OSDN Git Service

Import revised translations
authorKenny Root <kroot@google.com>
Mon, 17 May 2010 18:29:12 +0000 (11:29 -0700)
committerKenny Root <kroot@google.com>
Mon, 17 May 2010 18:29:12 +0000 (11:29 -0700)
Change-Id: Iffeb26cd0e4b3f325cd1600cc491aa976607d0ef

20 files changed:
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index 20c9463..9a1220c 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Zavolat zpět"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Zavolat znovu"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Zpětné volání"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> s"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Nejčastěji používané kontakty"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Přidat kontakt"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Chcete přidat „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>“ do kontaktů?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Import jednoho nebo více souborů se nezdařil (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Neznámá chyba"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Výběr souboru vCard"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"Čtení karty vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"Čtení souborů vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Čtení dat karty vCard se nezdařilo"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontaktů"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> souborů"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> kontaktů"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> souborů"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Potvrdit export"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Opravdu chcete exportovat seznam kontaktů do souboru <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Export dat kontaktů se nezdařil"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Načtení informací z databáze se nezdařilo"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Nelze exportovat žádné kontakty. Pokud máte v telefonu skutečně uložené kontakty, je možné, že některý poskytovatel datových služeb zakázal jejich export mimo telefon."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Editor karty vCard není správně inicializován"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Soubor <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g> nelze otevřít: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontaktů"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Soubor <xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g> nelze otevřít: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> kontaktů"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Jména vašich kontaktů"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Přidat 2s pauzu"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Přidat čekání"</string>
index 016b5a4..fda1382 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ring tilbage"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ring op igen"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Ring tilbage"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> sek."</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Jævnligt kontaktet"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Tilføj kontakt"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Føj \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" til kontaktpersoner?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"En eller flere filer blev ikke importeret (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Ukendt fejl"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Vælg vCard-fil"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"Læser vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"Læser vCard-fil(er)"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Læsning af vCard-data mislykkedes"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakter"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> filer"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> kontakter"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> filer"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Bekræft eksport"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Er du sikker på, at du vil eksportere listen over kontaktpersoner til  \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Eksport af kontaktdata mislykkedes"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Kunne ikke hente databaseoplysninger"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Der er ingen kontaktpersoner, der kan eksporteres. Hvis du har kontaktpersoner på din telefon, har en dataudbyder muligvis forbudt, at kontaktpersonerne eksporteres fra telefonen."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"vCard-oprettelse ikke korrekt initialiseret"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" kunne ikke åbnes: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakter"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" kunne ikke åbnes: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> kontakter"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Navne på dine kontakter"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Tilføj pause på 2 sek."</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Tilføj Vent"</string>
index 4544ff0..dfc9437 100644 (file)
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontakt bearbeiten"</string>
     <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt erstellen"</string>
     <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kontakte durchsuchen"</string>
-    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Suchen"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Suche"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Neuer Kontakt"</string>
     <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kontakt anzeigen"</string>
     <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> anrufen"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakte auf SIM-Karte"</string>
     <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Sie haben keine Kontakte. Wenn Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, kann die Synchronisierung der Kontakte einige Minuten dauern."</string>
     <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Sie haben keine Kontakte."</string>
-    <string name="noContactsHelpText" msgid="6788487368878712350">"Es können keine Kontakte angezeigt werden."\n\n"Tippen Sie zum Hinzufügen von Kontakten auf "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" und tippen Sie anschließend auf "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konten"</b></font>", um ein Konto hinzuzufügen oder mit Kontakten zu konfigurieren, die mit dem Telefon synchronisiert werden können."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen neuen Kontakt von Grund auf zu erstellen."\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>\n</li></string>
-    <string name="noContactsHelpTextWithSync" msgid="3734101165712848179">"Es können keine Kontakte angezeigt werden. Wenn Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, kann es einige Minuten dauern, bis die Kontakte synchronisiert sind."\n\n"Drücken Sie zum Hinzufügen von Kontakten auf "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" und tippen Sie anschließend auf "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konten"</b></font>", um ein Konto hinzuzufügen oder mit Kontakten zu konfigurieren, die mit dem Telefon synchronisiert werden können."\n" "</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anzeigeoptionen"</b></font>", um zu ändern, welche Kontakte angezeigt werden"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen neuen Kontakt von Grund auf zu erstellen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpText" msgid="6553845386917463292">"Es können keine Kontakte angezeigt werden."\n\n"Tippen Sie zum Hinzufügen von Kontakten auf "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" und tippen Sie anschließend auf "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konten"</b></font>", um ein Konto hinzuzufügen oder mit Kontakten zu konfigurieren, die mit dem Telefon synchronisiert werden können."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen neuen Kontakt von Grund auf zu erstellen"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>\n</li></string>
-    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" msgid="1122296298361373488">"Es können keine Kontakte angezeigt werden. Wenn Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, kann es einige Minuten dauern, bis die Kontakte synchronisiert sind."\n\n"Tippen Sie zum Hinzufügen von Kontakten auf "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>" und tippen Sie anschließend auf "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konten"</b></font>", um ein Konto hinzuzufügen oder mit Kontakten zu konfigurieren, die mit dem Telefon synchronisiert werden können."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anzeigeoptionen"</b></font>", um zu ändern, welche Kontakte angezeigt werden"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen neuen Kontakt von Grund auf zu erstellen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Export"</b></font>\n</li></string>
