---- coreutils-ja.texi.orig 2016-02-26 10:44:43.000000000 +0900
-+++ coreutils-ja.texi 2016-02-26 10:46:07.000000000 +0900
+--- coreutils-ja.texi.orig 2016-05-31 12:21:46.000000000 +0900
++++ coreutils-ja.texi 2016-05-31 12:22:17.000000000 +0900
@@ -5,7 +5,7 @@
@c
@c ===========================================================================
@cindex block size
-@@ -1155,7 +1075,7 @@
+@@ -1154,7 +1074,7 @@
対し、@option{--block-size} オプションは影響することに注意していただきたい。
@node Floating point
@cindex floating point
@cindex IEEE floating point
-@@ -1181,7 +1101,7 @@
+@@ -1180,7 +1100,7 @@
Library Reference Manual}.
@node Signal specifications
@cindex signals, specifying
@var{signal} の指定には、@samp{HUP} のようなシグナル名や @samp{1} のようなシグナル番号、
-@@ -1346,7 +1266,7 @@
+@@ -1344,7 +1264,7 @@
の実行でも、ランダムソースとしてそのファイルを使用すればよい。
@node Target directory
@cindex target directory
-@@ -1447,7 +1367,7 @@
+@@ -1445,7 +1365,7 @@
@option{--no-target-directory} (@option{-T}) オプションを一緒に使うことはできない。
@node Trailing slashes
@cindex trailing slashes
-@@ -1471,7 +1391,7 @@
+@@ -1469,7 +1389,7 @@
であり、POSIX 規格のほかの部分とも首尾一貫している。
@node Traversing symlinks
@cindex symbolic link to directory, controlling traversal of
-@@ -1557,7 +1477,7 @@
+@@ -1555,7 +1475,7 @@
を同時に使っているときの話である。)
@node Special built-in utilities
プログラムの中には、@command{nice} のように、ほかのプログラムを起動できるものが
ある。たとえば、@samp{nice cat file} というコマンドは、コマンド @samp{cat file} を
-@@ -1592,7 +1512,7 @@
+@@ -1590,7 +1510,7 @@
実行すると、シェルのサスペンドは起こらず、エラーメッセージが出力される。
@node Standards conformance
@vindex POSIXLY_CORRECT
GNU ユーティリティのデフォルトの動作が POSIX の規格と一致しない場合
-@@ -1624,7 +1544,7 @@
+@@ -1622,7 +1542,7 @@
ことができる。
@node Output of entire files
@cindex output of entire files
@cindex entire files, output of
-@@ -1636,10 +1556,8 @@
+@@ -1634,10 +1554,8 @@
* cat invocation:: ファイルを結合して、書き出す。
* tac invocation:: ファイルを結合し、ファイルごとに逆順で書き出す。
* nl invocation:: 行番号を付けて、ファイルを書き出す。
@end menu
@node cat invocation
-@@ -2290,7 +2208,7 @@
+@@ -2288,7 +2206,7 @@
@node Formatting file contents
@cindex formatting file contents
-@@ -2437,6 +2355,13 @@
+@@ -2435,6 +2353,13 @@
終了ステータスについては追加情報がある。@option{--invalid} をご覧になって
いただきたい。
@subsection 一般オプション
このプログラムでは以下のオプションが使用できる。参照: @ref{Common options}.
-@@ -2555,6 +2480,7 @@
+@@ -2553,6 +2478,7 @@
@end table
@subsection 使用できる @var{unit}
@option{--from=UNIT} や @option{--to=UNIT} で指定する @var{unit} には、次のものを選択する
-@@ -2640,6 +2566,7 @@
+@@ -2638,6 +2564,7 @@
@end table
@subsection @command{nunfmt} の使用例
1 個の数値を人間に読みやすい形に変換する (あるいは、その逆を行う)。
-@@ -3169,7 +3096,7 @@
+@@ -3167,7 +3094,7 @@
@node Output of parts of files
@cindex output of parts of files
@cindex parts of files, output of
-@@ -3974,7 +3901,7 @@
+@@ -3972,7 +3899,7 @@
@c @end example
@node Summarizing files
@cindex summarizing files
-@@ -3983,14 +3910,10 @@
+@@ -3981,14 +3908,10 @@
@menu
* wc invocation:: 行数、単語数、バイト数を表示する。
* sum invocation:: チェックサムとブロック数を表示する。
@end menu
-@@ -4422,7 +4345,7 @@
+@@ -4420,7 +4343,7 @@
@node Operating on sorted files
@cindex operating on sorted files
@cindex sorted files, operations on
-@@ -4434,8 +4357,7 @@
+@@ -4432,8 +4355,7 @@
* shuf invocation:: テキストファイルをシャッフルする。
* uniq invocation:: ファイルから重複を省く。
* comm invocation:: ソート済みの二つのファイルを一行づつ比較する。
* tsort invocation:: トポロジカル・ソート。
@end menu
-@@ -5730,9 +5652,9 @@
+@@ -5728,9 +5650,9 @@
@menu
* General options in ptx:: プログラム全体の動作に関係するオプション。
* Compatibility in ptx::
@end menu
-@@ -6362,7 +6284,7 @@
+@@ -6360,7 +6282,7 @@
@node Operating on fields
@menu
* cut invocation:: 各行の選択した部分を表示する。
-@@ -6771,7 +6693,7 @@
+@@ -6769,7 +6691,7 @@
@node Operating on characters
@cindex operating on characters
-@@ -6994,7 +6916,7 @@
+@@ -6992,7 +6914,7 @@
@node Translating
@cindex translating characters
-@@ -7298,7 +7220,7 @@
+@@ -7296,7 +7218,7 @@
@node Directory listing
この章では、@command{ls} とその変種の @command{dir} 及び @command{vdir} について説明する。
こうしたコマンドは、ファイルに関する情報を一覧表示する。
-@@ -7364,18 +7286,18 @@
+@@ -7362,18 +7284,18 @@
参照 @ref{Common options}.
