+ar
de
el
en
eo
es
fr
+hu
ja
lv
nl
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:02-0600\n"
"Last-Translator: daneih ismail <daneih.ismail@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr " الترجمة الاسبانية (١.٠)"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+msgid "Toni"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian translations"
+msgstr "الترجمة اللاتفيا"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr "جيروين بروكس"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
msgid "Dutch translations"
msgstr "الترجمة الهولندية"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
msgid "Helene Damianakos"
msgstr "هيلين دامياناكوس"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr " الترجمة اليونانية (١.٠)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
msgid "Janis Eisaks"
msgstr "جانيس ايساكس"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
msgid "Latvian translations"
msgstr "الترجمة اللاتفيا"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
msgid "Rafael Ferreira"
msgstr "رافيل فيريرا"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr "الترجمة البرتغالية البرازيلية"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
msgid "Daneih Ismail"
msgstr "دانية اسماعيل"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
msgid "Arabic translations"
msgstr "الترجمة العربية"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr "ستافورس مافراكيس"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
msgid "Greek translations"
msgstr "الترجمة اليونانية"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr "فومايكي ناكانيشي"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
msgid "Japanese translations"
msgstr "الترجمة اليابانية"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
msgid "Jeanne Peng"
msgstr "جين بينج"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
msgid "Chinese translations"
msgstr "الترجمة الصينية"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
msgid "Claus Poerschke"
msgstr "كلاوس بورشكا"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr "باتش (١.٠) و الترجمة الالمانية"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
msgid "Dmitry Salnikov"
msgstr "دميتري سالنيكوف"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr "الترجمة الروسية و البرتغالية"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
msgid "Helene Vedrenne"
msgstr "هيلين فيدرين"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr "سيفاين فيدرين"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr "الترجمة اليابانية و الفرنسية و الاسبرانتو (١.٠)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
msgstr "</b> سودوكوكي <b>هي نسخة تم تحريرها وفقا لرخصة جنو النسخة ٣ او لاحقة"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
"كامل نص الترخيص متاح في ملف يسمى النسخ التي يجب تضمينها في كل نسخة من "
"البرنامج."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"هذا البرنامج هو برنامج حر التصرف به (حر كما في الحرية) طور أثناء وقت فراغ "
"المؤلف. مقدم على أمل أن يفيد بعض المستخدمين ولكن دون أي ضمان من أي نوع."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"انكم مدعوون الى نقل هذا البرنامج إلى أشخاص آخرين ما دمتم تحترمون شروط "
"الترخيص.الرجاء قراءة رخصة جنو للحصول على مزيد من التفاصيل."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr "حقوق الطبع محفوظة سيفاين فيدرين ٢٠٠٧ - ٢٠١٢"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr "في الموقع"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
"لديك الحرية المطلقة لطلب اي مميزات و تعليق عن المشاكل <br/> في منتدى "
"سودوكوكي الذي تستضيفه سورسفورج !"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr "منتدى سودوكوكي"
msgstr "حول"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr "موافق"
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 09:04+0100\n"
"Last-Translator: Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Spanische Übersetzung (v1.0)"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+msgid "Toni"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian translations"
+msgstr "Lettische Übersetzung"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr "Jeroen P. Broks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
msgid "Dutch translations"
msgstr "Niederländische Übersetzung"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
msgid "Helene Damianakos"
msgstr "Helene Damianakos"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr "Griechische Übersetzung (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
msgid "Janis Eisaks"
msgstr "Janis Eisaks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
msgid "Latvian translations"
msgstr "Lettische Übersetzung"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
msgid "Rafael Ferreira"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr "Brasilianisch portugiesische Übersetzung"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
msgid "Daneih Ismail"
msgstr "Daneih Ismail"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
msgid "Arabic translations"
msgstr "Arabische Übersetzung"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr "Stavros Mavrakis"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
msgid "Greek translations"
msgstr "Griechische Übersetzung"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr "Fumiaki Nakanishi"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
msgid "Japanese translations"
msgstr "Japanische Übersetzung"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
msgid "Jeanne Peng"
msgstr "Jeanne Peng"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
msgid "Chinese translations"
msgstr "Chinesische Übersetzung"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
msgid "Claus Poerschke"
msgstr "Claus Poerschke"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr "Patches (v1.0) und deutsche Übersetzung"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
msgid "Dmitry Salnikov"
msgstr "Dmitry Salnikov"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr "Portugiesische und russische Übersetzung"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
msgid "Helene Vedrenne"
msgstr "Helene Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr "Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr "Esperanto, französische, und japanische Übersetzung (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
"<b>Sudokuki</b> ist in Anwendung der GNU General Public License in Version 3 "
"(GPL v3+) oder höher herausgegeben."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
"Der komplette Lizenz-Text ist in der Datei COPYING enthalten. Diese Datei "
"muss jeder Kopie des Programms beigefügt werden."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"in der Freizeit des Authors in der Hoffnung erstellt, dass die Benutzer es "
"nützlich finden, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHR."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"solange Sie die Lizenzbedingungen beachten. Lesen Sie die GNU General Public "
"License um Einzelheiten zu erfahren."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr "im Internet"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
"Zögern sie nicht Ihre Anregungen und Fehler<br/>in den Sudokuki-Foren auf "
"Sourceforge.net zu berichten!"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr "Sudokuki Foren"
msgstr "Über..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 16:08+0100\n"
"Last-Translator: Stavros Mavrakis <smavrakis3@hotmail.com>\n"
"Language-Team: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-msgid "Jeroen P. Broks"
+msgid "Toni"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian translations"
+msgstr "Συγχαρητήρια"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+msgid "Jeroen P. Broks"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
msgid "Dutch translations"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
msgid "Helene Damianakos"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
msgid "Janis Eisaks"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
msgid "Latvian translations"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
msgid "Rafael Ferreira"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
msgid "Daneih Ismail"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
msgid "Arabic translations"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
msgid "Greek translations"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
msgid "Japanese translations"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
msgid "Jeanne Peng"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
msgid "Chinese translations"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
msgid "Claus Poerschke"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
msgid "Dmitry Salnikov"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
msgid "Helene Vedrenne"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"WITHOUT ANY WARRANTY of any kind."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"details."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr ""
msgstr "Περί"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-msgid "Jeroen P. Broks"
+msgid "Toni"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-msgid "Dutch translations"
+msgid "Hungarian translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-msgid "Helene Damianakos"
+msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-msgid "Greek translations (v1.0)"
+msgid "Dutch translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-msgid "Janis Eisaks"
+msgid "Helene Damianakos"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-msgid "Latvian translations"
+msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-msgid "Rafael Ferreira"
+msgid "Janis Eisaks"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-msgid "Brazilian Portuguese translations"
+msgid "Latvian translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-msgid "Daneih Ismail"
+msgid "Rafael Ferreira"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-msgid "Arabic translations"
+msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-msgid "Stavros Mavrakis"
+msgid "Daneih Ismail"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-msgid "Greek translations"
+msgid "Arabic translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-msgid "Fumiaki Nakanishi"
+msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-msgid "Japanese translations"
+msgid "Greek translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-msgid "Jeanne Peng"
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-msgid "Chinese translations"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+msgid "Japanese translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-msgid "Claus Poerschke"
+msgid "Jeanne Peng"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Patches (v1.0) and German translations"
+msgid "Chinese translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-msgid "Dmitry Salnikov"
+msgid "Claus Poerschke"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-msgid "Helene Vedrenne"
+msgid "Dmitry Salnikov"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Helene Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"WITHOUT ANY WARRANTY of any kind."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"details."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 01:10+0200\n"
"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Hispanaj tradukoj (v1.0)"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+msgid "Toni"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian translations"
+msgstr "Latvaj tradukoj"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr "Jeroen P. Broks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
msgid "Dutch translations"
msgstr "Nederlandaj tradukoj"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
msgid "Helene Damianakos"
msgstr "Helene Damianakos"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr "Grekaj tradukoj (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
msgid "Janis Eisaks"
msgstr "Janis Eisaks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
msgid "Latvian translations"
msgstr "Latvaj tradukoj"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
msgid "Rafael Ferreira"
msgstr "Rafael Ferreira"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr "Brazilaj portugalaj tradukoj"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
