Linguistic fixes.

Linguistic fixes.

comHelper.getActiveObject: Raise RuntimeError when the helper process fails instead of a strange ValueError.

comHelper.getActiveObject: uiAccess privileges also seem to cause issues when searching for ProgIDs registered in HKCU, so try in a slave process for CO_E_CLASSSTRING as well.

Fix for #3092: allow copying of user settings to the system config if the user profile contains non-ascii characters.

Update to eSpeak 1.47.04.

Again fixed #3106 - use the correct ssml markup for eSpeak when speaking single characters. eSpeak 1.47.04 speaks Chinese characters properly again.

contributors.txt: add Gaeilge contributor.

Gaeilge (ga):
  nvda.po matching 90% of bzr 2013.1-5975
  from translation svn:9119

Turkish (tr):
  userGuide.t2t matching 5973
  changes.t2t matching 5982
  from translation svn:9119

Tamil (ta):
  userGuide.t2t matching 5973
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:9119

Slovak (sk):
  userGuide.t2t matching 5973
  changes.t2t matching 5972
  nvda.po matching 99% of main:5884
  from translation svn:9119

Russian (ru):
  userGuide.t2t partial match of 5606
  from translation svn:9119

Authors: Beqa Gozalishvili <beqaprogger@gmail.com>, ruslan <ru2020slan@yandex.ru>

Portuguese (pt_PT):
  userGuide.t2t matching 5969
  from translation svn:9119

Authors: Diogo Costa <diogojoca@gmail.com>, Rui Batista <ruiandrebatista@gmail.com>, Rui Fontes <rui.fontes@tiflotecnia.com>

Brazilian Portuguese (pt_BR):
  userGuide.t2t matching 5969
  changes.t2t matching 5969
  from translation svn:9119

Authors: Cleverson Casarin Uliana <clever92000@yahoo.com.br>, Marlin Rodrigues <marlincgrodrigues@yahoo.com.br>

Duch (nl):
  userGuide.t2t matching 5973
  from translation svn:9119

Nepali (ne):
  userGuide.t2t matching 5973
  nvda.po matching 98% of 2013.1:5976
  from translation svn:9119

Norwegian bokmål (nb_NO):
  nvda.po matching 99% of main:5884
  from translation svn:9119

Korean (ko):
  userGuide.t2t matching 5973
  changes.t2t matching 5982
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:9119

Japanese (ja):
  symbols.dic
  changes.t2t matching 5966
  userGuide.t2t matching 5973
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:9119

Icelandic (is):
  changes.t2t matching 5969
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:9119

Hungarian (hu):
  userGuide.t2t
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:9119

Galician (gl):
  userGuide.t2t matching 5973
  changes.t2t matching 5982
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:9119

French (fr):
  userGuide.t2t matching 5973
  changes.t2t matching 5982
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:9119

Authors: Patrick ZAJDA <patrick@zajda.fr>, Michel such <michel.such@free.fr>

Finnish (fi):
  userGuide.t2t matching 5973
  changes.t2t matching 5982
  from translation svn:9119

Spanish (es):
  userGuide.t2t matching 5973
  changes.t2t matching 5982
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:9119

Greek (el):
  nvda.po matching 98% of main:5884
  from translation svn:9119

German (de):
  userGuide.t2t matching 5969
  changes.t2t matching 5969
  from translation svn:9119

Authors: Bernd Dorer <bernd_dorer@yahoo.de>, David Parduhn <xkill85@gmx.net>, Rene Linke <demetry@gmx.de>

Arabic (ar):
  userGuide.t2t matching 5973
  changes.t2t matching 5972
  from translation svn:9119

Aragonese (an):
  symbols.dic
  changes.t2t matching 5982
  userGuide.t2t matching 5973
  from translation svn:9119

Backed out 5980 (fix for #3106 - eSpeak characterMode fix) as it causes all chinese letters, when using an eSpeak chinese voice to be announced as values rather than pronouncing the chinese letter properly.