-    <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Sie haben keine Favoriten."\n\n"So fügen Sie einen Kontakt zu Ihrer Favoritenliste hinzu:"\n\n"        "<li>"Tippen Sie auf die Registerkarte "<b>"Kontakte"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Tippen Sie auf den Kontakt, den Sie zu Ihren Favoriten hinzufügen möchten."\n</li>" "\n<li>"Tippen Sie auf die Markierung neben dem Kontaktnamen."\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpText" msgid="6788487368878712350">"Es sind keine Kontakte vorhanden."\n\n"Drücken Sie zum Hinzufügen von Kontakten die "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menütaste"</b></font>" und tippen Sie anschließend auf "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konten"</b></font>", um ein Konto mit Kontakten, die Sie mit dem Telefon synchronisieren möchten, hinzuzufügen oder zu konfigurieren."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen neuen Kontakt von Grund auf zu erstellen."\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importieren/Exportieren"</b></font>\n</li></string>
+    <string name="noContactsHelpTextWithSync" msgid="3734101165712848179">"Es sind keine Kontakte vorhanden. Wenn Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, kann es einige Minuten dauern, bis die Kontakte synchronisiert sind."\n\n"Drücken Sie zum Hinzufügen von Kontakten die "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menütaste"</b></font>" und tippen Sie anschließend auf "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konten"</b></font>", um ein Konto mit Kontakten, die Sie mit dem Telefon synchronisieren möchten, hinzuzufügen oder zu konfigurieren."\n" "</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anzeigeoptionen"</b></font>", um zu ändern, welche Kontakte angezeigt werden."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen neuen Kontakt von Grund auf zu erstellen."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importieren/Exportieren"</b></font>\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpText" msgid="6553845386917463292">"Es sind keine Kontakte vorhanden."\n\n"Drücken Sie zum Hinzufügen von Kontakten die "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menütaste"</b></font>" und tippen Sie anschließend auf "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konten"</b></font>", um ein Konto mit Kontakten, die Sie mit dem Telefon synchronisieren möchten, hinzuzufügen oder zu konfigurieren."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen neuen Kontakt von Grund auf zu erstellen."\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importieren/Exportieren"</b></font>\n</li></string>
+    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" msgid="1122296298361373488">"Es sind keine Kontakte vorhanden. Wenn Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, kann es einige Minuten dauern, bis die Kontakte synchronisiert sind."\n\n"Drücken Sie zum Hinzufügen von Kontakten die "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menütaste"</b></font>" und tippen Sie anschließend auf "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Konten"</b></font>", um ein Konto mit Kontakten, die Sie mit dem Telefon synchronisieren möchten, hinzuzufügen oder zu konfigurieren."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anzeigeoptionen"</b></font>", um zu ändern, welche Kontakte angezeigt werden."\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Neuer Kontakt"</b></font>", um einen neuen Kontakt von Grund auf zu erstellen."\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importieren/Exportieren"</b></font>\n</li></string>
+    <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Es sind keine Favoriten vorhanden."\n\n"So fügen Sie einen Kontakt zu Ihrer Favoritenliste hinzu:"\n\n"        "<li>"Tippen Sie auf den Tab "<b>"Kontakte"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Tippen Sie auf den Kontakt, den Sie zu Ihren Favoriten hinzufügen möchten."\n</li>" "\n<li>"Tippen Sie auf die Markierung neben dem Kontaktnamen."\n</li></string>
     <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Alle Kontakte"</string>
     <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Markiert"</string>
     <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Nummern"</string>
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Rückruf"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Erneut anrufen"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Zurückrufen"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> Minuten, <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> Sekunden"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> Minuten, <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> Sekunden"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Häufig kontaktiert"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Kontakt hinzufügen"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" zu den Kontakten hinzufügen?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Fehler beim Import einer oder mehrerer Dateien (%s)"</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Unbekannter Fehler"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"vCard-Datei auswählen"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"vCard wird gelesen."</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"vCard-Dateien werden gelesen."</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Fehler beim Lesen der vCard-Daten"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> Kontakten"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> Dateien"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> Kontakten"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> Dateien"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Export bestätigen"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Soll Ihre Kontaktliste wirklich an \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\" exportiert werden?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Fehler beim Exportieren von Kontaktdaten"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Fehler bei der Ermittlung von Datenbank-Informationen"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Es ist kein exportierbarer Kontakt vorhanden. Falls sich Kontakte auf Ihrem Telefon befinden, ist das Exportieren der Kontakte möglicherweise durch einen Datenanbieter gesperrt."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Das Programm zum Erstellen der vCard wurde nicht richtig initialisiert."</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" konnte nicht geöffnet werden: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> Kontakten"</string>
-    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Namen Ihrer Kontakte"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" konnte nicht geöffnet werden: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> Kontakten"</string>
+    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Namen meiner Kontakte"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 Sekunden Pause hinzufügen"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Warten hinzufügen"</string>
     <string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"Anruf bei"</string>
index f62c5db..ec645a5 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Επανάκληση"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Επανάληψη κλήσης"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Επιστροφή κλήσης"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> λεπτά <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> δευτερόλεπτα"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> λεπτά <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> δευτερόλεπτα"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Επαφές με τις οποίες έχετε συχνή επικοινωνία"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Προσθήκη επαφής"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Προσθήκη του \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" στις επαφές?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Η εισαγωγή ενός ή περισσοτέρων αρχείων απέτυχε (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Άγνωστο σφάλμα"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Επιλογή αρχείου vCard"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"Ανάγνωση vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"Ανάγνωση αρχείου(ων) vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Η ανάγνωση των δεδομένων vCard απέτυχε"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> επαφές"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> αρχεία"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> επαφές"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> αρχεία"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Επιβεβαίωση\nεξαγωγής"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εξαγάγετε τη λίστα των επαφών σας στο \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\";"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Αποτυχία εξαγωγής δεδομένων επαφής"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Αποτυχία λήψης πληροφοριών βάσης δεδομένων"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Δεν υπάρχει επαφή με δυνατότητα εξαγωγής. Αν έχετε επαφές στο τηλέφωνό σας, ενδέχεται να μην επιτρέπεται η εξαγωγή όλων των επαφών εκτός του τηλεφώνου από κάποιον πάροχο δεδομένων."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Δεν έχει γίνει σωστή εκκίνηση του προγράμματος σύνθεσης της vCard"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> επαφές"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του \"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> επαφές"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Ονόματα ων επαφών σας"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Προσθήκη παύσης 2 δευτερολέπτων"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Προσθήκη αναμονής"</string>