@menu
以下のオプションは、どんなファイルについて @command{ls} が情報を表示するか
を決定する。デフォルトで @command{ls} が表示するのは、コマンドラインで指定
-@@ -7508,7 +7430,7 @@
+@@ -7506,7 +7428,7 @@
@node What information is listed
以下のオプションは、@command{ls} がどんな情報を表示するかに関係している。
@command{ls} がデフォルトで表示するのは、ファイル名だけである。
-@@ -7705,7 +7627,7 @@
+@@ -7703,7 +7625,7 @@
@item C
ハイパフォーマンス (``contiguous data'') ファイル
@item d
@item D
@c @item F
@c semaphore, if this is a distinct file type
-@@ -7835,7 +7757,7 @@
+@@ -7833,7 +7755,7 @@
@node Sorting the output
@cindex sorting @command{ls} output
以下のオプションは、@command{ls} が出力する情報を並べる際の順序を変更する。
-@@ -7943,7 +7865,7 @@
+@@ -7941,7 +7863,7 @@
@node Details about version sort
ファイル名にはインデックス番号やバージョン番号が含まれていることが
しばしばあるが、バージョン・ソートは、そうした状況に対処している。
-@@ -7997,7 +7919,7 @@
+@@ -7995,7 +7917,7 @@
@end itemize
@node General output formatting
以下のオプションは出力全体の見かけに影響を及ぼす。
-@@ -8184,7 +8106,7 @@
+@@ -8182,7 +8104,7 @@
@node Formatting file timestamps
デフォルトでは、ファイルのタイムスタンプは短縮形式で表示される。
すなわち、最近のタイムスタンプ以外は、@samp{Mar 30@ @ 2002} といった
-@@ -8323,7 +8245,7 @@
+@@ -8321,7 +8243,7 @@
@node Formatting the file names
以下のオプションは、ファイル名の表示方法を変更する。
-@@ -8527,7 +8449,7 @@
+@@ -8525,7 +8447,7 @@
@node Basic operations
@cindex manipulating files
-@@ -8538,8 +8460,7 @@
+@@ -8536,8 +8458,7 @@
* cp invocation:: ファイルをコピーする。
* dd invocation:: ファイルの変換とコピー。
* install invocation:: ファイルをコピーし属性をセットする。
* rm invocation:: ファイルやディレクトリを削除する。
* shred invocation:: セキュリティを向上させたファイルの削除。
@end menu
-@@ -10354,7 +10275,7 @@
+@@ -10352,7 +10273,7 @@
@node Special file types
@cindex special file types
@cindex file types, special
-@@ -10382,16 +10303,14 @@
+@@ -10380,16 +10301,14 @@
(@dfn{special files}) がある。
@menu
@end menu
-@@ -11117,7 +11036,7 @@
+@@ -11115,7 +11034,7 @@
@node Changing file attributes
@cindex changing file attributes
@cindex file attributes, changing
-@@ -11792,7 +11711,7 @@
+@@ -11790,7 +11709,7 @@
@node Disk usage
@cindex disk usage
-@@ -12814,7 +12733,7 @@
+@@ -12811,7 +12730,7 @@
@node Printing text
@cindex printing text, commands for
@cindex commands for printing text
-@@ -12872,7 +12791,7 @@
+@@ -12869,7 +12788,7 @@
@item \c
この位置より後を出力しない
@item \e
@item \f
フォームフィード (form feed)
@item \n
-@@ -13110,7 +13029,7 @@
+@@ -13107,7 +13026,7 @@
@node Conditions
@cindex conditions
@cindex commands for exit status
-@@ -13250,14 +13169,12 @@
+@@ -13247,14 +13166,12 @@
@end display
@menu
@end menu
-@@ -13320,7 +13237,7 @@
+@@ -13317,7 +13234,7 @@
@node Access permission tests
@cindex access permission tests
@cindex permission tests
-@@ -13375,7 +13292,7 @@
+@@ -13372,7 +13289,7 @@
@end table
@node File characteristic tests
@cindex file characteristic tests
-@@ -13416,7 +13333,7 @@
+@@ -13413,7 +13330,7 @@
@node String tests
@cindex string tests
-@@ -13462,7 +13379,7 @@
+@@ -13459,7 +13376,7 @@
@node Numeric tests
@cindex numeric tests
@cindex arithmetic tests
-@@ -13507,7 +13424,7 @@
+@@ -13504,7 +13421,7 @@
@node Connectives for test
@cindex logical connectives
@cindex connectives, logical
-@@ -13596,16 +13513,15 @@
+@@ -13593,16 +13510,15 @@
@end display
@menu
@cindex string expressions
@cindex expressions, string
-@@ -13685,7 +13601,7 @@
+@@ -13682,7 +13598,7 @@
@node Numeric expressions
@cindex numeric expressions
@cindex expressions, numeric
-@@ -13805,7 +13721,7 @@
+@@ -13802,7 +13718,7 @@
@node Redirection
@cindex redirection
@cindex commands for redirection
-@@ -13976,7 +13892,7 @@
+@@ -13973,7 +13889,7 @@
@node File name manipulation
@cindex file name manipulation
@cindex manipulation of file names
-@@ -14540,7 +14456,7 @@
+@@ -14537,7 +14453,7 @@
@node Working context
@cindex working context
@cindex commands for printing the working context
-@@ -15385,7 +15301,7 @@
+@@ -15382,7 +15298,7 @@
@node User information
@cindex user information, commands for
@cindex commands for printing user information
-@@ -15394,12 +15310,12 @@
+@@ -15391,12 +15307,12 @@
しているか、どんなグループに所属しているか、などである。
@menu
@end menu
-@@ -15763,7 +15679,7 @@
+@@ -15760,7 +15676,7 @@
@node System context
@cindex system context
@cindex context, system
-@@ -15824,11 +15740,9 @@
+@@ -15821,11 +15737,9 @@
@exitstatus
@menu
* Padding and other flags:: 0 や空白による空き埋め、その他。
* Setting the time:: システムクロックの変更。
* Options for date:: 現在の日時以外の指定。
-@@ -15839,7 +15753,7 @@
+@@ -15836,7 +15750,7 @@
@end menu
@node Time conversion specifiers
@cindex time conversion specifiers
@cindex conversion specifiers, time
-@@ -15917,7 +15831,7 @@
+@@ -15914,7 +15828,7 @@
@node Date conversion specifiers
@cindex date conversion specifiers
@cindex conversion specifiers, date
-@@ -15997,7 +15911,7 @@
+@@ -15994,7 +15908,7 @@
@node Literal conversion specifiers
@cindex literal conversion specifiers
@cindex conversion specifiers, literal
-@@ -16015,7 +15929,7 @@
+@@ -16012,7 +15926,7 @@
@node Padding and other flags
@cindex numeric field padding
@cindex padding of numeric fields
-@@ -16084,7 +15998,7 @@
+@@ -16081,7 +15995,7 @@
@node Setting the time
@cindex setting the time
@cindex time setting
-@@ -16182,7 +16096,7 @@
+@@ -16179,7 +16093,7 @@
引数 @var{timespec} では、日付の後ろに時刻をどの単位まで追加するかを
指定する。以下の一つを指定することができる。
@table @samp
日付のみを表示する。@var{timespec} を省略した場合のデフォルト。
@item hours
-@@ -16747,7 +16661,7 @@
+@@ -16744,7 +16658,7 @@
含める方である。
@node SELinux context
@cindex SELinux context
@cindex SELinux, context
-@@ -16756,10 +16670,8 @@
+@@ -16753,10 +16667,8 @@
この章では、SELinux コンテキスト関係の操作を行うコマンドを説明する。
@menu
@end menu
@node chcon invocation
-@@ -16946,7 +16858,7 @@
+@@ -16943,7 +16855,7 @@
@end display
@node Modified command invocation
@cindex modified command invocation
@cindex invocation of commands, modified
-@@ -17613,7 +17525,7 @@
+@@ -17610,7 +17522,7 @@
@node Process control
@cindex processes, commands for controlling
@cindex commands for controlling processes
-@@ -17702,7 +17614,7 @@
+@@ -17699,7 +17611,7 @@
@xref{Signal specifications}.