Fix issue with Chinese input in PowerPoint where finalizing a composition would cause the slide, shape and edit field to be spoken, rather than just the finalized composition like in all other applications.
Specifically:
* Add a new focusRedirect property to the base NVDAObject which by default is None. This object should give back an alternative object which should be treeted as the focus if focus ever is given to this original object. This property for now is specifically to fix the PowerPoint issue but in future may be used in other places to replace pointless focus events that bounce all over the place.
* NVDAObject.objectWithFocus(): Once the NVDAObject has been instanciated, see if this object has a focusRedirect object and if so return that instead.
* PowerPoint appModule's DocumentWindow NVDAObject: implement focusRedirect to give back the selection object (e.g. an edit field when editing a shape).

eSpeak synthDriver:  when speaking characters in character mode, use the correct ssml markup that eSpeak understands, rather than a Microsoft variant which never worked. eSpeak will now announce the value of unknown letters rather than just 'symbol' or 'letter' due to this change. Fixes #3106

Support for form landmark in browse mode documents that support landmarks. Fixes #2997

In applications using the Java Access Bridge, braille displays are now updated correctly when the caret moves in editable text fields .
Fixes #3107.

Microsoft word: don't expose a language for format changes that only contains whitepsace. This is mostly needed as MS Word only marks east-asian characters (not whitespace) as an asian language, and it falls back to english US or another european langage for whitepsace. Now all whitespace has no language and therefore NVDA uses the synth or interface language. A fix for #2047

contributors: add Rui Fontes.

Ukrainian (uk):
  userGuide.t2t
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:8941

hu: renamed chapter0.{t2t -> t2tinc}.

Userguide: correct link title for vocalizer website (it was nvda-vocalizer.com, correct is vocalizer-nvda.com - href was fine).

Update to eSpeak 1.47.01.
Fixes #2680.

Update source readme.

Update What's New.

espeak: Use only the file name for all voice identifiers; i.e. strip the directory.
eSpeak will find the correct directory itself.
This avoids problems when voices move into a different directory, as has happened for a lot of voices in 1.47 and which also happens whenever a voice is promoted from test status.

Merge 2013.1.

SynthDriver.loadSettings: Catch any exception from setting the voice property, not just LookupError.
A broken voice is the same as a non-existent voice as far as we're concerned and no synth currently raises LookupError anyway.

espeak: If an invalid voice is set, make sure the invalid voice isn't returned when the voice property is retrieved.

Small fixes to changes and user guide files. #3065

Mentioned Nuance Vocalizer in the user guide. #3075

If NVDA falls back to no braille due to the configured braille display failing when NVDA starts, the configured display is no longer automatically set to no braille. This means that now, the original display will be tried again next time NVDA starts.
Fixes #2264.

Fixed inability to use certain Microsoft Speech API version 5 voices such as Koba Speech 2 voices.
Fixes #2629.

hu: chapter0.t2t add header so that build script can convert the t2t file.

Croatian (hr):
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:8797

Simplified Chinese (zh_CN):
  nvda.po matching 99% of main:5884
  from translation svn:8797

Turkish (tr):
  userGuide.t2t matching 5935
  changes.t2t matching 5933
  from translation svn:8797

Tamil (ta):
  userGuide.t2t matching 5935
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:8797

Slovenian (sl):
  gestures.ini
  userGuide.t2t matching 5822
  nvda.po matching 100% of main:5895
  from translation svn:8797

Slovak (sk):
  userGuide.t2t matching 5935
  changes.t2t matching 5939
  nvda.po matching 99% of main:5884
  from translation svn:8797

Russian (ru):
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:8797

Authors: Beqa Gozalishvili <beqaprogger@gmail.com>, ruslan <ru2020slan@yandex.ru>

Portuguese (pt_PT):
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:8797

Authors: Diogo Costa <diogojoca@gmail.com>, Rui Batista <ruiandrebatista@gmail.com>, Rui Fontes <rui.fontes@tiflotecnia.com>