msgid "Daneih Ismail"
msgstr "Daneih Ismail"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
msgid "Arabic translations"
msgstr "Arabaj tradukoj"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr "Stavros Mavrakis"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
msgid "Greek translations"
msgstr "Grekaj tradukoj"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr "Fumiaki Nakanishi"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
msgid "Japanese translations"
msgstr "Japanaj tradukoj"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
msgid "Jeanne Peng"
msgstr "Jeanne Peng"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
msgid "Chinese translations"
msgstr "Ĉinaj tradukoj"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
msgid "Claus Poerschke"
msgstr "Claus Poerschke"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr "Kontribuoj (v1.0) kaj germanaj tradukoj"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
msgid "Dmitry Salnikov"
msgstr "Dmitry Salnikov"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr "Portugalaj kaj rusaj tradukoj"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
msgid "Helene Vedrenne"
msgstr "Helene Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr "Sylvain Vedrenne (Sylvano)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr "Esperantaj, francaj, kaj japanaj tradukoj (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
"<b>Sudokuki</b> estas liberigita laŭ la GNU Ĝenerala Publika Licenco versio "
"3 aŭ pli lasta (GPL v3+)."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
"La plena teksto de la licenco estas en la dosiero kies nomo estas COPYING "
"kiu devas esti inkluzivita en ĉiu kopio de la programo."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"skribita dum libera-tempo de la aŭtoro en la espero ke kelkaj uzantoj trovos "
"ĝin utilan, sed SEN AJNA GARANTIO de ajna speco."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"Ne hezitu interŝanĝi ĉi tiun programon kun aliaj uzantoj ĉiam respektante la "
"licencon. Legu la GNU Ĝeneralan Publikan Licencon por pli da detaloj."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr "Kopirajto (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr "interrete"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
"Ne hezitu peti ŝanĝojn kaj raporti problemojn<br/>sur la Forumoj de Sudokuki "
"gastigitaj ĉe Sourceforge!"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr "Forumoj de Sudokuki"
msgstr "Pri..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "Lingvo"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 16:48+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-msgid "Jeroen P. Broks"
+msgid "Toni"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-msgid "Dutch translations"
+msgid "Hungarian translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-msgid "Helene Damianakos"
+msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-msgid "Greek translations (v1.0)"
+msgid "Dutch translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-msgid "Janis Eisaks"
+msgid "Helene Damianakos"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-msgid "Latvian translations"
+msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-msgid "Rafael Ferreira"
+msgid "Janis Eisaks"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-msgid "Brazilian Portuguese translations"
+msgid "Latvian translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-msgid "Daneih Ismail"
+msgid "Rafael Ferreira"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-msgid "Arabic translations"
+msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-msgid "Stavros Mavrakis"
+msgid "Daneih Ismail"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-msgid "Greek translations"
+msgid "Arabic translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-msgid "Fumiaki Nakanishi"
+msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-msgid "Japanese translations"
+msgid "Greek translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-msgid "Jeanne Peng"
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-msgid "Chinese translations"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+msgid "Japanese translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-msgid "Claus Poerschke"
+msgid "Jeanne Peng"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Patches (v1.0) and German translations"
+msgid "Chinese translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-msgid "Dmitry Salnikov"
+msgid "Claus Poerschke"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-msgid "Helene Vedrenne"
+msgid "Dmitry Salnikov"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Helene Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"WITHOUT ANY WARRANTY of any kind."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"details."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr ""
msgstr "Acerca de..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "Lengua"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Traductions en espagnol (v1.0)"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+msgid "Toni"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian translations"
+msgstr "Traductions en letton"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr "Jeroen P. Broks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
msgid "Dutch translations"
msgstr "Traductions en néerlandais"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
msgid "Helene Damianakos"
msgstr "Hélène Damianakos"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr "Traductions en grec (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
msgid "Janis Eisaks"
msgstr "Janis Eisaks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
msgid "Latvian translations"
msgstr "Traductions en letton"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
msgid "Rafael Ferreira"
msgstr "Rafael Ferreira"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr "Traductions en portugais du Brésil"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
msgid "Daneih Ismail"
msgstr "Daneih Ismail"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
msgid "Arabic translations"
msgstr "Traductions en arabe"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr "Stavros Mavrakis"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
msgid "Greek translations"
msgstr "Traductions en grec"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr "Fumiaki Nakanishi"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
msgid "Japanese translations"
msgstr "Traductions en japonais"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
msgid "Jeanne Peng"
msgstr "Jeanne Peng"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
msgid "Chinese translations"
msgstr "Traductions en chinois"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
msgid "Claus Poerschke"
msgstr "Claus Poerschke"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr "Patches (v1.0) et traductions en allemand"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
msgid "Dmitry Salnikov"
msgstr "Dmitry Salnikov"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr "Traductions en portugais et russe"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
msgid "Helene Vedrenne"
msgstr "Hélène Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr "Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr "Traductions en espéranto, français, et japonais (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
"<b>Sudokuki</b> est publié selon les termes de la Licence Publique Générale "
"GNU, version 3 ou ultérieure (GPL v3+)."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
"Le texte complet de la licence est disponible dans le fichier nommé COPYING "
"qui doit être fourni avec toute copie du programme."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"sur le temps libre de l'auteur et dans l'espoir qu'il sera utile à certains "
"utilisateurs, mais SANS AUCUNE GARANTIE d'aucune sorte."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"que vous respectez les termes de la Licence. Lisez la GNU General Public "
"License pour plus de détails."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr "sur le Web"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
"N'hésitez pas à demander de nouvelles fonctionnalités<br/>et à signaler des "
"bugs sur les Forums de Sudokuki<br/>hébergés par Sourceforge!"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr "Forums de Sudokuki"
msgstr "A propos..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "Langue"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr "Confirmer"
--- /dev/null
+# Hungarian translations for Sudokuki package.
+# Copyright (C) 2013 Sylvain Vedrenne
+# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
+# Toni, 2013.
+# Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:09+0100\n"
+"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
+"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
+msgid "About Sudokuki..."
+msgstr "a Sudokuki-ról"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
+msgid "Information"
+msgstr "Információ"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:57
+msgid "Contributors"
+msgstr "Közreműködők"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:58
+msgid "Feedback"
+msgstr "Visszacsatolás"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:59
+msgid "Transfer"
+msgstr "Átvitel"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:60
+msgid "License"
+msgstr "Jogvédelem"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:93
+msgid "Aritz Beraza"
+msgstr " Aritz Beraza "
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:95
+msgid "Spanish translations (v1.0)"
+msgstr "Spanyol fordítás"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+msgid "Toni"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian translations"
+msgstr "Lett fordítás "
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+msgid "Jeroen P. Broks"
+msgstr "Jeroen P. Broks"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+msgid "Dutch translations"
+msgstr "Holland fordítás "
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+msgid "Helene Damianakos"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+msgid "Greek translations (v1.0)"
+msgstr "Görög fordítás "
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+msgid "Janis Eisaks"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+msgid "Latvian translations"
+msgstr "Lett fordítás "
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+msgid "Rafael Ferreira"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+msgid "Brazilian Portuguese translations"
+msgstr "Brazil portugál fordítások"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+msgid "Daneih Ismail"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+msgid "Arabic translations"
+msgstr "Aab fordítás"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+msgid "Stavros Mavrakis"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
+#, fuzzy
+msgid "Greek translations"
+msgstr "Görög fordítás "
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+msgid "Japanese translations"
+msgstr "Japán fordítások"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+msgid "Jeanne Peng"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+msgid "Chinese translations"
+msgstr "Kínai fordítások"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+msgid "Claus Poerschke"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+msgid "Patches (v1.0) and German translations"
+msgstr "Patches (v1.0) és német fordítások"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+msgid "Dmitry Salnikov"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgstr "Portugál és orosz fordítások"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Helene Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
+msgid "Sylvain Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
+msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
+msgstr "Eszperantó, francia és japán fordítások"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+msgid ""
+"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
+"License version 3 or later (GPL v3+)."