@node Delaying
@cindex delaying commands
@cindex commands for delaying
-@@ -17735,11 +17647,11 @@
+@@ -17732,11 +17644,11 @@
@table @samp
@item s
@item d
日
@end table
-@@ -17758,7 +17670,7 @@
+@@ -17755,7 +17667,7 @@
@node Numeric operations
@cindex numeric operations
以下のプログラムは、数に関係した作業をする。
-@@ -17962,7 +17874,7 @@
+@@ -17959,7 +17871,7 @@
@node File permissions
@include perm-ja.texi
@include parse-datetime-ja.texi
-@@ -17978,13 +17890,13 @@
+@@ -17975,13 +17887,13 @@
(@uref{http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=2762})
@menu
@end menu
-@@ -18559,6 +18471,142 @@
+@@ -18556,6 +18468,142 @@
Kernighan 氏に、この記事を読んでチェックしてくださったことについて、
心からお礼を申し上げる。
+numfmt, ptx, tsort, chcon, runcon を翻訳
+
+@item
-+2016-02-26@*
++2016-05-29@*
+numfmt の章の構成を修正。訳文の訂正と細かい変更 by 長南洋一
+@end itemize
+
* pwd invocation:: 現在作業中のディレクトリを表示する
* stty invocation:: 端末の諸特性を表示・変更する
* printenv invocation:: 環境変数のすべて、あるいは一部を表示する
-* tty invocation:: æ¨\99æº\96å\87º力に接続している端末のファイル名を表示する
+* tty invocation:: æ¨\99æº\96å\85¥力に接続している端末のファイル名を表示する
`stty': 端末の諸特性を表示・変更する
ブロックサイズの指定には、1 ブロックあたりのバイト数を示す正の整数を
使えばよい。あるいは、`human-readable' や `si' を指定して、「人間に読み
-やすい」書式を選ぶこともできる。整数には接尾辞 (suffix) を付けることが
-できるが、そうした接尾辞は、`10' の累乗倍 (訳注: 10^3 倍、10^6 倍など)
-を示す場合は、SI (国際単位系) の単位の前に付ける接頭辞 (prefix) の上位
-互換であり、`2' の累乗倍 (訳注: 2^10 倍、2^20 倍など) を示す場合は、
-ISO/IEC 80000-13 (以前は IEC 60027-2 だった) の接頭辞の上位互換である。
+やすい」書式を選ぶこともできる。整数の後ろには接尾辞 (suffix) を
+続けてもよい。そうした接尾辞は、単位の前に付けて `10' の累乗倍を表す SI
+(国際単位系) の接頭辞 (prefix) や、`2' の累乗倍を表す ISO/IEC 80000-13
+(以前は IEC 60027-2 だった) の接頭辞の上位互換である。
単位の前に付ける接頭辞については、次の URL を参照していただきたい。
SI prefixes:
-(http://www.bipm.org/en/si/si_brochure/chapter3/prefixes.html).
+(http://www.bipm.org/en/publications/si-brochure/chapter3.html).
ISO/IEC 80000-13 prefixes:
(http://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html).
6. プロセスの中断 (Process abort)。
`KILL'
- 9. 強制終了 (Kill) (キャッチすることも無視することもできない)。
+ 9. 強制終了 (Kill) (捕獲することも無視することもできない)。
`ALRM'
14. アラームクロック (Alarm Clock)。
無効なメモリ参照。
`STOP'
- 実行を一時停止する (stop) (キャッチすることも無視することも
- できない)。
+ 実行を一時停止する (stop) (捕獲することも無視することもできない)。
`TSTP'
端末からの一時停止シグナル。
`-d'
`--dictionary-order'
- é\9b»è©±å¸³ ("phone directory") é \86ã\81«ã\82½ã\83¼ã\83\88ã\81\99ã\82\8bã\80\82ã\82½ã\83¼ã\83\88ã\81\99ã\82\8bé\9a\9bã\80\81表示å\8f¯è\83½
- 文字、数字、空白以外のすべての文字を無視する。デフォルトの表示可能
- 文字と数字は ASCII のそれであり、空白はスペースまたはタブだが、後者
- は `LC_CTYPE' のロケールによっては違うかもしれない。
+ é\9b»è©±å¸³ ("phone directory") é \86ã\81«ã\82½ã\83¼ã\83\88ã\81\99ã\82\8bã\80\82ã\81\99ã\81ªã\82\8fã\81¡ã\80\81ã\82½ã\83¼ã\83\88ã\81\99ã\82\8bé\9a\9bã\81«
+ アルファベット、数字、空白以外のすべての文字を無視する。デフォルト
+ のアルファベットと数字は ASCII のそれであり、空白はスペースまたは
+ ã\82¿ã\83\96ã\81 ã\81\8cã\80\81å¾\8cè\80\85ã\81¯ `LC_CTYPE' ã\81®ã\83ã\82±ã\83¼ã\83«ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦ã\81¯é\81\95ã\81\86ã\81\8bã\82\82ã\81\97ã\82\8cã\81ªã\81\84ã\80\82
`-f'
`--ignore-case'
`-d INPUT_DELIM_BYTE'
`--delimiter=INPUT_DELIM_BYTE'
`-f' と併せて使うと、入力のフィールド区切りに INPUT_DELIM_BYTE の
- æ\9c\80å\88\9dã\81®ã\83\90ã\82¤ã\83\88ã\82\92使ç\94¨ã\81\99る (デフォルトはタブ)。
+ æ\9c\80å\88\9dã\81®ã\83\90ã\82¤ã\83\88ã\81\8c使ç\94¨ã\81\95ã\82\8cる (デフォルトはタブ)。
`-n'
マルチバイト文字を分割しない (現在のところ、機能しない)。
`--time'
ディレクトリやそのサブディレクトリに存在するファイルについて表示