index 004ea6e..a2de529 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Volver a llamar"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Llamar nuevamente"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Regresar llamada"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> mins <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> mins <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> s"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Contactado con frecuencia"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Agregar contacto"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"¿Deseas agregar \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" a los contactos?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"No se pudieron importar uno o más archivos (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Error desconocido"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Seleccionar archivo de vCard"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"Segmento <xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"Segmento <xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"Leyendo vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"Leyendo archivo(s) de vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"No se han podido leer los datos de vCard"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contactos"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> archivos"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> contactos"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> archivos"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Confirmar exportación"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"¿Estás seguro de que deseas exportar tu lista de contactos a \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"No se han podido exportar los datos de contacto"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"No se ha podido obtener información de la base de datos"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"No hay ningún contacto exportable. Si en realidad tienes contactos en tu teléfono, es posible que algún proveedor de datos prohíba la exportación de todos los contactos."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"El redactor de vCard no se ha inicializado correctamente"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"No se pudo abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contactos"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"No se pudo abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> contactos"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Nombres de tus contactos"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Agregar pausa de 2 segundos"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Agregar espera"</string>
     <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Llamar"</string>
     <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Llamar a devolución de llamada"</string>
     <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Llamar al auto"</string>
-    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Llamar empresa principal"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Llamar empresa principal "</string>
     <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Llamar a ISDN"</string>
     <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Llamada principal"</string>
     <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Llamar a fax"</string>
index 2b546d3..d689638 100644 (file)
     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Se ha producido un error al guardar los cambios del contacto."</string>
   <plurals name="listTotalPhoneContacts">
     <item quantity="one" msgid="8721111084815668845">"Mostrando un contacto con número de teléfono"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6133262880804110289">"Mostrando <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6133262880804110289">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono"</item>
   </plurals>
     <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"No hay ningún contacto visible con número de teléfono."</string>
   <plurals name="listTotalAllContacts">
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Volver a llamar"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Volver a llamar"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Devolver llamada"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. y <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg."</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> min. y <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> seg."</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Contactos frecuentes"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Añadir contacto"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"¿Deseas añadir \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" a Contactos?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"No ha sido posible importar uno o varios archivos (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Error desconocido"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Seleccionar archivo de vCard"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"Leyendo vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"Leyendo archivos de vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Error al leer datos de vCard"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contactos"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> archivos"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> contactos"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> archivos"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Confirmar la exportación"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"¿Estás seguro de que quieres exportar tu lista de contactos a \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Error al exportar los datos del contacto"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Error al obtener información de la base de datos"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"No hay contactos que exportar. Si ya tienes contactos en el teléfono, es posible que algunos proveedores de datos no permitan que se exporten todos los contactos a otros dispositivos."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"El redactor de vCard no se ha inicializado correctamente."</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"No se ha podido abrir el archivo \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contactos"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"No se ha podido abrir el archivo \"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> contactos"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Nombres de tus contactos"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Añadir pausa de dos segundos"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Añadir espera"</string>
index ee8d91c..aed36e1 100644 (file)
     <string name="editContact_title_edit" msgid="7678695190666836093">"Modifier le contact"</string>
     <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Nouveau contact"</string>
     <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Prononciation phonétique"</string>
-    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Remarques"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notes"</string>
     <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Sonnerie"</string>
     <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Nom et prénom"</string>
     <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Nom phonétique"</string>
-    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Société"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Entreprise"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titre"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Ce contact n\'existe pas."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Créer un nouveau contact"</string>