+msgstr "3. szabadalmazott változat vagy későbbi (GPL v3+)"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+msgid ""
+"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
+"included in every copy of the program."
+msgstr ""
+"A teljes szabadalmazott szöveg megtalálható a COPYING nevű állományban, "
+"amelynek benne kell lennie a program mindan másolatában."
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+msgid ""
+"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
+"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
+"WITHOUT ANY WARRANTY of any kind."
+msgstr ""
+"Ez a program szabad szoftver (\"Free\" as in \"Freedom\") , amelyet a szerző "
+"szabad idejében fejlesztett annak reményében, hogy néháby felhasználó "
+"hasznosnak fogja találni BÁRMILYEN SZAVATOSSÁG NÉLKÜL."
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
+msgid ""
+"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
+"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
+"details."
+msgstr ""
+"Szívesen vesszük, ha átadják ezt a programotmásoknak mindaddig, amíg "
+"tiszteletben tartják a szabadalmi előírásokat. További részletek erről "
+"olvashatók a GNU Általános Nyílvános Szabadalom-ban."
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
+msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
+msgstr "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
+msgid "on the Web"
+msgstr "az interneten"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
+msgid ""
+"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
+"hosted by Sourceforge!"
+msgstr ""
+"Kérjen nyugodtan ismertetést és hibajelentéseket a Sourceforge szerinti "
+"Sudoku Fórumokon!"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
+msgid "Sudokuki Forums"
+msgstr "Sudokuki Forumok"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
+msgid "Solution..."
+msgstr "Megoldás…"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:44
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:39
+msgid "Memos"
+msgstr "Emlékeztetők"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:45
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:64
+msgid "Set memos"
+msgstr " Emlékeztetők beállítása"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:46
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:68
+msgid "All memos"
+msgstr "Minden emlékeztető"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:47
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:69
+msgid "Set memos in all cells"
+msgstr " Emlékeztetők beállítása minden cellában"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:49
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:73
+msgid "Resolve"
+msgstr "Feloldás"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:74
+msgid "Resolve the grid"
+msgstr "A háló feloldása"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
+msgid "DETECTED_LANGUAGE"
+msgstr "hu"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:49
+msgid "This version of Sudokuki is up-to-date."
+msgstr "A Sudokuki ezen változata a legújabb."
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
+msgid ""
+"Unable to retrieve update information.<br/><br/>Please check on the "
+"following website<br/>if a new version of Sudokuki is available:<br/><br/>"
+msgstr ""
+"Ha nem talál napra kész információkat találni, <br/><br/>Kérjük nézze meg a "
+"következő honlapot<br/>ha a Sudokuki újabb változata áll rendelkezésre: <br/"
+"><br/>"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
+msgid "Checking for available updates"
+msgstr "Kész újítások ellenőrzése"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Kérjük várjon…"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
+msgid "Cancel"
+msgstr "Törlés"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
+msgid "Select"
+msgstr "Kiválasztás"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:54
+msgid "Edit"
+msgstr "Szerkesztés"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:55
+msgid "Clear moves"
+msgstr "Mozgások törlése"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:56
+msgid "Clear all moves"
+msgstr "Minden mozgás törlése"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:57
+msgid "Hide memos..."
+msgstr "Emlékeztetők elrejtése…"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:58
+msgid "Hide all memos..."
+msgstr "Minden emlékeztető elrejtése…"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:59
+msgid "Custom grid"
+msgstr "Felhasználói háló"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:60
+msgid "Compose a custom grid..."
+msgstr "Egy felhasználói háló készítése"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:61
+msgid "Play grid"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:62
+msgid "Play with current grid..."
+msgstr "Játék a jelenlegi hálóval…"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:55
+msgid "File"
+msgstr "Állomány"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:57
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:59
+msgid "New"
+msgstr "Új"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:62
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:64
+msgid "Open"
+msgstr "Nyitott"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:69
+msgid "Save as"
+msgstr "Mentés mint"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:72
+msgid "Print"
+msgstr "Nyomtatás"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:74
+msgid "Print the grid"
+msgstr "A háló nyomtatása "
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:77
+msgid "Print x 4..."
+msgstr " Nyomtatás 4x"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:81
+msgid "Print four grids"
+msgstr "Négy háló nyomtatása"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:83
+msgid "Quit"
+msgstr "Kilépés"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
+msgid "Quit the application"
+msgstr " Kilépés az alkalmazásból"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
+msgid "Generating grid..."
+msgstr "Háló generálása"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
+msgid "Help"
+msgstr "Súgó"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
+msgid "Check for updates"
+msgstr "Újdonságok keresése"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
+msgid "Download"
+msgstr "Letöltés"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
+msgid "Download new version"
+msgstr "Új változat letöltése"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
+msgid "Translate this application"
+msgstr "Az alkalmazás fordítása"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
+msgid "Help translate this application"
+msgstr "Ezen alkalmazás fordításának segítése"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
+msgid "About..."
+msgstr "Erről…"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
+msgid "Language"
+msgstr "Nyelvek"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+msgid "Ok"
+msgstr "Renden"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:52
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:101
+msgid "Level 1"
+msgstr "1-es szint"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:59
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:102
+msgid "Level 2"
+msgstr "2-es szint "
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:103
+msgid "Level 3"
+msgstr "3-as szint "
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:73
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:104
+msgid "Level 4"
+msgstr "4-es szint"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:80
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:105
+msgid "Level 5"
+msgstr "5ös szint "
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:100
+msgid "Level"
+msgstr "Szint "
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:48
+msgid "Update recommended"
+msgstr "Frissítés jevesolt"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:82
+msgid "A new version of Sudokuki is available!<br/>"
+msgstr "A Sudokuki újabb változata rendelkezésre áll<br/>"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:85
+msgid ""
+"Please download and install the latest package<br/>from the following "
+"website:<br/>"
+msgstr ""
+"Kérjük töltsd le és állítsd üzembe a legutóbbi csomagot<br/>a következő "
+"helyről honlap:<br/> "
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
+msgid "Download Sudokuki"
+msgstr "Sudokuki letöltése"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kínai"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arab"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
+msgid "Numbers"
+msgstr "Számok"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
+msgid "Open grid..."
+msgstr "Háló megnyitása"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:71
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:50
+msgid "Sudokuki grid files"
+msgstr " Sudokuki háló állományok"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:127
+msgid "This file is not a Sudokuki grid."
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:113
+msgid "Generating and sending four grids"
+msgstr "Négy háló generálása és küldése"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:118
+msgid "to the printer..."
+msgstr "a nyomtatóhoz"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
+msgid "This grid has no solution."
+msgstr "Ennek a hálőnak nincsen megoldása"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
+msgid "Grid resolution in progress..."
+msgstr "A háló feloldása folyamatban"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
+msgid "Save as..."
+msgstr "Mentés, mint…"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
+msgid "Failed to save the grid<br/>at the selected location."
+msgstr "Hiba a háló mentésében<br/>a kiválasztott helyen."
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
+msgid "Clear memos"
+msgstr "Emlékeztetők törlése"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:117
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gratulálunk!"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:124
+msgid "Grid complete!"
+msgstr "A háló teljes!"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:131
+msgid "Grid resolved with success."
+msgstr "A háló sikeresen feloldva."