- ã\81\99ã\82\8bé\9a\9bã\81«ã\80\81ã\81\9dã\81®æ\9c\80çµ\82æ\9b´æ\96°æ\97¥æ\99\82 (modification time) ã\82\92表示する。
+ ã\81\99ã\82\8bé\9a\9bã\81«ã\80\81ã\81\9dã\81®æ\9c\80çµ\82æ\9b´æ\96°æ\97¥æ\99\82 (modification time) ã\82\82表示する。
(訳注: 一つ留意していただきたいことがある。ディレクトリのタイム
スタンプについては、そのディレクトリ以下にあるファイルのうち
`-L' を指定する必要がある)。
* 引数としてデバイスノードが指定された場合、stat はファイルシステムの
- リストを調べて、そのノードを見つけたりはせず、デバイスノードを直接
+ リスト中にそのノードを捜し求めたりはせず、デバイスノードそのものを
動作の対象にする (訳注: すなわち、そのデバイス上に存在するファイル
システムのマウントポイントではなく、デバイスノードそのもののマウント
ポイントを表示する)。
newdir を表示する。また the current base mount point が「根底にある
(すなわち、デバイスを最初にマウントした) マウントポイント」のこと
なら、stat を再帰的に呼び出しても、それを突き止めることはできない。
- ひょっとすると、書式指定子に `%m' が追加された coreutils-8.6 から
- coreutils-8.20 あたりまでの stat を linux-2.6 時代の古いカーネルと
- 組み合わせて使ったときの動作を言っているのかもしれない。その場合は、
- `stat -c "%m" newdir/FILE' は上記の olddir を出力するようだ。
- 従って、そうした組み合わせでは、stat を再帰的に実行することで、
- 最初にデバイスをマウントしたときのマウントポイントを知ることが
- できる。)
+ ひょっとすると、書式指定子に `%m' が追加された coreutils-8.6 以降の
+ stat を linux-2.6 時代の古いカーネルと組み合わせて使ったときの動作
+ を言っているのかもしれない。その場合は、`stat -c "%m" newdir/FILE'
+ は上記の olddir を出力するようだ。従って、そうした組み合わせでは、
+ stat を再帰的に実行することで、最初にデバイスをマウントしたときの
+ マウントポイントを知ることができる。)
ファイルシステムの情報をリストする際には (すなわち、`--file-system'
(`-f') 使用時には)、書式指定子の別の一群を使わなければならない。
wget http://example.com/some.iso && sha1sum some.iso
上記コマンドの問題点の一つは、ただでさえ時間のかかる SHA1 の計算に
-å\8f\96ã\82\8aã\81\8bã\81\8bã\82\8bå\89\8dã\81«ã\80\81ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\8cå®\8cäº\86ã\81\99ã\82\8bã\81®ã\82\92å¾\85ã\81\9fã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\89ã\81ªã\81\84ã\81\93ã\81¨ã\81§
-ã\81\82ã\82\8bã\80\82ã\81\9fã\81¶ã\82\93ã\80\81ã\81\95ã\82\89ã\81«å\95\8fé¡\8cã\81ªã\81®ã\81¯ã\80\81ä¸\8aè¨\98ã\81®ã\82\84ã\82\8aæ\96¹ã\81§ã\81¯ã\80\81DVD ã\82¤ã\83¡ã\83¼ã\82¸ã\82\92æ\94¹ã\82\81ã\81¦
+å\8f\96ã\82\8aã\81\8bã\81\8bã\82\8bå\89\8dã\81«ã\80\81ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\8cå®\8cäº\86ã\81\99ã\82\8bã\81®ã\82\92å¾\85ã\81\9fã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\89ã\81ªã\81\84ã\81\93ã\81¨ã\81 ã\80\82
+たぶん、さらに問題なのは、上記のやり方では、DVD イメージを改めて
読み直さなければならないことだろう (一度目の読み込みは、ネットワーク
-ã\81\8bã\82\89ã\81 )。
+ã\81\8bã\82\89ã\81§ã\81\82ã\82\8b)。
こうした作業を行う効率的な方法は、ダウンロードと SHA1 の計算を
同時に、交互に実行することである。そうすれば、プロセス全体が平行して
* pwd invocation:: 現在作業中のディレクトリを表示する。
* stty invocation:: 端末の諸特性を表示・変更する。
* printenv invocation:: 環境変数を表示する。
-* tty invocation:: æ¨\99æº\96å\87º力に接続している端末のファイル名を表示する。
+* tty invocation:: æ¨\99æº\96å\85¥力に接続している端末のファイル名を表示する。
\1f
File: coreutils-ja.info, Node: pwd invocation, Next: stty invocation, Up: Working context
\1f
File: coreutils-ja.info, Node: tty invocation, Prev: printenv invocation, Up: Working context
-19.4 `tty': æ¨\99æº\96å\87º力に接続している端末のファイル名を表示する
+19.4 `tty': æ¨\99æº\96å\85¥力に接続している端末のファイル名を表示する
====================================================================================
`tty' は、自分の標準入力に接続している端末のファイル名を表示する。
指定されていない場合は、FIRST が LAST より大きい場合でも、デフォルトの
`1' が INCREMENT として使用される。FIRST のデフォルトもまた `1' である。
従って、`seq 1' は `1' を表示するが、`seq 0' や `seq 10 5' は、何も出力
-しない。数列が終了するのは、現在の数値に INCREMENT を加えると LAST より
-大きくなる時点である。だから、`seq 1 10 10' は、`1' しか表示しない。
-なお、数値には浮動小数点数を指定してもよい。*Note Floating point::.
+しない。数列が終了するのは、現在の数値に INCREMENT を加えたら LAST より
+大きくなってしまう時点である。だから、`seq 1 10 10' は、`1' しか表示
+しない。なお、数値には浮動小数点数を指定してもよい。*Note Floating
+point::.
