101cu valodas tulkojums
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Labojumi (v1.0) un tulkojums v\u0101cu valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
 Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portug\u0101\u013cu un krievu valodas tulkojums
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Tulkojumi portug\u0101\u013cu un krievu valod\u0101s
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
 Toni=Toni
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Hungarian\ translations=Ung\u0101ru valodas tulkojums
+Hungarian\ translations=Tulkojums ung\u0101ru valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
 Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
@@ -115,7 +114,7 @@ Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
 Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
-Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperanto, fran\u010du un jap\u0101\u0146u valodas tulkojumi (v1.0)
+Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Tulkojumi esperanto, fran\u010du un jap\u0101\u0146u valod\u0101s (v1.0)
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:157
 <b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> ir izlaists atbilsto\u0161i GNU Visp\u0101r\u0113j\u0101s publisk\u0101s licences (GNU General Public License version) 3 vai jaun\u0101kas (GPL v3+) noteikumiem.
@@ -343,7 +342,7 @@ Download\ Sudokuki=Lejupiel\u0101d\u0113t Sudokuki
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
-!Standard=
+Standard=Standarta
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ta.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ta.properties
index d5d9e5d..e7401aa 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ta.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ta.properties
@@ -23,10 +23,10 @@ Transfer=\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd
 License=\u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bae\u0bcd
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-!Sathish\ Anandh=
+Sathish\ Anandh=\u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0bb8\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcd
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-Tamil\ translations=\u0b85\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0baf\u200c \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1
+Tamil\ translations=\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 Aritz\ Beraza=\u0b85\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bb8\u0bbe