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
+msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
+msgstr "Könnyen lefordíthatod a Sudokuki-t saját nyelvedre!"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:87
+msgid ""
+"Propose your help and get information on how to proceed<br/> on the "
+"Translators Forum hosted by Sourceforge:"
+msgstr ""
+"Ajánljad fel segítségedet és kérj információt hogyan juss tovább<br/> a "
+"Sourceforge által kezelt Fordítók Forumán:"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:100
+msgid "Sudokuki Translators Forum"
+msgstr " Sudokuki Fordítók Foruma"
+
+#~ msgid "Japonese translations"
+#~ msgstr "Japán fordítás "
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 18:29+0100\n"
"Last-Translator: Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "スペイン語訳 (v1.0)"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+msgid "Toni"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian translations"
+msgstr "ラトビア語訳"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr "ジェローン ピ・ブロックス"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
msgid "Dutch translations"
msgstr "オランダ語訳"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
msgid "Helene Damianakos"
msgstr "エレーヌ・ダミアナコス"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr "ギリシア語訳 (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
msgid "Janis Eisaks"
msgstr "ジャニス・エイザクす"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
msgid "Latvian translations"
msgstr "ラトビア語訳"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
msgid "Rafael Ferreira"
msgstr "ラファエウ・フェレイラ"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr "ブラジルポルトガル語翻訳"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
msgid "Daneih Ismail"
msgstr "ダニー・イスマイル"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
msgid "Arabic translations"
msgstr "アラビア語翻訳"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr "スタヴロス・マヴラキス"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
msgid "Greek translations"
msgstr "ギリシア語訳"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr "中西 史明"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
msgid "Japanese translations"
msgstr "日本語訳"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
msgid "Jeanne Peng"
msgstr "ジョアン・ペン"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
msgid "Chinese translations"
msgstr "中国語訳"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
msgid "Claus Poerschke"
msgstr "クラウス・ポエルシュク"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr "パッチ(v1.0) とドイツ語訳"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
msgid "Dmitry Salnikov"
msgstr "ドミトリー・サルニコフ"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr "ポルトガル語とドイツ語訳"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
msgid "Helene Vedrenne"
msgstr "エレーヌ・ヴドレンヌ"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr "シルヴァン・ヴドレンヌ"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr "エスペラント語、フランス語、日本語訳"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
"<b>スードクキ</b>はＧＮＵ一般公共ライセンスヴァージョン３または 後で (GPL "
"v3+)の用語で公開されました。"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
"完全なライセンステキストはプログラムのどのコピーにも含まれているはずの複写と"
"よばれるファイルにおいて利用可能です。"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"に開発したフリーソフトウェア(\"フリーダム\" の中のものとしての\"フリー\")です"
"が、いかなる種類の保証もありません。 "
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"このプログラムを、ライセンスの期限を守る限り、他の人々に自由に譲渡することが"
"出来ます。詳細はＧＮＵ一般公共ライセンスを読んで下さい。"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr "著作権 (C) 2007-2012 シルヴァン・ヴドレンヌ"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr "ウェブ"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
"ソルスフォルジュによって主催されたスードクキフォーラムに<br/>どうぞ御自由に特"
"別記事をリクエストして、バグを報告してください。"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr "スードクキ フォーラム"
msgstr "スードクキについて"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "言語"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 12:26+0300\n"
"Last-Translator: Jānis Eisaks <jancs@dv.lv>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Spāņu valodas tulkojumi (v1.0)"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+msgid "Toni"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian translations"
+msgstr "Latviešu valodas tulkojums"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr "Jeroen P. Broks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
msgid "Dutch translations"
msgstr "Holandiešu valodas tulkojums"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
msgid "Helene Damianakos"
msgstr "Helene Damianakos"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr "Grieķu valodas tulkojumi (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
msgid "Janis Eisaks"
msgstr "Jānis Eisaks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
msgid "Latvian translations"
msgstr "Latviešu valodas tulkojums"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
msgid "Rafael Ferreira"
msgstr "Rafael Ferreira"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr "Brazīlijas portugāļu valodas tulkojums"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
msgid "Daneih Ismail"
msgstr "Daneih Ismail"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
msgid "Arabic translations"
msgstr "Arābu valodas tulkojums"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr "Stavros Mavrakis"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
msgid "Greek translations"
msgstr "Grieķu valodas tulkojumi"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr "Fumiaki Nakanishi"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
msgid "Japanese translations"
msgstr "Japāņu valodas tulkojumi"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
msgid "Jeanne Peng"
msgstr "Jeanne Peng"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
msgid "Chinese translations"
msgstr "Ķīniešu valodas tulkojumi"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
msgid "Claus Poerschke"
msgstr "Claus Poerschke"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr "Labojumi (v1.0) un vācu valodas tulkojums"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
msgid "Dmitry Salnikov"
msgstr "Dmitry Salnikov"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr "Portugāļu un krievu valodas tulkojums"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
msgid "Helene Vedrenne"
msgstr "Helene Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr "Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr "Esperanto, franču un japāņu valodas tulkojumi (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
"<b>Sudokuki</b> ir izlaists atbilstoši GNU Vispārējās publiskās licences "
"(GNU General Public License version) 3 vai jaunākas (GPL v3+) noteikumiem."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
"Pilns licences teksts ir atrodams failā COPYING un tam jābūt iekļautam "
"ikvienā šīs aplikācijas kopijā."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"cerot, ka vismaz daži lietotāji to atradīs par noderīgu. Vienlaikus autors "
"neuzņemas PILNĪGI NEKĀDU ATBILDĪBU PAR APLIKĀCIJAS DARBĪBU VAI NODERĪGUMU."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"licences noteikumus. Plašākai informācijai iepazīstieties ar GNU Vispārējās "
"publiskās licences (GNU General Public License) tekstu."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr "Internetā"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
"Jūsu priekšlikumus uzlabojumiem un norādes uz kļūdām esat laipni aicināti "
"sūtīt mums izmantojot Sudokuki forumus uz Sourceforge.net!"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr "Sudokuki Forums"
msgstr " Par..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 00:28+0200\n"
"Last-Translator: Jeroen P. Broks <rachel.tricky@hotmail.com>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Spaanse vertaling (v1.0)"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+msgid "Toni"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian translations"
+msgstr "Letse vertaling"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr "Jeroen P. Broks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
msgid "Dutch translations"
msgstr "Nederlandse vertaling"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
msgid "Helene Damianakos"
msgstr "Helene Damianakos"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr "Griekse vertaling"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
msgid "Janis Eisaks"
msgstr "Janis Eisaks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
msgid "Latvian translations"
msgstr "Letse vertaling"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
msgid "Rafael Ferreira"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr "Braziliaans-Portugese vertaling"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
msgid "Daneih Ismail"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
#, fuzzy
msgid "Arabic translations"
msgstr "Letse vertaling"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr "Stavros Mavrakis"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
msgid "Greek translations"
msgstr "Griekse vertaling"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr "Famiaki Nakanishi"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
msgid "Japanese translations"
msgstr "Japanse vertaling"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
msgid "Jeanne Peng"
msgstr "Jeanne Peng"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
msgid "Chinese translations"
msgstr "Chinese vertaling"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
msgid "Claus Poerschke"
msgstr "Claus Poerschke"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr "Patches (v1.0) en Duitse vertaling"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
msgid "Dmitry Salnikov"
msgstr "Dmitry Salnikov"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr "Portugese en Russische vertaling"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
msgid "Helene Vedrenne"
msgstr "Helene Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr "Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr "Esperanto, Franse en Japanse vertaling (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
"<b>Sudokuki</b> is uitgegeven onder de voorwaarden van de GNU General Public "
"License versie 3 of later (GPL v3+)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
"De volledige licentie tekst is beschikbaar in een bestand genaamd COPYING, "
"dat bij ieder expemplaar van het programma meegeleverd moet zijn."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"bruikbaar zullen vinden, maar ZONDER ENIGE VORM VAN AANSPRAKELIJKHEID in "
"welke vorm dan ook."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"licentievoorwaarden respecteert. Lees de GNU General Public License voor "
