<string name="header_top_songs">Cançons més escoltades</string>
<string name="header_all_songs">Totes les cançons</string>
<!-- Option menu items -->
- <string name="menu_settings">Ajustaments</string>
+ <string name="menu_settings">Configuració</string>
<string name="menu_search">Cerca</string>
<string name="menu_shuffle_item">Barreja</string>
<string name="menu_shuffle_all">Barreja-ho tot</string>
<string name="menu_equalizer">Equaliser</string>
<!-- Playlist items -->
<string name="add_to_playlist">Add to playlist</string>
+ <string name="add_to_queue">Add to queue</string>
<string name="remove_from_recent">Remove from recent</string>
+ <string name="remove_from_queue">Remove from queue</string>
<!-- Sort orders -->
+ <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+ <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+ <string name="sort_order_entry_artist">Artist</string>
+ <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
<string name="sort_order_entry_year">Year</string>
<string name="sort_order_entry_duration">Duration</string>
<string name="sort_order_entry_date_added">Date added</string>
<string name="sort_order_entry_track_list">Track list</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Number of songs</string>
+ <string name="sort_order_entry_filename">Filename</string>
<!-- Default playlist names -->
+ <string name="playlist_last_added">Last added</string>
<!-- AlertDialog items -->
<!-- Context menu items -->
<!-- Content descriptions -->
<!-- Toast messages -->
<!-- Settings -->
+ <string name="settings_show_music_visualization_title">Show music visualisation</string>
<!-- App widget -->
<!-- Empty list / error messages -->
<string name="empty_favorite">Songs you mark as favourites will be shown here.</string>
<plurals name="Ngenres">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> жанр</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="count"> %d </xliff:g> жанри</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="count"> %d </xliff:g> жанри</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="count"> %d </xliff:g> жанрів</item>
</plurals>
<!-- Used to show a shortened version of hours-->
<plurals name="Nhours">
<!-- Toasts after adding song(s) to playlists -->
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> композиція додана в список.</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій додано в список.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композиції додано в список.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій додано в список.</item>
</plurals>
<!-- Toasts after removing song(s) from playlists -->
<plurals name="NNNtracksfromplaylist">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> композиція вилучена зі списку відтворення.</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій вилучено зі списку відтворення.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композиції вилучено зі списку відтворення.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій вилучено зі списку відтворення.</item>
</plurals>
<!-- Toasts after adding song(s) to queue -->
<plurals name="NNNtrackstoqueue">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> композиція додана в чергу.</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій додано в чергу.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композиції додано в чергу.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій додано в чергу.</item>
</plurals>
<!-- Toasts after adding song(s) to the favorites list -->
<plurals name="NNNtrackstofavorites">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> композиція додана в Улюблене.</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій додано в Улюблене.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композиції додано в Улюблене.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій додано в Улюблене.</item>
</plurals>
<!-- Toast confirming that song(s) was/were deleted. -->
<plurals name="NNNtracksdeleted">
<item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> композиція видалена.</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композицій видалено.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> композиції видалено.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> пісні були видалені.</item>
</plurals>
</resources>
<string name="menu_shuffle_last_added">Перемішати останні додані</string>
<string name="menu_play_all">Відтворити усе</string>
<string name="menu_sort_by">Сортувати за</string>
- <string name="menu_clear_list">Ð\92Ñ\96дчистити список</string>
- <string name="menu_clear_recents">Ð\92Ñ\96дчистити нещодавні</string>
- <string name="menu_clear_queue">Ð\92Ñ\96дчистити чергу</string>
+ <string name="menu_clear_list">Ð\9eчистити список</string>
+ <string name="menu_clear_recents">Ð\9eчистити нещодавні</string>
+ <string name="menu_clear_queue">Ð\9eчистити чергу</string>
<string name="menu_save_queue">Зберегти чергу до списку відтворення</string>
<string name="menu_equalizer">Еквалайзер</string>
<!-- Playlist items -->
OSDN Git Service