このプログラムでは以下のオプションが使用できる。参照: *note Common
options::. オプションはオペランドの前に置かなければならない。
coreutils-8.22 を元に増補・改訂 by 長南洋一
numfmt, ptx, tsort, chcon, runcon を翻訳
- * 2016-02-26
+ * 2016-05-29
numfmt の章の構成を修正。訳文の訂正と細かい変更 by 長南洋一
\1f
* --binary: md5sum invocation. (line 43)
* --block-size <1>: du invocation. (line 55)
* --block-size <2>: df invocation. (line 68)
-* --block-size: Block size. (line 151)
+* --block-size: Block size. (line 150)
* --block-size=SIZE: Block size. (line 12)
* --body-numbering: nl invocation. (line 49)
* --boot: who invocation. (line 41)
* --format <3>: General options in numfmt.
(line 23)
* --format: od invocation. (line 94)
-* --format=FORMAT <1>: seq invocation. (line 28)
+* --format=FORMAT <1>: seq invocation. (line 29)
* --format=FORMAT: stat invocation. (line 39)
* --from <1>: chown invocation. (line 83)
* --from: General options in numfmt.
* --human-readable <2>: df invocation. (line 86)
* --human-readable <3>: What information is listed.
(line 122)
-* --human-readable: Block size. (line 151)
+* --human-readable: Block size. (line 150)
* --ignore: nproc invocation. (line 26)
* --ignore-backups: Which files are listed.
(line 25)
* --si <2>: df invocation. (line 207)
* --si <3>: What information is listed.
(line 273)
-* --si: Block size. (line 151)
+* --si: Block size. (line 150)
* --signal: timeout invocation. (line 51)
* --silent <1>: tty invocation. (line 19)
* --silent <2>: chmod invocation. (line 51)
* -F: pr invocation. (line 116)
* -f <1>: od invocation. (line 198)
* -f: nl invocation. (line 78)
-* -f FORMAT: seq invocation. (line 28)
+* -f FORMAT: seq invocation. (line 29)
* -G: id invocation. (line 34)
* -g <1>: id invocation. (line 30)
* -g: stty invocation. (line 47)
* -h <2>: pr invocation. (line 122)
* -h: nl invocation. (line 82)
* -H: Traversing symlinks. (line 20)
-* -h: Block size. (line 151)
+* -h: Block size. (line 150)
* -i <1>: stdbuf invocation. (line 28)
* -i <2>: env invocation. (line 101)
* -i <3>: uname invocation. (line 43)
(line 93)
* -k <6>: sort invocation. (line 264)
* -k <7>: csplit invocation. (line 90)
-* -k: Block size. (line 151)
+* -k: Block size. (line 150)
* -l <1>: runcon invocation. (line 47)
* -l: chcon invocation. (line 82)
* -L: chcon invocation. (line 55)
* evaluation of expressions: expr invocation. (line 6)
* even parity: Control. (line 13)
* evenp: Combination. (line 9)
-* exabyte, definition of: Block size. (line 126)
+* exabyte, definition of: Block size. (line 125)
* examples of date: Examples of date. (line 6)
* examples of expr: Examples of expr. (line 6)
-* exbibyte, definition of: Block size. (line 130)
+* exbibyte, definition of: Block size. (line 129)
* excl: dd invocation. (line 156)
* excluding files from du: du invocation. (line 282)
* executable file check: Access permission tests.
* force deletion: shred invocation. (line 114)
* formatting file contents: Formatting file contents.
(line 6)
-* formatting of numbers in seq: seq invocation. (line 28)
+* formatting of numbers in seq: seq invocation. (line 29)
* formatting times <1>: date invocation. (line 21)
* formatting times: pr invocation. (line 88)
* fortnight in date strings: Relative items in date strings.
* fullblock: dd invocation. (line 287)
* general date syntax: General date syntax. (line 6)
* general numeric sort: sort invocation. (line 123)
-* gibibyte, definition of: Block size. (line 109)
-* gigabyte, definition of: Block size. (line 105)
+* gibibyte, definition of: Block size. (line 108)
+* gigabyte, definition of: Block size. (line 104)
* giving away permissions: Umask and Protection.
(line 15)
* GMT: Options for date. (line 111)
* kernel name: uname invocation. (line 74)
* kernel release: uname invocation. (line 70)
* kernel version: uname invocation. (line 85)
-* kibibyte, definition of: Block size. (line 91)
+* kibibyte, definition of: Block size. (line 90)
* kibibytes for file sizes: du invocation. (line 123)
* kibibytes for file system sizes: df invocation. (line 103)
* kill <1>: kill invocation. (line 6)
* kill: Characters. (line 29)
-* kilobyte, definition of: Block size. (line 86)
+* kilobyte, definition of: Block size. (line 85)
* Knuth, Donald E.: fmt invocation. (line 22)
* language, in dates: General date syntax. (line 44)
* last DAY <1>: Day of week items. (line 15)
* LC_NUMERIC <1>: printf invocation. (line 65)
* LC_NUMERIC <2>: sort invocation. (line 123)
* LC_NUMERIC <3>: Floating point. (line 17)
-* LC_NUMERIC: Block size. (line 64)
+* LC_NUMERIC: Block size. (line 63)
* LC_TIME <1>: date invocation. (line 11)
* LC_TIME <2>: du invocation. (line 246)
* LC_TIME <3>: Formatting file timestamps.
* matching patterns: String expressions. (line 11)
* MD5: md5sum invocation. (line 6)
* md5sum: md5sum invocation. (line 6)
-* mebibyte, definition of: Block size. (line 102)
+* mebibyte, definition of: Block size. (line 101)
* mebibytes for file sizes: du invocation. (line 138)
-* megabyte, definition of: Block size. (line 98)
+* megabyte, definition of: Block size. (line 97)
* merging files: paste invocation. (line 6)
* merging files in parallel: pr invocation. (line 6)
* merging sorted files: sort invocation. (line 39)
* PATH: env invocation. (line 24)
* pathchk: pathchk invocation. (line 6)
* pattern matching: String expressions. (line 11)
-* pebibyte, definition of: Block size. (line 123)
+* pebibyte, definition of: Block size. (line 122)
* permission tests: Access permission tests.
(line 6)
* permissions of installed files, setting: install invocation.
(line 47)
* permissions, output by ls: What information is listed.
(line 201)
-* petabyte, definition of: Block size. (line 119)
+* petabyte, definition of: Block size. (line 118)
* phone directory order: sort invocation. (line 100)
* pieces, splitting a file into: split invocation. (line 6)
* Pinard, F. <1>: Authors of parse_datetime.