"meer details."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr "op het Net"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
"Wees vrij om nieuwe opties te verzoeken for om bugs<br/>te rapporteren op de "
"Sudokuki Fora die gehost worden<br/>door Sourceforge!"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr "Sodukuki Fora"
msgstr "Over..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 22:31+0100\n"
"Last-Translator: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Tradução para Espanhol (v1.0)"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+msgid "Toni"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian translations"
+msgstr "Tradução para letão"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr "Jeroen P. Broks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
msgid "Dutch translations"
msgstr "Tradução para holandês"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
msgid "Helene Damianakos"
msgstr "Helene Damianakos"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr "Tradução para Grego (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
msgid "Janis Eisaks"
msgstr "Janis Eisaks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
msgid "Latvian translations"
msgstr "Tradução para letão"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
msgid "Rafael Ferreira"
msgstr "Rafael Ferreira"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr "Tradução para Português brasileiro"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
msgid "Daneih Ismail"
msgstr "Daneih Ismail"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
msgid "Arabic translations"
msgstr "Tradução para Árabe"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr "Stavros Mavrakis"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
msgid "Greek translations"
msgstr "Tradução para Grego"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr "Fumiaki Nakanishi"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
msgid "Japanese translations"
msgstr "Traduções para Japonês"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
msgid "Jeanne Peng"
msgstr "Jeanne Peng"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
msgid "Chinese translations"
msgstr "Tradução para Chinês"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
msgid "Claus Poerschke"
msgstr "Claus Poerschke"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr "Patches (v1.0) e tradução para Alemão"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
msgid "Dmitry Salnikov"
msgstr "Dmitry Salnikov"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr "Traduções para Português e Russo"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
msgid "Helene Vedrenne"
msgstr "Helene Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr "Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr "Traduções para Esperanto, Francês e Japonês (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
"<b>Sudokuki</b>é realizado segundo os termos da LPG Licença Pública Geral "
"Versão da licença 3 ou seguinte (GPL v3+)."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
"O texto completo da licença está disponível no ficheiro chamado COPYING que "
"deve ser incluído em cada cópia do programa."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"na esperança de que alguns dos utilizadores o achaem útil, mas SEM QUAL QUER "
"GARANTIA de qualquer tipo."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"de respeitar os termos da licença. Leia Licença Pública Geral LPG para saber "
"mais detalhes."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr "na Web"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
"Sinta-se livre para solicitar recursos e reportar erros<br/>nos Forums "
"Sudokuki hospedadospor Sourceforge!"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr "Forums Sudokuki"
msgstr "Sobre.."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-12 14:52-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr "Tradução para Espanhol (v1.0)"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+msgid "Toni"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian translations"
+msgstr "Tradução para Letão"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr "Jeroen P. Broks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
msgid "Dutch translations"
msgstr "Tradução para Holandês"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
msgid "Helene Damianakos"
msgstr "Helene Damianakos"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr "Tradução para Grego (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
msgid "Janis Eisaks"
msgstr "Janis Eisaks"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
msgid "Latvian translations"
msgstr "Tradução para Letão"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
msgid "Rafael Ferreira"
msgstr "Rafael Ferreira"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr "Tradução para Português (Brasil)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
msgid "Daneih Ismail"
msgstr "Daneih Ismail"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
msgid "Arabic translations"
msgstr "Tradução para Árabe"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr "Stavros Mavrakis"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
msgid "Greek translations"
msgstr "Tradução para Grego"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr "Fumiaki Nakanishi"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
msgid "Japanese translations"
msgstr "Tradução para Japonês"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
msgid "Jeanne Peng"
msgstr "Jeanne Peng"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
msgid "Chinese translations"
msgstr "Tradução para Chinês"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
msgid "Claus Poerschke"
msgstr "Claus Poerschke"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr "Tradução para Alemão e Patches (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
msgid "Dmitry Salnikov"
msgstr "Dmitry Salnikov"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr "Tradução para Português e Russo"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
msgid "Helene Vedrenne"
msgstr "Helene Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr "Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr "Tradução para Japonês, Francês e Esperanto (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
"<b>Sudokuki</b> é distribuído sob os termos da Licença Pública Geral GNU "
"versão 3 ou posterior (GPL v3+)."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
"O texto completo da licença está disponível no arquivo chamado COPYING que "
"deve estar incluso em cada cópia do programa."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"durante o tempo livre do autor na esperança de que alguns usuários possam "
"achar útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA de qualquer forma."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"sejam respeitados os termos da licença. Leia a Licença Pública Geral GNU "
"para maiores detalhes."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr "na Web"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
"Sinta-se à vontade para solicitar recursos e relatar<br/>bugs no Fórum do "
"Sudokuki hospedado pelo Sourceforge!"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr "Fórum do Sudokuki"
msgstr "Sobre..."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "Língua"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Испанский перевод (v1.0)"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+msgid "Toni"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian translations"
+msgstr "Латвийский перевод"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr "Жероен П. Брокс"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
msgid "Dutch translations"
msgstr "Голландский перевод"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
msgid "Helene Damianakos"
msgstr "Елен Дамианакоз"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr "Греческий перевод (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
msgid "Janis Eisaks"
msgstr "Жанис Еисакс"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
msgid "Latvian translations"
msgstr "Латвийский перевод"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
msgid "Rafael Ferreira"
msgstr "Рафаель Феррейра"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr "Бразильский португальский перевод"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
msgid "Daneih Ismail"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
#, fuzzy
msgid "Arabic translations"
msgstr "Латвийский перевод"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr "Ставрос Мавракис"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
msgid "Greek translations"
msgstr "Греческий перевод"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr "Фумиаки Наканиши"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
msgid "Japanese translations"
msgstr "Японский перевод"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
msgid "Jeanne Peng"
msgstr "Жеанн Пенг"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
msgid "Chinese translations"
msgstr "Китайский перевод"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
msgid "Claus Poerschke"
msgstr "Клаус Поерсчке"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr "Патчи (v1.0) и Немецкий перевод"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
msgid "Dmitry Salnikov"
msgstr "Дмитрий Сальников"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr "Португальский и Русский перевод"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
msgid "Helene Vedrenne"
msgstr "Елен Ведрэннэ"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr "Сильваин Ведреннэ"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr "Эсперанто, Французкий, и Японский перевод (v1.0)"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
msgstr "Лицензия версии 3 или последующей (GPL v3+)."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
"Полный текст лицензии находится в файле под названием COPYING который должен "
"быть включен в каждую копию программы."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"Эта программа бесплатная. Разработана автором в свободное от работы время, в "
"надежде что пользователи найдут в ней пользу, но без каких либо гарантий."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"подчиняетесь условиям лицензии. Прочитайтеподробнее в Открытом Лицензионном "
"Соглашении GNU."
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr "в Интернете"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
"Не стесняйтесь спрашивать об особенностях и сообщать<br/>об ощибках на "
"Форумах Sudokuki на Sourceforge!"
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr "Форумы Sudokuki"
msgstr "О нас.."