     <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Téléphones"</string>
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Utiliser le clavier DTMF"</string>
     <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Reprendre l\'appel en cours"</string>
-    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Ajouter un appel"</string>
+    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Autre appel"</string>
     <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Détails sur l\'appel"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Impossible de consulter les détails de l\'appel demandé."</string>
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Appel entrant"</string>
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Rappeler"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Renouveler l\'appel"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Rappeler"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> mn <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> mn <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> s"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Contactés fréquemment"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Ajouter un contact"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Ajouter \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" aux contacts ?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Échec de l\'importation d\'un ou de plusieurs fichiers (%s)"</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Erreur inconnue"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Sélectionner un fichier VCard"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"Lecture des données VCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"Lecture des fichiers VCard"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Échec de la lecture des données VCard"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contacts"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> fichiers"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> contacts"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> fichiers"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Confirmer l\'exportation"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Voulez-vous vraiment exporter la liste de contacts vers \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\" ?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Échec lors de l\'exportation des données du contact"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Impossible d\'obtenir les informations concernant la base de données"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Aucun contact n\'est exportable. Si votre téléphone comporte actuellement des contacts, il se peut qu\'un fournisseur de données empêche leur exportation hors de votre téléphone."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Le système de composition vCard n\'est pas correctement initialisé."</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Impossible d\'ouvrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" : <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contacts"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Impossible d\'ouvrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" : <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> contacts"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Noms de vos contacts"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Ajouter une pause de 2 s"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ajouter Attendre"</string>
     <string name="account_phone" msgid="4025734638492419713">"Téléphone uniquement (sans synchronisation)"</string>
     <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Appeler <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Appeler domicile"</string>
-    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Appeler le mobile"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Appeler mobile"</string>
     <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Appeler bureau"</string>
     <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Composer télécopie (bureau)"</string>
     <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Composer fax (domicile)"</string>
     <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Appeler téléavertisseur"</string>
     <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Appeler"</string>
-    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Appeler le numéro de rappel"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Appeler numéro de rappel"</string>
     <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Appeler voiture"</string>
-    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Appeler société (principal)"</string>
-    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Appeler le numéro RNIS"</string>
-    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Appeler le numéro principal"</string>
-    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Appeler ce numéro de fax"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Appeler entreprise (principal)"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Appeler numéro RNIS"</string>
+    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Appeler numéro principal"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Appeler numéro de fax"</string>
     <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Appeler par signal radio"</string>
     <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Appeler par télex"</string>
     <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Appeler TTY/TTD (malentendants)"</string>
-    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Appeler sur le mobile professionnel"</string>
-    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Appeler sur le téléavertisseur professionnel"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Appeler mobile professionnel"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Appeler téléavertisseur bureau"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Appeler <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Appeler MMS"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Envoyer un SMS à <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Envoyer un SMS"</string>
     <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Envoyer un SMS au numéro de rappel"</string>
     <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Envoyer un SMS vers voiture"</string>
-    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Envoyer un SMS à société (principal)"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Envoyer un SMS à entreprise(principal)"</string>
     <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Envoyer un SMS vers numéro RNIS"</string>
     <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Envoyer un SMS au numéro principal"</string>
     <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Envoyer un SMS à ce numéro de fax"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Trier la liste par"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Prénom"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Nom de famille"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Afficher les noms de contact avec"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Prénom en premier"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Nom de famille en premier"</string>
-    <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Rechercher des contacts"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Afficher les contacts avec"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Le prénom en premier"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Le nom de famille en premier"</string>
+    <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Rechercher..."</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Rechercher tous les contacts"</string>
     <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Prendre une photo"</string>
     <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Sélectionner une photo dans la galerie"</string>
index 79c01bb..9da8428 100644 (file)
@@ -40,8 +40,8 @@
     <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Rimuovi dai preferiti"</string>
     <string name="menu_editContact" msgid="3452858480713561396">"Modifica contatto"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Elimina contatto"</string>
-    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Chiama contatto"</string>
-    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Invia SMS a contatto"</string>
+    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Chiama"</string>
+    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Invia SMS"</string>
     <string name="menu_sendEmail" msgid="7293508859242926187">"Invia email"</string>
     <string name="menu_viewAddress" msgid="1814744325763202024">"Indirizzo su mappa"</string>
     <string name="menu_makeDefaultNumber" msgid="4838759253316649534">"Rendi numero predefinito"</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Crea nuovo contatto"</string>