* SELinux, setting/restoring security context: cp invocation. (line 435)
* send a signal to processes: kill invocation. (line 6)
* sentences and line-breaking: fmt invocation. (line 22)
-* separator for numbers in seq: seq invocation. (line 46)
+* separator for numbers in seq: seq invocation. (line 47)
* seq: seq invocation. (line 6)
* sequence of numbers: seq invocation. (line 6)
* set-group-ID: Mode Structure. (line 53)
* target directory <3>: install invocation. (line 140)
* target directory <4>: cp invocation. (line 400)
* target directory: Target directory. (line 6)
-* tebibyte, definition of: Block size. (line 116)
+* tebibyte, definition of: Block size. (line 115)
* tee: tee invocation. (line 6)
* telephone directory order: sort invocation. (line 100)
* temporary directory: sort invocation. (line 390)
* temporary files and directories: mktemp invocation. (line 6)
-* terabyte, definition of: Block size. (line 112)
+* terabyte, definition of: Block size. (line 111)
* terminal check: File type tests. (line 35)
* terminal file name, printing: tty invocation. (line 6)
* terminal lines, currently used: who invocation. (line 12)
* TZ <2>: Options for date. (line 111)
* TZ <3>: date invocation. (line 17)
* TZ <4>: who invocation. (line 27)
-* TZ <5>: stat invocation. (line 214)
+* TZ <5>: stat invocation. (line 213)
* TZ <6>: touch invocation. (line 76)
* TZ <7>: Formatting file timestamps.
(line 19)
* yesterday: Options for date. (line 11)
* yesterday in date strings: Relative items in date strings.
(line 29)
-* yottabyte, definition of: Block size. (line 143)
+* yottabyte, definition of: Block size. (line 142)
* Youmans, B.: Introduction. (line 22)
* zero-length string check: String tests. (line 15)
-* zettabyte, definition of: Block size. (line 134)
+* zettabyte, definition of: Block size. (line 133)
* |: Relations for expr. (line 11)
Node: Exit status\7f35498
Node: Backup options\7f36669
Node: Block size\7f39785
-Node: Floating point\7f47879
-Node: Signal specifications\7f49693
-Node: Disambiguating names and IDs\7f53126
-Ref: Disambiguating names and IDs-Footnote-1\7f55658
-Node: Random sources\7f55760
-Node: Target directory\7f58116
-Node: Trailing slashes\7f63444
-Node: Traversing symlinks\7f65175
-Node: Treating / specially\7f66977
-Node: Special built-in utilities\7f69749
-Node: Standards conformance\7f72094
-Node: Output of entire files\7f74363
-Node: cat invocation\7f75147
-Node: tac invocation\7f77569
-Node: nl invocation\7f79346
-Node: od invocation\7f84676
-Node: base64 invocation\7f94483
-Node: Formatting file contents\7f96494
-Node: fmt invocation\7f97106
-Node: numfmt invocation\7f101354
-Node: General options in numfmt\7f102756
-Node: Possible UNITs\7f108614
-Node: Examples of using numfmt\7f112541
-Node: pr invocation\7f116781
-Node: fold invocation\7f134363
-Node: Output of parts of files\7f136472
-Node: head invocation\7f137025
-Node: tail invocation\7f140325
-Node: split invocation\7f155847
-Node: csplit invocation\7f166769
-Node: Summarizing files\7f174092
-Node: wc invocation\7f174993
-Node: sum invocation\7f179564
-Node: cksum invocation\7f181674
-Node: md5sum invocation\7f183228
-Node: sha1sum invocation\7f192762
-Node: sha2 utilities\7f193828
-Node: Operating on sorted files\7f194642
-Node: sort invocation\7f195409
-Ref: sort invocation-Footnote-1\7f235436
-Node: shuf invocation\7f236301
-Node: uniq invocation\7f240783
-Node: comm invocation\7f249447
-Node: ptx invocation\7f252971
-Node: General options in ptx\7f258910
-Node: Charset selection in ptx\7f259639
-Node: Input processing in ptx\7f261122
-Node: Output formatting in ptx\7f270433
-Node: Compatibility in ptx\7f281348
-Node: tsort invocation\7f286187
-Node: tsort background\7f290605
-Node: Operating on fields\7f293482
-Node: cut invocation\7f293918
-Node: paste invocation\7f299851
-Node: join invocation\7f301995
-Node: Operating on characters\7f312355
-Node: tr invocation\7f312806
-Node: Character sets\7f315354
-Node: Translating\7f322072
-Node: Squeezing\7f325091
-Node: expand invocation\7f329551
-Node: unexpand invocation\7f331768
-Node: Directory listing\7f335215
-Node: ls invocation\7f335827
-Ref: ls invocation-Footnote-1\7f339426
-Node: Which files are listed\7f339727
-Node: What information is listed\7f345322
-Node: Sorting the output\7f359030
-Node: Details about version sort\7f362693
-Node: General output formatting\7f365047
-Node: Formatting file timestamps\7f372581
-Node: Formatting the file names\7f380416
-Node: dir invocation\7f384767
-Node: vdir invocation\7f385392
-Node: dircolors invocation\7f385894
-Node: Basic operations\7f388383
-Node: cp invocation\7f389236
-Node: dd invocation\7f417633
-Node: install invocation\7f438374
-Node: mv invocation\7f447508
-Node: rm invocation\7f454969
-Node: shred invocation\7f462449
-Node: Special file types\7f476921
-Node: link invocation\7f479413
-Node: ln invocation\7f481184
-Node: mkdir invocation\7f495967
-Node: mkfifo invocation\7f499988
-Node: mknod invocation\7f502242
-Node: readlink invocation\7f506440
-Node: rmdir invocation\7f509559
-Node: unlink invocation\7f511244
-Node: Changing file attributes\7f512604
-Node: chown invocation\7f513812
-Node: chgrp invocation\7f522909
-Node: chmod invocation\7f527413
-Node: touch invocation\7f531599
-Node: Disk usage\7f543048
-Node: df invocation\7f544068
-Node: du invocation\7f558753
-Node: stat invocation\7f575747
-Node: sync invocation\7f586174
-Node: truncate invocation\7f587675
-Node: Printing text\7f590178
-Node: echo invocation\7f590644
-Node: printf invocation\7f594440
-Node: yes invocation\7f603400
-Node: Conditions\7f604329
-Node: false invocation\7f605075
-Node: true invocation\7f606749