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "Язык"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr "Да"
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-msgid "Jeroen P. Broks"
+msgid "Toni"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-msgid "Dutch translations"
+msgid "Hungarian translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-msgid "Helene Damianakos"
+msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-msgid "Greek translations (v1.0)"
+msgid "Dutch translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-msgid "Janis Eisaks"
+msgid "Helene Damianakos"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-msgid "Latvian translations"
+msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-msgid "Rafael Ferreira"
+msgid "Janis Eisaks"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-msgid "Brazilian Portuguese translations"
+msgid "Latvian translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-msgid "Daneih Ismail"
+msgid "Rafael Ferreira"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-msgid "Arabic translations"
+msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-msgid "Stavros Mavrakis"
+msgid "Daneih Ismail"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-msgid "Greek translations"
+msgid "Arabic translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-msgid "Fumiaki Nakanishi"
+msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-msgid "Japanese translations"
+msgid "Greek translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-msgid "Jeanne Peng"
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-msgid "Chinese translations"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+msgid "Japanese translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-msgid "Claus Poerschke"
+msgid "Jeanne Peng"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Patches (v1.0) and German translations"
+msgid "Chinese translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-msgid "Dmitry Salnikov"
+msgid "Claus Poerschke"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-msgid "Helene Vedrenne"
+msgid "Dmitry Salnikov"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Helene Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"WITHOUT ANY WARRANTY of any kind."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"details."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Sylvain Vedrenne
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-11-15 09\:02-0600\nLast-Translator\: daneih ismail <daneih.ismail@gmail.com>\nLanguage-Team\: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Generator\: Poedit 1.5.4\n
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
+About\ Sudokuki...=\u0639\u0646 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
+Information=\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:57
+Contributors=\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064a\u0646
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:58
+Feedback=\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:59
+Transfer=\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:60
+License=\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:93
+Aritz\ Beraza=\u0622\u0631\u064a\u062a\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0632\u0627
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:95
+Spanish\ translations\ (v1.0)=\ \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0661.\u0660)
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+!Toni=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+Jeroen\ P.\ Broks=\u062c\u064a\u0631\u0648\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+Dutch\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+Helene\ Damianakos=\u0647\u064a\u0644\u064a\u0646 \u062f\u0627\u0645\u064a\u0627\u0646\u0627\u0643\u0648\u0633
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+Greek\ translations\ (v1.0)=\ \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0661.\u0660)
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+Janis\ Eisaks=\u062c\u0627\u0646\u064a\u0633 \u0627\u064a\u0633\u0627\u0643\u0633
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+Latvian\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+Rafael\ Ferreira=\u0631\u0627\u0641\u064a\u0644 \u0641\u064a\u0631\u064a\u0631\u0627
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+Brazilian\ Portuguese\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064a\u0644\u064a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+Daneih\ Ismail=\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+Arabic\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+Stavros\ Mavrakis=\u0633\u062a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0645\u0627\u0641\u0631\u0627\u0643\u064a\u0633
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
+Greek\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+Fumiaki\ Nakanishi=\u0641\u0648\u0645\u0627\u064a\u0643\u064a \u0646\u0627\u0643\u0627\u0646\u064a\u0634\u064a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+Jeanne\ Peng=\u062c\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646\u062c
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+Chinese\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+Claus\ Poerschke=\u0643\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0628\u0648\u0631\u0634\u0643\u0627
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u0628\u0627\u062a\u0634 (\u0661.\u0660) \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+Dmitry\ Salnikov=\u062f\u0645\u064a\u062a\u0631\u064a \u0633\u0627\u0644\u0646\u064a\u0643\u0648\u0641
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=\u0647\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u062f\u0631\u064a\u0646
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
+Sylvain\ Vedrenne=\u0633\u064a\u0641\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u062f\u0631\u064a\u0646
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
+Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0631\u0627\u0646\u062a\u0648 (\u0661.\u0660)
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=</b> \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a <b>\u0647\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u062c\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0663 \u0627\u0648 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062d\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0647 (\u062d\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629) \u0637\u0648\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0642\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641. \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
+You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0645\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062a\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u062c\u0646\u0648 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
+Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0633\u064a\u0641\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0662\u0660\u0660\u0667 - \u0662\u0660\u0661\u0662
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
+on\ the\ Web=\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
+Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=\u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u064a \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 <br/> \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u062a\u0636\u064a\u0641\u0647 \u0633\u0648\u0631\u0633\u0641\u0648\u0631\u062c \!
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
+Sudokuki\ Forums=\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
+Solution...=\u0627\u0644\u062d\u0644...
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:44
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:39
+Memos=\u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:45
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:64
+Set\ memos=\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:46
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:68
+All\ memos=\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:47
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:69
+Set\ memos\ in\ all\ cells=\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:49
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:73
+Resolve=\u062d\u0644
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:74
+Resolve\ the\ grid=\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
+DETECTED_LANGUAGE=ar
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:49
+This\ version\ of\ Sudokuki\ is\ up-to-date.=\ \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
+Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a <BR/> <BR/>\u0641\u0636\u0644\u0627 \u0642\u0645 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a <BR/> \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u064a \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u062a\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\: <BR/> <BR/>
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
+Checking\ for\ available\ updates=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
+Please\ wait...=\u0641\u0636\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631...
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
+Cancel=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
+Select=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:54
+Edit=\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:55
+Clear\ moves=\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:56
+Clear\ all\ moves=\u0645\u0633\u062d \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:57
+Hide\ memos...=\u0627\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a...
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:58
+Hide\ all\ memos...=\u0627\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:59
+Custom\ grid=\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:60
+Compose\ a\ custom\ grid...=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:61
+Play\ grid=\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:62
+Play\ with\ current\ grid...=\u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:55
+File=\u0645\u0644\u0641
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:57
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:59
+New=\u062c\u062f\u064a\u062f
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:62
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:64
+Open=\u0641\u062a\u062d
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:69
+Save\ as=\u062d\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0633\u0645
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:72
+Print=\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:74
+Print\ the\ grid=\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:77
+Print\ x\ 4...=\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 x \u0664 ...
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:81
+Print\ four\ grids=\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0631\u0628\u0639 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:83
+Quit=\u062e\u0631\u0648\u062c
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
+Quit\ the\ application=\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
+Generating\ grid...=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0628\u0643\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
+Help=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
+Update=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
+Check\ for\ updates=\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
+Download=\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
+Download\ new\ version=\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
+Translate\ this\ application=\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
+Help\ translate\ this\ application=\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
+About...=\u062d\u0648\u0644
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
+Language=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+Ok=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:52
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:101
+Level\ 1=\u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0661
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:59
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:102
+Level\ 2=\u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0662
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:103
+Level\ 3=\u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0663
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:73
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:104
+Level\ 4=\u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0664
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:80
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:105
+Level\ 5=\u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0665
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:100
+Level=\u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:48
+Update\ recommended=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:82
+A\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\!<br/>=\u0646\u0633\u062e\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629<br/>
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:85
+Please\ download\ and\ install\ the\ latest\ package<br/>from\ the\ following\ website\:<br/>=\u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0648\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0623\u062d\u062f\u062b \u062d\u0632\u0645\u0629 <br/>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a<br/>
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
+Download\ Sudokuki=\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
+Chinese=\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
+Numbers=\u0627\u0644\u0627\u0631\u0642\u0627\u0645
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
+Open\ grid...=\u0641\u062a\u062d \u0634\u0628\u0643\u0629...
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:71
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:50
+Sudokuki\ grid\ files=\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:127
+This\ file\ is\ not\ a\ Sudokuki\ grid.=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0644\u064a\u0633 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:113
+Generating\ and\ sending\ four\ grids=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0631\u0628\u0639 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:118
+to\ the\ printer...=\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629...
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
+This\ grid\ has\ no\ solution.=\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u062d\u0644
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
+Grid\ resolution\ in\ progress...=\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
+Save\ as...=\u062d\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0633\u0645
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
+Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629<br/> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
+Clear\ memos=\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:117
+Congratulations\!=\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643 \!