     <string name="selectLabel" msgid="4255424123394910733">"Seleziona etichetta"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefono"</string>
-    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Invia email"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chat"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="1618078212734693682">"Indirizzo postale"</string>
   <string-array name="otherLabels">
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Richiama"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Richiama"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Chiama numero"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec."</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> sec."</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Contattati spesso"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Aggiungi contatto"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Aggiungi \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ai contatti?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Impossibile importare uno o più file (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Errore sconosciuto"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Seleziona file vCard"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"Lettura vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"Lettura file vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Lettura dati vCard non riuscita"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> contatti su <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> file su <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> contatti su <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> file su <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Conferma esportazione"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Esportare l\'elenco di contatti in \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Esportazione dati contatti non riuscita"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Recupero informazioni database non riuscito"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Nessun contatto esportabile. Se nel tuo telefono sono presenti dei contatti, qualche provider di dati potrebbe impedire l\'esportazione di tutti i contatti all\'esterno del telefono."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Il compositore di vCard non è correttamente inizializzato"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Impossibile aprire \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> contatti su <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Impossibile aprire \"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> contatti su <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"I nomi dei tuoi contatti"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Aggiungi pausa 2 sec"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Aggiungi attesa"</string>
     <string name="contact_read_only" msgid="1203216914575723978">"Informazioni del contatto da <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> non modificabili su questo dispositivo."</string>
     <string name="no_contact_details" msgid="6754415338321837001">"Nessuna informazione aggiuntiva per questo contatto"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Ordina elenco per"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Nome di battesimo"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Nome"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Cognome"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Visualizza nomi dei contatti come"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Prima il nome di battesimo"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Visualizz. nomi contatti"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Prima il nome"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Prima il cognome"</string>
     <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Cerca contatti"</string>
     <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Cerca tutti i contatti"</string>
index 8cd353d..957aefb 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"コールバック"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"再発信"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"発信"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>秒"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g>秒"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"よく使う連絡先"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"連絡先を追加"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g> を連絡先に追加しますか?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"1つ以上のファイルをインポートできませんでした(%s)。"</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"不明なエラー"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"vCardファイルの選択"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"vCardを読み取り中"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"vCardファイルを読み取り中"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"vCardデータの読み取りに失敗しました"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>件の連絡先"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>件のファイル"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>件の連絡先"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>件のファイル"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"エクスポートの確認"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"連絡先リストを「<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>」にエクスポートしますか?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"連絡先データのエクスポートに失敗しました"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"データベース情報の取得に失敗しました"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"エクスポートできる連絡先がありません。携帯電話に連絡先を登録している場合、データプロバイダが外部への連絡先のエクスポートをすべて禁止している可能性があります。"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"vCardコンポーザーが正しく初期化されていません"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\"を開けませんでした: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>件のファイル"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\"を開けませんでした: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>件のファイル"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"連絡先の名前"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2秒間の停止を追加"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"着信を追加"</string>
index 38db027..d80ea01 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"전화 걸기"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"다시 걸기"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"전화 걸기"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>분 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>초"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g>분 <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g>초"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"자주 연락하는 사람들의 연락처"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"연락처 추가"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\'<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\'을(를) 주소록에 추가하겠습니까?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"하나 이상의 파일을 가져오지 못했습니다(%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"알 수 없는 오류"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"vCard 파일 선택"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"vCard 읽는 중"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"vCard 파일 읽는 중"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"vCard 데이터를 읽어오지 못했습니다."</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"연락처 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>개(총 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>개) 내보내는 중"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"파일 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>개 중 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>개"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"연락처 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>개(총 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>개) 내보내는 중"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"파일 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>개 중 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>개"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"내보내기 확인"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"\'<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\'(으)로 연락처 목록을 내보내시겠습니까?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"연락처 데이터를 내보내지 못했습니다."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"데이터베이스 정보를 가져오지 못했습니다."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"내보낼 수 있는 연락처가 없습니다. 휴대전화에 실제로 연락처가 있다면 일부 데이터 제공업체에서 모든 연락처를 휴대전화 외부로 내보내지 못하도록 금지했을 수 있습니다."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"vCard 작성기가 바르게 초기화되지 않았습니다."</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\'<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\'을(를) 열 수 없습니다. <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"연락처 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>개(총 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>개) 내보내는 중"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\'<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\'을(를) 열 수 없습니다. <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"연락처 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>개(총 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>개) 내보내는 중"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"연락처 명단"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2초 간 일시 정지 추가"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"대기 시간 추가"</string>
