Updated translation-related files.

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 12f53bd..7ef76e5 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -39,9 +39,8 @@ msgid "License"
 msgstr "ترخيص"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
 msgid "Sathish Anandh"
-msgstr "ساذيش"
+msgstr "ساذيش انانده"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 msgid "Tamil translations"
@@ -114,12 +113,11 @@ msgstr "الترجمة اليابانية"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
 msgid "Ahmet Kemal Okmen"
-msgstr ""
+msgstr "آحمد كامل آوكميه"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
 msgid "Turkish translations"
-msgstr "الترجمة الهولندية"
+msgstr "الترجمة التركية"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 msgid "Jeanne Peng"

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9d63dc8..ae00002 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -39,9 +39,8 @@ msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
 msgid "Sathish Anandh"
-msgstr "Sathish"
+msgstr "Sathish Anandh"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 msgid "Tamil translations"
@@ -114,12 +113,11 @@ msgstr "Japanische Übersetzung"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
 msgid "Ahmet Kemal Okmen"
-msgstr ""
+msgstr "Ahmet Kemal Ökmen"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
 msgid "Turkish translations"
-msgstr "Niederländische Übersetzung"
+msgstr "Türkische Übersetzung"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 msgid "Jeanne Peng"

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 57032a3..e9cab58 100644 (file)
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "Licence"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
 msgid "Sathish Anandh"
-msgstr ""
+msgstr "Sathish Anandh"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-#, fuzzy
 msgid "Tamil translations"
-msgstr "Arābu valodas tulkojums"
+msgstr "Tulkojums tamilu valodā"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 msgid "Aritz Beraza"

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8425aef..12fe5da 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -39,12 +39,11 @@ msgstr "Licença"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
 msgid "Sathish Anandh"
-msgstr ""
+msgstr "Sathish Anandh"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-#, fuzzy
 msgid "Tamil translations"
-msgstr "Tradução para Árabe"
+msgstr "Tradução para Tamil"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 msgid "Aritz Beraza"
@@ -113,12 +112,11 @@ msgstr "Tradução para Japonês"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
 msgid "Ahmet Kemal Okmen"
-msgstr ""
+msgstr "Ahmet Kemal Ökmen"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
 msgid "Turkish translations"
-msgstr "Tradução para Holandês"
+msgstr "Tradução para Turco"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 msgid "Jeanne Peng"

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d98f092..530e5d6 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -40,12 +40,11 @@ msgstr "Лицензия"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
 msgid "Sathish Anandh"
-msgstr ""
+msgstr "Сатиш Ананд"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-#, fuzzy
 msgid "Tamil translations"
-msgstr "Ð\9bаÑ\82вийÑ\81кий пеÑ\80евод"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80евод на Ñ\82амилÑ\8cÑ\81кий"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 msgid "Aritz Beraza"
@@ -115,12 +114,11 @@ msgstr "Японский перевод"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
 msgid "Ahmet Kemal Okmen"
-msgstr ""
+msgstr "Ахмет Кемал Окмен"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
 msgid "Turkish translations"
-msgstr "Ð\93олландÑ\81кий пеÑ\80евод"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80евод на Ñ\82Ñ\83Ñ\80еÑ\86кий"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 msgid "Jeanne Peng"

diff --git a/po/sudokuki_ar.properties b/po/sudokuki_ar.properties
index 2832f44..f7ee595 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_ar.properties
+++ b/po/sudokuki_ar.properties
@@ -22,8 +22,7 @@ Transfer=\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
 License=\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
-!Sathish\ Anandh=\u0633\u0627\u0630\u064a\u0634
+Sathish\ Anandh=\u0633\u0627\u0630\u064a\u0634 \u0627\u0646\u0627\u0646\u062f\u0647
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 Tamil\ translations=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629
@@ -78,11 +77,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=\u0641\u0648\u0645\u0627\u064a\u0643\u064a \u0646\u0627\u0643
 Japanese\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=\u0622\u062d\u0645\u062f \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0648\u0643\u0645\u064a\u0647
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629
+Turkish\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=\u062c\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646\u062c