-Node: test invocation\7f608700
-Node: File type tests\7f611791
-Node: Access permission tests\7f613035
-Node: File characteristic tests\7f614202
-Node: String tests\7f615193
-Node: Numeric tests\7f616141
-Node: Connectives for test\7f617360
-Node: expr invocation\7f617787
-Node: String expressions\7f621759
-Node: Numeric expressions\7f625292
-Node: Relations for expr\7f626053
-Node: Examples of expr\7f627542
-Node: Redirection\7f628559
-Node: tee invocation\7f629234
-Node: File name manipulation\7f636192
-Node: basename invocation\7f636895
-Node: dirname invocation\7f639669
-Node: pathchk invocation\7f641914
-Node: mktemp invocation\7f644622
-Node: realpath invocation\7f653917
-Node: Working context\7f658893
-Node: pwd invocation\7f659684
-Node: stty invocation\7f661658
-Node: Control\7f665767
-Node: Input\7f667383
-Node: Output\7f669754
-Node: Local\7f671620
-Node: Combination\7f673927
-Node: Characters\7f676676
-Node: Special\7f679047
-Node: printenv invocation\7f681249
-Node: tty invocation\7f682600
-Node: User information\7f683507
-Node: id invocation\7f684327
-Node: logname invocation\7f687605
-Node: whoami invocation\7f688418
-Node: groups invocation\7f688964
-Node: users invocation\7f690680
-Node: who invocation\7f691979
-Node: System context\7f696229
-Node: date invocation\7f697083
-Node: Time conversion specifiers\7f699277
-Node: Date conversion specifiers\7f702972
-Node: Literal conversion specifiers\7f706772
-Node: Padding and other flags\7f707120
-Node: Setting the time\7f710060
-Node: Options for date\7f711833
-Node: Examples of date\7f717433
-Ref: %s-examples\7f719159
-Node: arch invocation\7f723391
-Node: nproc invocation\7f723965
-Node: uname invocation\7f725398
-Node: hostname invocation\7f729389
-Node: hostid invocation\7f730188
-Node: uptime invocation\7f731143
-Node: SELinux context\7f732739
-Node: chcon invocation\7f733211
-Node: runcon invocation\7f736506
-Node: Modified command invocation\7f738856
-Node: chroot invocation\7f740116
-Ref: chroot invocation-Footnote-1\7f744418
-Node: env invocation\7f744958
-Node: nice invocation\7f750523
-Node: nohup invocation\7f756360
-Node: stdbuf invocation\7f760162
-Node: timeout invocation\7f763826
-Node: Process control\7f767617
-Node: kill invocation\7f767855
-Node: Delaying\7f772750
-Node: sleep invocation\7f772967
-Node: Numeric operations\7f774419
-Node: factor invocation\7f774762
-Node: seq invocation\7f777008
-Node: File permissions\7f782612
-Node: Mode Structure\7f783565
-Node: Symbolic Modes\7f789536
-Node: Setting Permissions\7f791115
-Node: Copying Permissions\7f795209
-Node: Changing Special Mode Bits\7f796297
-Node: Conditional Executability\7f799408
-Node: Multiple Changes\7f800317
-Node: Umask and Protection\7f802758
-Node: Numeric Modes\7f804696
-Node: Operator Numeric Modes\7f807732
-Node: Directory Setuid and Setgid\7f809174
-Node: Date input formats\7f815046
-Node: General date syntax\7f818931
-Node: Calendar date items\7f823192
-Node: Time of day items\7f825922
-Node: Time zone items\7f828871
-Node: Combined date and time of day items\7f830706
-Node: Day of week items\7f831848
-Node: Relative items in date strings\7f833620
-Node: Pure numbers in date strings\7f837415
-Node: Seconds since the Epoch\7f838880
-Node: Specifying time zone rules\7f841235
-Node: Authors of parse_datetime\7f844723
-Ref: Authors of get_date\7f844911
-Node: Opening the software toolbox\7f846183
-Node: Toolbox introduction\7f847011
-Node: I/O redirection\7f851228
-Node: The who command\7f855808
-Node: The cut command\7f857055
-Node: The sort command\7f858488
-Node: The uniq command\7f859474
-Node: Putting the tools together\7f860452
-Ref: Putting the tools together-Footnote-1\7f877800
-Node: About the translation\7f877908
-Node: GNU Free Documentation License\7f886384
-Node: Concept index\7f911573
+Node: Floating point\7f47759
+Node: Signal specifications\7f49573
+Node: Disambiguating names and IDs\7f52988
+Ref: Disambiguating names and IDs-Footnote-1\7f55520
+Node: Random sources\7f55622
+Node: Target directory\7f57978
+Node: Trailing slashes\7f63306
+Node: Traversing symlinks\7f65037
+Node: Treating / specially\7f66839
+Node: Special built-in utilities\7f69611
+Node: Standards conformance\7f71956
+Node: Output of entire files\7f74225
+Node: cat invocation\7f75009
+Node: tac invocation\7f77431
+Node: nl invocation\7f79208
+Node: od invocation\7f84538
+Node: base64 invocation\7f94345
+Node: Formatting file contents\7f96356
+Node: fmt invocation\7f96968
+Node: numfmt invocation\7f101216
+Node: General options in numfmt\7f102618
+Node: Possible UNITs\7f108476
+Node: Examples of using numfmt\7f112403
+Node: pr invocation\7f116643
+Node: fold invocation\7f134225
+Node: Output of parts of files\7f136334
+Node: head invocation\7f136887
+Node: tail invocation\7f140187
+Node: split invocation\7f155709
+Node: csplit invocation\7f166631
+Node: Summarizing files\7f173954
+Node: wc invocation\7f174855
+Node: sum invocation\7f179426
+Node: cksum invocation\7f181536
+Node: md5sum invocation\7f183090
+Node: sha1sum invocation\7f192624
+Node: sha2 utilities\7f193690
+Node: Operating on sorted files\7f194504
+Node: sort invocation\7f195271
+Ref: sort invocation-Footnote-1\7f235319
+Node: shuf invocation\7f236184
+Node: uniq invocation\7f240666
+Node: comm invocation\7f249330
+Node: ptx invocation\7f252854
+Node: General options in ptx\7f258793
+Node: Charset selection in ptx\7f259522
+Node: Input processing in ptx\7f261005
+Node: Output formatting in ptx\7f270316
+Node: Compatibility in ptx\7f281231
+Node: tsort invocation\7f286070
+Node: tsort background\7f290488
+Node: Operating on fields\7f293365
+Node: cut invocation\7f293801
+Node: paste invocation\7f299737