index b60f51e..73d2e19 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ring tilbake"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ring på nytt"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Ring tilbake"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> sek"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Ofte kontaktet"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Legg til kontakt"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Legg til «<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>» som kontakt?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Importeringen av én eller flere filer mislyktes (%s)"</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Ukjent feil"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Velg VCard-fil"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"Leser VCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"Leser VCard-fil(er)"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Kunne ikke lese VCard-data"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakter"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> filer"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> kontakter"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> filer"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Eksportbekreftelse"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Vil du eksportere kontaktlisten din til «<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>»?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Kunne ikke eksportere kontaktlisten"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Klarte ikke å hente databaseinformasjon"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Det finnes ingen eksporterbare kontakter. Hvis du har kontakter på telefonen, kan disse i enkelte tilfeller ikke eksporteres. Dette skyldes i så fall at dataleverandøren ikke tillater det."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Objektet for vCard-redigering er ikke riktig initialisert"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Kunne ikke åpne «<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>»: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakter"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Kunne ikke åpne «<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>»: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> kontakter"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Navn på kontakter"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Legg til pause på 2 sek."</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Legg til Vent"</string>
index 0d436fe..22214fa 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Terugbellen"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Opnieuw bellen"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Terugbellen"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec."</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> sec."</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Regelmatig contact"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Contact toevoegen"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Voeg \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" toe aan contactpersonen?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Een of meer bestanden kunnen niet worden geïmporteerd (%s)"</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Onbekende fout"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"vCard-bestand selecteren"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"vCard lezen"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"vCard-bestand(en) lezen"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Lezen van vCard-gegevens is mislukt"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contacten"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> bestanden"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> contacten"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> bestanden"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Exporteren bevestigen"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Weet u zeker dat u uw lijst met contacten wilt exporteren naar \'<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\'?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Exporteren van contactgegevens mislukt"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Databasegegevens ophalen mislukt"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Er is geen contact dat kan worden geëxporteerd. Als er contacten op uw telefoon staan, kan het exporteren van alle contacten vanaf uw telefoon mogelijk worden geblokkeerd door een gegevensprovider."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"De vCard-editor is niet juist geïnitialiseerd"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Kan \'<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\' niet openen: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contacten"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Kan \'<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\' niet openen: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> contacten"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Namen van uw contacten"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Pauze van 2 seconden toevoegen"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Wachten toevoegen"</string>
index fdc9691..aa050dd 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Oddzwoń"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Zadzwoń ponownie"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Połączenie zwrotne"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> s"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Częste kontakty"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Dodaj kontakt"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Czy dodać adres „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>” do kontaktów?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Nie można zaimportować co najmniej jednego pliku (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Nieznany błąd"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Wybierz plik vCard"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"Odczytywanie danych vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"Odczytywanie plików vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Odczytywanie danych vCard nie powiodło się"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"Kontakt <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"plik <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"Kontakt <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"plik <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Potwierdź eksport"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Czy na pewno chcesz wyeksportować listę kontaktów do pliku „<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>”?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Nie można wyeksportować danych kontaktu"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Nie można pobrać informacji o bazie danych"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Brak kontaktów, które można wyeksportować. Jeśli faktycznie masz kontakty w telefonie, wyeksportowanie któregokolwiek z nich poza telefon może być zabronione przez dostawcę danych."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Obiekt tworzenia danych vCard nie został poprawnie zainicjowany"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Nie można otworzyć pliku „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>”: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"Kontakt <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Nie można otworzyć pliku „<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>”: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"Kontakt <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Imiona i nazwiska oraz nazwy w Twoich kontaktach"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Dodaj 2-sekundową pauzę"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Dodaj oczekiwanie"</string>