diff --git a/po/sudokuki_de.properties b/po/sudokuki_de.properties
index a945b3c..3c107c4 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_de.properties
+++ b/po/sudokuki_de.properties
@@ -22,8 +22,7 @@ Transfer=Weitergeben
 License=Lizenz
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
-!Sathish\ Anandh=Sathish
+Sathish\ Anandh=Sathish Anandh
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 Tamil\ translations=Tamilische \u00dcbersetzung
@@ -78,11 +77,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
 Japanese\ translations=Japanische \u00dcbersetzung
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=Ahmet Kemal \u00d6kmen
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=Niederl\u00e4ndische \u00dcbersetzung
+Turkish\ translations=T\u00fcrkische \u00dcbersetzung
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=Jeanne Peng

diff --git a/po/sudokuki_lv.properties b/po/sudokuki_lv.properties
index 08eb0fb..ed365b8 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_lv.properties
+++ b/po/sudokuki_lv.properties
@@ -23,11 +23,10 @@ Transfer=P\u0101rvietot
 License=Licence
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-!Sathish\ Anandh=
+Sathish\ Anandh=Sathish Anandh
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-#, fuzzy
-!Tamil\ translations=Ar\u0101bu valodas tulkojums
+Tamil\ translations=Tulkojums tamilu valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 Aritz\ Beraza=Aritz Beraza

diff --git a/po/sudokuki_pt_BR.properties b/po/sudokuki_pt_BR.properties
index cc858c2..8c4d56f 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_pt_BR.properties
+++ b/po/sudokuki_pt_BR.properties
@@ -22,11 +22,10 @@ Transfer=Transferir
 License=Licen\u00e7a
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-!Sathish\ Anandh=
+Sathish\ Anandh=Sathish Anandh
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-#, fuzzy
-!Tamil\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para \u00c1rabe
+Tamil\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Tamil
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 Aritz\ Beraza=Aritz Beraza
@@ -78,11 +77,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
 Japanese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Japon\u00eas
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=Ahmet Kemal \u00d6kmen
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Holand\u00eas
+Turkish\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Turco
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=Jeanne Peng

diff --git a/po/sudokuki_ru.properties b/po/sudokuki_ru.properties
index ac42a8d..395a6f1 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_ru.properties
+++ b/po/sudokuki_ru.properties
@@ -22,11 +22,10 @@ Transfer=\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c
 License=\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-!Sathish\ Anandh=
+Sathish\ Anandh=\u0421\u0430\u0442\u0438\u0448 \u0410\u043d\u0430\u043d\u0434
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-#, fuzzy
-!Tamil\ translations=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+Tamil\ translations=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043c\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 Aritz\ Beraza=\u0410\u0440\u0438\u0442\u0437 \u0411\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430
@@ -79,11 +78,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=\u0424\u0443\u043c\u0438\u0430\u043a\u0438 \u041d\u0430\u043a
 Japanese\ translations=\u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=\u0410\u0445\u043c\u0435\u0442 \u041a\u0435\u043c\u0430\u043b \u041e\u043a\u043c\u0435\u043d
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=\u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+Turkish\ translations=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=\u0416\u0435\u0430\u043d\u043d \u041f\u0435\u043d\u0433

diff --git a/po/sudokuki_ta.properties b/po/sudokuki_ta.properties
index 677bc7c..d5d9e5d 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_ta.properties
+++ b/po/sudokuki_ta.properties
@@ -78,11 +78,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=\u0b83\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bbf \u0ba8\u0b95
 Japanese\ translations=\u0b9c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=\u0b85\u0bb9\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bcd \u0b95\u0bc6\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0b95\u0bcd\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=\u0b9f\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1
+Turkish\ translations=\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=\u0b9c\u0bc0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0b99\u0bcd

diff --git a/po/sudokuki_tr.properties b/po/sudokuki_tr.properties
index 931b65d..e8f5dee 100644 (file)
--- a/po/sudokuki_tr.properties
+++ b/po/sudokuki_tr.properties
@@ -23,11 +23,10 @@ Transfer=Aktar\u0131m
 License=Lisans
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-!Sathish\ Anandh=
+Sathish\ Anandh=Sathish Anandh
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-#, fuzzy
-!Tamil\ translations=Arap\u00e7a \u00e7eviriler
+Tamil\ translations=Tamil \u00e7eviriler
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 Aritz\ Beraza=Aritz Beraza
@@ -79,11 +78,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
 Japanese\ translations=Japonca \u00e7eviriler
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=Ahmet Kemal \u00d6kmen
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=Felemenk\u00e7e \u00e7eviriler
+Turkish\ translations=T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviriler
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=Jeanne Peng