+Node: join invocation\7f301881
+Node: Operating on characters\7f312241
+Node: tr invocation\7f312692
+Node: Character sets\7f315240
+Node: Translating\7f321958
+Node: Squeezing\7f324977
+Node: expand invocation\7f329437
+Node: unexpand invocation\7f331654
+Node: Directory listing\7f335101
+Node: ls invocation\7f335713
+Ref: ls invocation-Footnote-1\7f339312
+Node: Which files are listed\7f339613
+Node: What information is listed\7f345208
+Node: Sorting the output\7f358916
+Node: Details about version sort\7f362579
+Node: General output formatting\7f364933
+Node: Formatting file timestamps\7f372467
+Node: Formatting the file names\7f380302
+Node: dir invocation\7f384653
+Node: vdir invocation\7f385278
+Node: dircolors invocation\7f385780
+Node: Basic operations\7f388269
+Node: cp invocation\7f389122
+Node: dd invocation\7f417519
+Node: install invocation\7f438260
+Node: mv invocation\7f447394
+Node: rm invocation\7f454855
+Node: shred invocation\7f462335
+Node: Special file types\7f476807
+Node: link invocation\7f479299
+Node: ln invocation\7f481070
+Node: mkdir invocation\7f495853
+Node: mkfifo invocation\7f499874
+Node: mknod invocation\7f502128
+Node: readlink invocation\7f506326
+Node: rmdir invocation\7f509445
+Node: unlink invocation\7f511130
+Node: Changing file attributes\7f512490
+Node: chown invocation\7f513698
+Node: chgrp invocation\7f522795
+Node: chmod invocation\7f527299
+Node: touch invocation\7f531485
+Node: Disk usage\7f542934
+Node: df invocation\7f543954
+Node: du invocation\7f558639
+Node: stat invocation\7f575633
+Node: sync invocation\7f586022
+Node: truncate invocation\7f587523
+Node: Printing text\7f590026
+Node: echo invocation\7f590492
+Node: printf invocation\7f594288
+Node: yes invocation\7f603248
+Node: Conditions\7f604177
+Node: false invocation\7f604923
+Node: true invocation\7f606597
+Node: test invocation\7f608548
+Node: File type tests\7f611639
+Node: Access permission tests\7f612883
+Node: File characteristic tests\7f614050
+Node: String tests\7f615041
+Node: Numeric tests\7f615989
+Node: Connectives for test\7f617208
+Node: expr invocation\7f617635
+Node: String expressions\7f621607
+Node: Numeric expressions\7f625140
+Node: Relations for expr\7f625901
+Node: Examples of expr\7f627390
+Node: Redirection\7f628407
+Node: tee invocation\7f629082
+Node: File name manipulation\7f636040
+Node: basename invocation\7f636743
+Node: dirname invocation\7f639517
+Node: pathchk invocation\7f641762
+Node: mktemp invocation\7f644470
+Node: realpath invocation\7f653765
+Node: Working context\7f658741
+Node: pwd invocation\7f659532
+Node: stty invocation\7f661506
+Node: Control\7f665615
+Node: Input\7f667231
+Node: Output\7f669602
+Node: Local\7f671468
+Node: Combination\7f673775
+Node: Characters\7f676524
+Node: Special\7f678895
+Node: printenv invocation\7f681097
+Node: tty invocation\7f682448
+Node: User information\7f683355
+Node: id invocation\7f684175
+Node: logname invocation\7f687453
+Node: whoami invocation\7f688266
+Node: groups invocation\7f688812
+Node: users invocation\7f690528
+Node: who invocation\7f691827
+Node: System context\7f696077
+Node: date invocation\7f696931
+Node: Time conversion specifiers\7f699125
+Node: Date conversion specifiers\7f702820
+Node: Literal conversion specifiers\7f706620
+Node: Padding and other flags\7f706968
+Node: Setting the time\7f709908
+Node: Options for date\7f711681
+Node: Examples of date\7f717281
+Ref: %s-examples\7f719007
+Node: arch invocation\7f723239
+Node: nproc invocation\7f723813
+Node: uname invocation\7f725246
+Node: hostname invocation\7f729237
+Node: hostid invocation\7f730036
+Node: uptime invocation\7f730991
+Node: SELinux context\7f732587
+Node: chcon invocation\7f733059
+Node: runcon invocation\7f736354
+Node: Modified command invocation\7f738704
+Node: chroot invocation\7f739964
+Ref: chroot invocation-Footnote-1\7f744266
+Node: env invocation\7f744806
+Node: nice invocation\7f750371
+Node: nohup invocation\7f756208
+Node: stdbuf invocation\7f760010
+Node: timeout invocation\7f763674
+Node: Process control\7f767465
+Node: kill invocation\7f767703
+Node: Delaying\7f772598
+Node: sleep invocation\7f772815
+Node: Numeric operations\7f774267
+Node: factor invocation\7f774610
+Node: seq invocation\7f776856
+Node: File permissions\7f782472
+Node: Mode Structure\7f783425
+Node: Symbolic Modes\7f789396
+Node: Setting Permissions\7f790975
+Node: Copying Permissions\7f795069
+Node: Changing Special Mode Bits\7f796157
+Node: Conditional Executability\7f799268
+Node: Multiple Changes\7f800177
+Node: Umask and Protection\7f802618
+Node: Numeric Modes\7f804556
+Node: Operator Numeric Modes\7f807592
+Node: Directory Setuid and Setgid\7f809034
+Node: Date input formats\7f814906
+Node: General date syntax\7f818791
+Node: Calendar date items\7f823052
+Node: Time of day items\7f825782
+Node: Time zone items\7f828731
+Node: Combined date and time of day items\7f830566
+Node: Day of week items\7f831708
+Node: Relative items in date strings\7f833480
+Node: Pure numbers in date strings\7f837275
+Node: Seconds since the Epoch\7f838740
+Node: Specifying time zone rules\7f841095
+Node: Authors of parse_datetime\7f844583
+Ref: Authors of get_date\7f844771
+Node: Opening the software toolbox\7f846043
+Node: Toolbox introduction\7f846871
+Node: I/O redirection\7f851088
+Node: The who command\7f855668
+Node: The cut command\7f856915
+Node: The sort command\7f858348
+Node: The uniq command\7f859334
+Node: Putting the tools together\7f860312
+Ref: Putting the tools together-Footnote-1\7f877660
+Node: About the translation\7f877768
+Node: GNU Free Documentation License\7f886244
+Node: Concept index\7f911433
\1f
End Tag Table
OSDN Git Service