index c57c936..4ce4588 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Chamada de retorno"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ligar novamente"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Devolver chamada"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> seg"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Contactos frequentes"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Adicionar contacto"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Adicionar \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" aos contactos?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"A importação de um ou vários ficheiros falhou (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Erro desconhecido"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Seleccionar ficheiro vCard"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"A ler vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"A ler ficheiro(s) vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Falha na leitura de dados do vCard"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contactos"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ficheiros"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> contactos"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ficheiros"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Confirmar exportação"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Tem a certeza de que pretende exportar a lista de contactos para \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Falha ao exportar dados de contacto"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Falha na obtenção de informações da base de dados"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Não existe nenhum contacto exportável. Se tiver realmente contactos no telefone, a sua exportação para fora do telefone por parte de alguns fornecedores de dados pode não ser autorizada."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"O compositor vCard não foi inicializado correctamente"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Não foi possível abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contactos"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Não foi possível abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> contactos"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Nomes dos contactos"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Adicionar pausa de 2 seg."</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Adicionar espera"</string>
index b5563dc..d540264 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Retornar chamada"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Chamar novamente"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Retornar chamada"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> s"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Chamados frequentemente"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Adicionar contato"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Adicionar \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" aos contatos?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Falha na importação de um ou mais arquivos (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Erro desconhecido"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Selecionar arquivo do vCard"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"Lendo vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"Lendo os arquivos do vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"A leitura dos dados do vCard falhou"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contatos"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> arquivos"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> contatos"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> arquivos"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Confirmar exportação"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Tem certeza de que deseja exportar a sua lista de contatos para \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Falha ao exportar dados do contato"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Falha ao acessar informações do banco de dados"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Não há contatos exportáveis. Se você realmente tiver contatos no seu telefone, talvez a exportação não seja permitida por algum provedor de dados."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"O vCard não foi iniciado corretamente"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Não foi possível abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contatos"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Não foi possível abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> contatos"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Nomes dos seus contatos"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Adicionar pausa de 2 segundos"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Adicionar espera"</string>
index 1bb66db..9f29fc2 100644 (file)
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Контакт не существует."</string>
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Создать новый контакт"</string>
     <string name="selectLabel" msgid="4255424123394910733">"Выбор ярлыка"</string>
-    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Ð\9aнопки"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"ТелеÑ\84он"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Адрес электронной почты"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Чат"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="1618078212734693682">"Почтовый адрес"</string>
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Перезвонить"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Позвонить снова"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Перезвонить"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Часто набираемые"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Добавить контакт"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Добавить в контакты <xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Не удалось импортировать один или несколько файлов (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Неизвестная ошибка"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Выберите файл vCard"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"Чтение vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"Чтение файлов VCard"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Не удается считать данные vCard"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"Контакт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"Файл <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"Контакт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"Файл <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Подтверждение·экспорта"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Вы действительно хотите экспортировать контакты в файл <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Не удалось экспортировать данные контакта."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Не удалось получить информацию из базы данных."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Нет контактов для экспорта. Если в вашем телефоне имеются контакты, возможно они защищены от экспорта оператором услуг."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Редактор vCard запущен некорректно"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Не удается открыть \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"Контакт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Не удается открыть \"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"Контакт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Имена контактов"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Добавить двухсекундную паузу"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Добавить паузу"</string>
index 4d216cc..1a68355 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Ring upp"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Ring igen"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Ring upp"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minuter <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sekunder"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> minuter <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> sekunder"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Ofta kontaktade"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Lägg till kontakt"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Vill du lägga till <xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g> i Kontakter?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"En eller flera filer kunde inte importeras: (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Okänt fel"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Välj vCard-fil"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"Läser vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"Läser vCard-filer"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"Det gick inte att läsa vCard-data"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakter"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> filer"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> kontakter"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> filer"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Bekräfta export"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Vill du exportera kontaktlistan till \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Det gick inte att exportera kontaktdata"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Det gick inte att hämta databasinformation"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Det finns ingen kontakt som kan exporteras. Om du vet att du har kontakter i din telefon kan problemet vara att en leverantör förhindrar att kontakterna exporteras från telefonen."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"vCard-kompositören är inte korrekt initierad"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Det gick inte att öppna <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakter"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Det gick inte att öppna <xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> kontakter"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Dina kontakters namn"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Lägg till en paus på 2 sek."</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Lägg till väntetid"</string>