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index a85a8ba..133090c 100644 (file)
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -115,12 +115,11 @@ msgstr "ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
 msgid "Ahmet Kemal Okmen"
-msgstr ""
+msgstr "அஹ்மத் கெமால் ஒக்மென்"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
 msgid "Turkish translations"
-msgstr "à®\9fà®\9aà¯\8dà®\9aà¯\81 மொழிபெயர்ப்பு"
+msgstr "தà¯\81à®°à¯\81à®\95à¯\8dà®\95ிய மொழிபெயர்ப்பு"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 msgid "Jeanne Peng"

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4d8594a..c94f24d 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -42,12 +42,11 @@ msgstr "Lisans"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
 msgid "Sathish Anandh"
-msgstr ""
+msgstr "Sathish Anandh"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-#, fuzzy
 msgid "Tamil translations"
-msgstr "Arapça çeviriler"
+msgstr "Tamil çeviriler"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 msgid "Aritz Beraza"
@@ -116,12 +115,11 @@ msgstr "Japonca çeviriler"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
 msgid "Ahmet Kemal Okmen"
-msgstr ""
+msgstr "Ahmet Kemal Ökmen"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
 msgid "Turkish translations"
-msgstr "Felemenkçe çeviriler"
+msgstr "Türkçe çeviriler"
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 msgid "Jeanne Peng"

diff --git a/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java b/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java
index 66a7156..275d2d9 100644 (file)
--- a/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java
+++ b/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java
@@ -117,7 +117,7 @@ public class LanguageDialog extends JDialog implements L10nComponent {
         addItem("pt", "Portugu\u00eas", myGroup);\r
         addItem("pt_BR", "Portugu\u00eas (Brasil)", myGroup);\r
         addItem("ru", "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439", myGroup);\r
-        addItem("ta", "\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf", myGroup);\r
+        addItem("ta", "\u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BCD\u0020\u0028\u0B87\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BAF\u0BBE\u0029", myGroup);\r
         addItem("tr", "Turkish", myGroup);\r
         addItem("zh", "\u4e2d\u6587", myGroup);\r
         \r

diff --git a/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java b/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java
index fdf0945..01f5fd1 100644 (file)
--- a/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java
+++ b/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java
@@ -93,7 +93,7 @@ public class LanguageMenu extends JMenu implements L10nComponent {
                 addItem("pt", "Portugu\u00eas", myGroup);\r
                 addItem("pt_BR", "Portugu\u00eas (Brasil)", myGroup);\r
                 addItem("ru", "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439", myGroup);\r
-                addItem("ta", "\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf", myGroup);\r
+                addItem("ta", "\u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BCD\u0020\u0028\u0B87\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BAF\u0BBE\u0029", myGroup);\r
                 addItem("tr", "Turkish", myGroup);\r
                 addItem("zh", "\u4e2d\u6587", myGroup);\r
         }\r

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ar.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ar.properties
index 2832f44..f7ee595 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ar.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ar.properties
@@ -22,8 +22,7 @@ Transfer=\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
 License=\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
-!Sathish\ Anandh=\u0633\u0627\u0630\u064a\u0634
+Sathish\ Anandh=\u0633\u0627\u0630\u064a\u0634 \u0627\u0646\u0627\u0646\u062f\u0647
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 Tamil\ translations=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629
@@ -78,11 +77,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=\u0641\u0648\u0645\u0627\u064a\u0643\u064a \u0646\u0627\u0643
 Japanese\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=\u0622\u062d\u0645\u062f \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0648\u0643\u0645\u064a\u0647
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629
+Turkish\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=\u062c\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646\u062c