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:124
+Grid\ complete\!=\u0627\u0643\u062a\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:131
+Grid\ resolved\ with\ success.=\u062a\u0645 \u062d\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
+You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=\u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0644\u063a\u062a\u0643
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:87
+Propose\ your\ help\ and\ get\ information\ on\ how\ to\ proceed<br/>\ on\ the\ Translators\ Forum\ hosted\ by\ Sourceforge\:=\u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0648 \u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a \u0642\u062f\u0645\u0627 <BR/> \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u062a\u0636\u064a\u0641\u062a\u0647 \u0633\u0648\u0631\u0633\u0641\u0648\u0631\u062c\:
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:100
+Sudokuki\ Translators\ Forum=\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>, 2011-2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-14 09\:04+0100\nLast-Translator\: Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-14 09\:04+0100\nLast-Translator\: Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=\u00dcber Sudokuki...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Spanische \u00dcbersetzung (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Niederl\u00e4ndische \u00dcbersetzung
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Lettische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Griechische \u00dcbersetzung (v1.0)
+Dutch\ translations=Niederl\u00e4ndische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Lettische \u00dcbersetzung
+Greek\ translations\ (v1.0)=Griechische \u00dcbersetzung (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-!Rafael\ Ferreira=
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Brasilianisch portugiesische \u00dcbersetzung
+Latvian\ translations=Lettische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=Arabische \u00dcbersetzung
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Brasilianisch portugiesische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=Griechische \u00dcbersetzung
+Arabic\ translations=Arabische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=Japanische \u00dcbersetzung
+Greek\ translations=Griechische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=Chinesische \u00dcbersetzung
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Japanische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) und deutsche \u00dcbersetzung
+Chinese\ translations=Chinesische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugiesische und russische \u00dcbersetzung
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) und deutsche \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugiesische und russische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperanto, franz\u00f6sische, und japanische \u00dcbersetzung (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> ist in Anwendung der GNU General Public License in Version 3 (GPL v3+) oder h\u00f6her herausgegeben.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=Der komplette Lizenz-Text ist in der Datei COPYING enthalten. Diese Datei muss jeder Kopie des Programms beigef\u00fcgt werden.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Dieses Programm ist freie Software ("frei" wie in "Freiheit"). Es wurde in der Freizeit des Authors in der Hoffnung erstellt, dass die Benutzer es n\u00fctzlich finden, aber OHNE JEGLICHE GEW\u00c4HR.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Sie sind herzlich dazu aufgerufen, das Programm an andere weiterzugeben, solange Sie die Lizenzbedingungen beachten. Lesen Sie die GNU General Public License um Einzelheiten zu erfahren.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=im Internet
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Z\u00f6gern sie nicht Ihre Anregungen und Fehler<br/>in den Sudokuki-Foren auf Sourceforge.net zu berichten\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=Sudokuki Foren
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=de
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Es konnten keine Aktualisierungs-Informationen gefunden werden.<br/><br/>Bitte pr\u00fcfen Sie auf der folgende Webseite, ob eine neuere Version von Sudokuki verf\u00fcgbar ist\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Auf Aktualisierungen pr\u00fcfen
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Bitte warten...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Abbrechen
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Generiere Sudoku...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Hilfe
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Aktualisieren
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=Auf Aktualisierungen pr\u00fcfen
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Herunterladen
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Neue Version herunterladen
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=\u00dcbersetzen Sie dieses Programm
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Helfen Sie mit dieses Programm zu \u00fcbersetzten
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\u00dcber...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Sprache
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Herunterladen
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=Arabisch
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chinesisch
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Arabisch
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=Ziffern
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=Das Sudoku hat keine eindeutige L\u00f6sung
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=Sudoku Aufl\u00f6sung im Gange...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# Sylvain Vedrenne, 2011\r
# Stavros Mavrakis, 2012
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:08+0100\nLast-Translator\: Stavros Mavrakis <smavrakis3@hotmail.com>\nLanguage-Team\: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Poedit-Language\: Greek\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:08+0100\nLast-Translator\: Stavros Mavrakis <smavrakis3@hotmail.com>\nLanguage-Team\: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Poedit-Language\: Greek\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=\u03a0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
!Spanish\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-!Jeroen\ P.\ Broks=
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-!Dutch\ translations=
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-!Helene\ Damianakos=
+!Jeroen\ P.\ Broks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-!Greek\ translations\ (v1.0)=
+!Dutch\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-!Janis\ Eisaks=
+!Helene\ Damianakos=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-!Latvian\ translations=
+!Greek\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-!Rafael\ Ferreira=
+!Janis\ Eisaks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-!Brazilian\ Portuguese\ translations=
+!Latvian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Daneih\ Ismail=
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-!Arabic\ translations=
+!Brazilian\ Portuguese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-!Stavros\ Mavrakis=
+!Daneih\ Ismail=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-!Greek\ translations=
+!Arabic\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Fumiaki\ Nakanishi=
+!Stavros\ Mavrakis=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-!Japanese\ translations=
+!Greek\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-!Jeanne\ Peng=
+!Fumiaki\ Nakanishi=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-!Chinese\ translations=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+!Japanese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-!Claus\ Poerschke=
+!Jeanne\ Peng=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
+!Chinese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-!Dmitry\ Salnikov=
+!Claus\ Poerschke=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-!Helene\ Vedrenne=
+!Dmitry\ Salnikov=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
!Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
!Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
!<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
!The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
!This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
!You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
!Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
!on\ the\ Web=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
!Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
!Sudokuki\ Forums=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=el
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
!Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=\u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\u03a0\u03b5\u03c1\u03af
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
!Ok=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03bf\u03af
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u039a\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03bf\u03af
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=\u0395\u03c0\u03af\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
!About\ Sudokuki...=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
!Spanish\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-!Jeroen\ P.\ Broks=
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-!Dutch\ translations=
+!Hungarian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-!Helene\ Damianakos=
+!Jeroen\ P.\ Broks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-!Greek\ translations\ (v1.0)=
+!Dutch\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-!Janis\ Eisaks=
+!Helene\ Damianakos=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-!Latvian\ translations=
+!Greek\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-!Rafael\ Ferreira=
+!Janis\ Eisaks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-!Brazilian\ Portuguese\ translations=
+!Latvian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Daneih\ Ismail=
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-!Arabic\ translations=
+!Brazilian\ Portuguese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-!Stavros\ Mavrakis=
+!Daneih\ Ismail=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-!Greek\ translations=
+!Arabic\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Fumiaki\ Nakanishi=
+!Stavros\ Mavrakis=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-!Japanese\ translations=
+!Greek\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-!Jeanne\ Peng=
+!Fumiaki\ Nakanishi=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-!Chinese\ translations=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+!Japanese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-!Claus\ Poerschke=
+!Jeanne\ Peng=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
+!Chinese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-!Dmitry\ Salnikov=
+!Claus\ Poerschke=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-!Helene\ Vedrenne=
+!Dmitry\ Salnikov=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
!Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
!Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
!<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
!The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
!This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
!You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
!Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
!on\ the\ Web=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
!Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
!Sudokuki\ Forums=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=en
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
!Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
!Checking\ for\ available\ updates=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
!Please\ wait...=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
!Cancel=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
!Generating\ grid...=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
!Help=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
!Update=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
!Check\ for\ updates=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
!Download=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
!Download\ new\ version=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
!Translate\ this\ application=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
!Help\ translate\ this\ application=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
!About...=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
!Language=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
!Ok=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
!Download\ Sudokuki=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-!Arabic=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
!Chinese=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+!Arabic=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
!Numbers=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
!This\ grid\ has\ no\ solution.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
!Grid\ resolution\ in\ progress...=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2006-2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Pri Sudokuki...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Hispanaj tradukoj (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Nederlandaj tradukoj
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Latvaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Grekaj tradukoj (v1.0)
+Dutch\ translations=Nederlandaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Latvaj tradukoj
+Greek\ translations\ (v1.0)=Grekaj tradukoj (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Brazilaj portugalaj tradukoj
+Latvian\ translations=Latvaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=Arabaj tradukoj
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Brazilaj portugalaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=Grekaj tradukoj
+Arabic\ translations=Arabaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=Japanaj tradukoj
+Greek\ translations=Grekaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=\u0108inaj tradukoj
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Japanaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Kontribuoj (v1.0) kaj germanaj tradukoj
+Chinese\ translations=\u0108inaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugalaj kaj rusaj tradukoj
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Kontribuoj (v1.0) kaj germanaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugalaj kaj rusaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne (Sylvano)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperantaj, francaj, kaj japanaj tradukoj (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> estas liberigita la\u016d la GNU \u011cenerala Publika Licenco versio 3 a\u016d pli lasta (GPL v3+).