Duch (nl):
  userGuide.t2t matching 5935
  from translation svn:8797

Authors: Bram Duvigneau <bram@bramd.nl>, Bart Simons <bart@bartsimons.be>, A Campen <a.campen@wxs.nl>

Nepali (ne):
  userGuide.t2t matching 5899
  from translation svn:8797

Korean (ko):
  userGuide.t2t matching 5935
  changes.t2t matching 5939
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:8797

Japanese (ja):
  userGuide.t2t matching 5935
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:8797

Italian (it):
  changes.t2t matching 5933
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:8797

Hungarian (hu):
  userGuide.t2t matching 5621
  from translation svn:8797

French (fr):
  userGuide.t2t matching 5935
  changes.t2t matching 5939
  from translation svn:8797

Authors: Patrick ZAJDA <patrick@zajda.fr>, Michel such <michel.such@free.fr>

Finnish (fi):
  userGuide.t2t matching 5935
  changes.t2t matching 5939
  from translation svn:8797

Galician (gl):
  userGuide.t2t matching 5935
  changes.t2t matching 5939
  from translation svn:8797

Spanish (es):
  userGuide.t2t matching 5935
  changes.t2t matching 5939
  from translation svn:8797

Greek (el):
  nvda.po matching 98% of main:5884
  from translation svn:8797

German (de):
  userGuide.t2t matching 5899
  changes.t2t matching 5894
  nvda.po matching 99% of main:5884
  from translation svn:8797

Authors: Bernd Dorer <bernd_dorer@yahoo.de>, David Parduhn <xkill85@gmx.net>, Rene Linke <demetry@gmx.de>

Danish (da):
  userGuide.t2t matching 5935
  nvda.po matching 95% of main:5884
  from translation svn:8797

Arabic (ar):
  changes.t2t matching 5931
  from translation svn:8797

Aragonese (an):
  userGuide.t2t matching 5935
  changes.t2t matching 5939
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:8797

braille: Work around a bug where liblouis incorrectly truncates trailing spaces from its output in some cases.
Fixes #2466.

braille: Remove hack around liblouis empty translation bug (changeset:main,2273), as this has been fixed in liblouis.

Support Automatic language switching in Microsoft Word. #2047

Remove debugging print statements

papenmeier_serial: Fix key map and reopening problem.
Fixes #3074.

Support for automatic language switching in Microsoft word. Fixes #2047
Authors: Manish Agrawal <manish10@gmail.com>, Michael Curran <mick@kulgan.net>

Developer Guide: Make it even clearer that the summary field in add-ons is the name shown to the user.

German (de):
  nvda.po matching 99% of main:5884
  from translation svn:8663

Fixes #3067.

hims driver: Support braille input.
Fixes #3028.

Update User Guide.

Finnish (fi):
  gestures.ini
  symbols.dic
  changes.t2t matching 5931
  userGuide.t2t matching 5930
  nvda.po matching 100% of main:5884
  from translation svn:8591

You can now use comHelper.getActiveObject to get an active COM object from a normal process when NVDA is running with the UIAccess privilege.
Fixes #2483.

Update What's New.

Merge main.

Update iven and iven2 from pt_BR community.

Remove descriptions of browsers based on Google Chrome and just include their names instead. We don't describe other apps we support and this is overly verbose.

Support for braille input on the Papenmeier Braillex Trio.
Fixed Bluetooth support for Papenmeier Braillex Trio.
Authors: Halim Sahin, Ali-Riza Ciftcioglu <aliminator83@googlemail.com>, James Teh <jamie@jantrid.net>
Fixes #2995.

Documentation fixes.

Update documentation.

Support for braille input and some fixes.

update copyright years variable to reflect that we are in 2013.

Added appmodules for chrome based browsers. (#2236, #2813, #2814, #2815)

Fixes #2236, #2813, #2814, #2815.

changes.t2t: ensure we consistantly have crlf line endings.

Translators: no text has changed, just the line ending character, please ignore this revision.

Updates to iven and iven2 from pt_BR community.

baum driver: Support serial ports.