index fdd9709..b360da8 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Geri ara"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Tekrar çağrı yap"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Geri ara"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> dak <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> dak <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> sn"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Sık iletişim kurulanlar"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Kişi ekle"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" adresi kişilere eklensin mi?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"İçe aktarılamayan bir veya birden fazla dosya (%s)."</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Bilinmeyen hata"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"vCard dosyasını seç"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"vCard okunuyor"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"vCard dosyaları okunuyor"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"vCard verileri okunamadı"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kişiden <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kişi"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> dosyadan <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>. dosya"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> kişiden <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> kişi"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> dosyadan <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>. dosya"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Dışa aktarımı onayla"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Kişi listenizi \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\" için dışa aktarmak istediğinizden emin misiniz?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Kişi verileri dışa aktarılamadı"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Veri tabanı bilgileri alınamadı"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Dışa aktarılabilir kişi yok. Telefonunuzda aslında kişi kayıtları varsa, veri sağlayıcısı tarafından tüm kişilerin telefon dışına aktarılması yasaklanmış olabilir."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"vCard oluşturucu doğru bir şekilde başlatılmamış"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" dosyası açılamadı: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kişiden <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kişi"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" dosyası açılamadı: <xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> kişiden <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> kişi"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kişilerinizin adları"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 saniyelik duraklama ekle"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Bekleme ekle"</string>
index d05fad7..65af296 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"回电"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"重拨"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"回拨"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> 秒"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"常用联系人"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"添加联系人"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"将“<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>”添加到联系人?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"一个或多个文件导入失败 (%s)。"</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"未知错误"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"选择 vCard 文件"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"正在读取 vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"正在读取 vCard 文件"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"读取 vCard 数据失败"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> 个联系人(共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 个)"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> 个,共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 个文件"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> 个联系人(共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> 个)"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> 个,共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> 个文件"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"确认导出"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"确定要将您的联系人列表导出到“<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>”中吗?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"导出联系人数据失败"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"获取数据库信息失败"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"没有可导出的联系人。如果您的手机中确实有联系人,则可能是某个数据提供程序禁止您从手机中导出任何联系人。"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"vCard 制作程序未正确初始化"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"无法打开“<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>”:<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> 个联系人(共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 个)"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"无法打开“<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>”:<xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> 个联系人(共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> 个)"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"联系人姓名"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"暂停时间延长 2 秒"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"延长等待时间"</string>
index 8b49fe3..4f0c93e 100644 (file)
     <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"回播電話"</string>
     <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"重撥"</string>
     <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"回電"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%1$s</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%2$s</xliff:g> 秒"</string>
     <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"常用聯絡人"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"新增聯絡人"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"要將「<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>」新增為聯絡人嗎?"</string>
     <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"無法匯入一或多個檔案 (%s)。"</string>
     <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"未知的錯誤"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"選取 VCard 檔案"</string>
-    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"正在讀取 VCard"</string>
     <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"正在讀取 VCard 檔案"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"無法讀取 VCard 資料"</string>
-    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> 位聯絡人,共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 位"</string>
-    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> 個檔案,共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 個"</string>
+    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> 位聯絡人,共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> 位"</string>
+    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> 個檔案,共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> 個"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"確認匯出"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"確定要將聯絡人清單匯出至「<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>」嗎?"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"無法匯出聯絡人資料"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"無法取得資料庫資訊"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"沒有可匯出的聯絡人。如果您的手機中確實存有聯絡人資料,這可能是因為某些資料提供者禁止您將所有聯絡人匯出手機。"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"VCard 編輯器並未正確初始化"</string>
-    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"無法開啟「<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>」:<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> 位聯絡人,共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 位"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"無法開啟「<xliff:g id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>」:<xliff:g id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> 位聯絡人,共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g> 位"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"您的聯絡人姓名"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"新增 2 秒暫停功能"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"新增插播功能"</string>