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties
index a945b3c..3c107c4 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties
@@ -22,8 +22,7 @@ Transfer=Weitergeben
 License=Lizenz
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-#, fuzzy
-!Sathish\ Anandh=Sathish
+Sathish\ Anandh=Sathish Anandh
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
 Tamil\ translations=Tamilische \u00dcbersetzung
@@ -78,11 +77,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
 Japanese\ translations=Japanische \u00dcbersetzung
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=Ahmet Kemal \u00d6kmen
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=Niederl\u00e4ndische \u00dcbersetzung
+Turkish\ translations=T\u00fcrkische \u00dcbersetzung
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=Jeanne Peng

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_lv.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_lv.properties
index 08eb0fb..ed365b8 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_lv.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_lv.properties
@@ -23,11 +23,10 @@ Transfer=P\u0101rvietot
 License=Licence
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-!Sathish\ Anandh=
+Sathish\ Anandh=Sathish Anandh
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-#, fuzzy
-!Tamil\ translations=Ar\u0101bu valodas tulkojums
+Tamil\ translations=Tulkojums tamilu valod\u0101
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 Aritz\ Beraza=Aritz Beraza

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt_BR.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt_BR.properties
index cc858c2..8c4d56f 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt_BR.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt_BR.properties
@@ -22,11 +22,10 @@ Transfer=Transferir
 License=Licen\u00e7a
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-!Sathish\ Anandh=
+Sathish\ Anandh=Sathish Anandh
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-#, fuzzy
-!Tamil\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para \u00c1rabe
+Tamil\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Tamil
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 Aritz\ Beraza=Aritz Beraza
@@ -78,11 +77,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
 Japanese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Japon\u00eas
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=Ahmet Kemal \u00d6kmen
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Holand\u00eas
+Turkish\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Turco
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=Jeanne Peng

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties
index ac42a8d..395a6f1 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties
@@ -22,11 +22,10 @@ Transfer=\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c
 License=\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-!Sathish\ Anandh=
+Sathish\ Anandh=\u0421\u0430\u0442\u0438\u0448 \u0410\u043d\u0430\u043d\u0434
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-#, fuzzy
-!Tamil\ translations=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+Tamil\ translations=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043c\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 Aritz\ Beraza=\u0410\u0440\u0438\u0442\u0437 \u0411\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430
@@ -79,11 +78,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=\u0424\u0443\u043c\u0438\u0430\u043a\u0438 \u041d\u0430\u043a
 Japanese\ translations=\u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=\u0410\u0445\u043c\u0435\u0442 \u041a\u0435\u043c\u0430\u043b \u041e\u043a\u043c\u0435\u043d
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=\u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+Turkish\ translations=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=\u0416\u0435\u0430\u043d\u043d \u041f\u0435\u043d\u0433

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ta.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ta.properties
index 677bc7c..d5d9e5d 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ta.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ta.properties
@@ -78,11 +78,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=\u0b83\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bbf \u0ba8\u0b95
 Japanese\ translations=\u0b9c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=\u0b85\u0bb9\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bcd \u0b95\u0bc6\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0b95\u0bcd\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=\u0b9f\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1
+Turkish\ translations=\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=\u0b9c\u0bc0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0b99\u0bcd

diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_tr.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_tr.properties
index 931b65d..e8f5dee 100644 (file)
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_tr.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_tr.properties
@@ -23,11 +23,10 @@ Transfer=Aktar\u0131m
 License=Lisans
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:85
-!Sathish\ Anandh=
+Sathish\ Anandh=Sathish Anandh
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:87
-#, fuzzy
-!Tamil\ translations=Arap\u00e7a \u00e7eviriler
+Tamil\ translations=Tamil \u00e7eviriler
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:89
 Aritz\ Beraza=Aritz Beraza
@@ -79,11 +78,10 @@ Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
 Japanese\ translations=Japonca \u00e7eviriler
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Ahmet\ Kemal\ Okmen=
+Ahmet\ Kemal\ Okmen=Ahmet Kemal \u00d6kmen
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#, fuzzy
-!Turkish\ translations=Felemenk\u00e7e \u00e7eviriler
+Turkish\ translations=T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviriler
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
 Jeanne\ Peng=Jeanne Peng