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=La plena teksto de la licenco estas en la dosiero kies nomo estas COPYING kiu devas esti inkluzivita en \u0109iu kopio de la programo.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u0108i tiu programo estas Libera Softvaro ("Libera" kiel en "Libereco") skribita dum libera-tempo de la a\u016dtoro en la espero ke kelkaj uzantoj trovos \u011din utilan, sed SEN AJNA GARANTIO de ajna speco.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Ne hezitu inter\u015dan\u011di \u0109i tiun programon kun aliaj uzantoj \u0109iam respektante la licencon. Legu la GNU \u011ceneralan Publikan Licencon por pli da detaloj.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Kopirajto (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=interrete
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Ne hezitu peti \u015dan\u011dojn kaj raporti problemojn<br/>sur la Forumoj de Sudokuki gastigitaj \u0109e Sourceforge\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=Forumoj de Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=eo
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Nekapablis repreni \u011disdatigan informon.<br/><br/>Bonvolu kontroli sur la sekvanta retejo<br/>se nova versio de Sudokuki estas havebla\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Kontrolante por haveblaj \u011disdatigoj
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Bonvolu atendi...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Reveni
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Produktante kradon...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Helpo
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=\u011cisdatigo
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=Ser\u0109i \u011disdatigojn
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=El\u015duti
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=El\u015duti novan version
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Traduki \u0109i tiun programon
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Helpi la tradukadon de \u0109i tiu programo
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=Pri...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Lingvo
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=De\u015duti Sudokuki
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=Arabaj
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u0108inaj
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Arabaj
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=Numeroj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=\u0108i tiu krado ne havas solvon.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=Krada rezolucio en progreso...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# Aritz Beraza <aritz.beraza(at)gmail.com>\n", 2008.
# Sylvain Vedrenne <sylvain(at)jankenpoi.net>, 2011.
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:48+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:48+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Acerca de Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
!Spanish\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-!Jeroen\ P.\ Broks=
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-!Dutch\ translations=
+!Hungarian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-!Helene\ Damianakos=
+!Jeroen\ P.\ Broks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-!Greek\ translations\ (v1.0)=
+!Dutch\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-!Janis\ Eisaks=
+!Helene\ Damianakos=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-!Latvian\ translations=
+!Greek\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-!Rafael\ Ferreira=
+!Janis\ Eisaks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-!Brazilian\ Portuguese\ translations=
+!Latvian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Daneih\ Ismail=
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-!Arabic\ translations=
+!Brazilian\ Portuguese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-!Stavros\ Mavrakis=
+!Daneih\ Ismail=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-!Greek\ translations=
+!Arabic\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Fumiaki\ Nakanishi=
+!Stavros\ Mavrakis=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-!Japanese\ translations=
+!Greek\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-!Jeanne\ Peng=
+!Fumiaki\ Nakanishi=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-!Chinese\ translations=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+!Japanese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-!Claus\ Poerschke=
+!Jeanne\ Peng=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
+!Chinese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-!Dmitry\ Salnikov=
+!Claus\ Poerschke=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-!Helene\ Vedrenne=
+!Dmitry\ Salnikov=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
!Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
!Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
!<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
!The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
!This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
!You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
!Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
!on\ the\ Web=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
!Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
!Sudokuki\ Forums=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=es
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
!Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=B\u00fasqueda de actualizaciones
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
!Please\ wait...=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
!Cancel=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
!Generating\ grid...=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Ayuda
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Actualizar
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=B\u00fasqueda de actualizaciones
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Descargar
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Descargar la nueva versi\u00f3n
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Traducir esta aplicaci\u00f3n
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Traducir esta aplicaci\u00f3n
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=Acerca de...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Lengua
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
!Ok=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Descargar
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u00c1rabes
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chinos
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u00c1rabes
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=N\u00fameros
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
!This\ grid\ has\ no\ solution.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
!Grid\ resolution\ in\ progress...=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=A propos...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Traductions en espagnol (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Traductions en n\u00e9erlandais
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Traductions en letton
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=H\u00e9l\u00e8ne Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Traductions en grec (v1.0)
+Dutch\ translations=Traductions en n\u00e9erlandais
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+Helene\ Damianakos=H\u00e9l\u00e8ne Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Traductions en letton
+Greek\ translations\ (v1.0)=Traductions en grec (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Traductions en portugais du Br\u00e9sil
+Latvian\ translations=Traductions en letton
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=Traductions en arabe
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Traductions en portugais du Br\u00e9sil
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=Traductions en grec
+Arabic\ translations=Traductions en arabe
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=Traductions en japonais
+Greek\ translations=Traductions en grec
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=Traductions en chinois
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Traductions en japonais
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) et traductions en allemand
+Chinese\ translations=Traductions en chinois
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Traductions en portugais et russe
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) et traductions en allemand
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=H\u00e9l\u00e8ne Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Traductions en portugais et russe
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=H\u00e9l\u00e8ne Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Traductions en esp\u00e9ranto, fran\u00e7ais, et japonais (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> est publi\u00e9 selon les termes de la Licence Publique G\u00e9n\u00e9rale GNU, version 3 ou ult\u00e9rieure (GPL v3+).
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=Le texte complet de la licence est disponible dans le fichier nomm\u00e9 COPYING qui doit \u00eatre fourni avec toute copie du programme.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Ce programme est un Logiciel Libre ('libre' comme dans 'Libert\u00e9') d\u00e9velopp\u00e9 sur le temps libre de l'auteur et dans l'espoir qu'il sera utile \u00e0 certains utilisateurs, mais SANS AUCUNE GARANTIE d'aucune sorte.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer ce programme \u00e0 d'autres personnes du moment que vous respectez les termes de la Licence. Lisez la GNU General Public License pour plus de d\u00e9tails.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=sur le Web
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=N'h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de nouvelles fonctionnalit\u00e9s<br/>et \u00e0 signaler des bugs sur les Forums de Sudokuki<br/>h\u00e9berg\u00e9s par Sourceforge\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=Forums de Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=fr
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les informations de mise-\u00e0-jour.<br/><br/>Veuillez v\u00e9rifier sur le site web suivant<br/>si une nouvelle version de Sudokuki est disponible\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=V\u00e9rification des mises-\u00e0-jour
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Veuillez patienter...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Annuler
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=G\u00e9n\u00e9ration en cours...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Aide
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Mettre \u00e0 jour
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=V\u00e9rifier les mises-\u00e0-jour
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=T\u00e9l\u00e9charger
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=T\u00e9l\u00e9charger la nouvelle version
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Traduire cette application
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Aider \u00e0 traduire cette application
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=A propos...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Langue
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Confirmer
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=T\u00e9l\u00e9charger Sudokuki
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=Arabes
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chinois
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Arabes
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=Chiffres
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=Cette grille n'a pas de solution
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=R\u00e9solution en cours...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
--- /dev/null
+# Hungarian translations for Sudokuki package.
+# Copyright (C) 2013 Sylvain Vedrenne
+# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
+# Toni, 2013.
+# Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2013.
+#
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.7\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2013-02-04 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
+About\ Sudokuki...=a Sudokuki-r\u00f3l
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
+Information=Inform\u00e1ci\u00f3
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:57
+Contributors=K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:58
+Feedback=Visszacsatol\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:59
+Transfer=\u00c1tvitel
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:60
+License=Jogv\u00e9delem
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:93
+Aritz\ Beraza=\ Aritz Beraza
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:95
+Spanish\ translations\ (v1.0)=Spanyol ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+!Toni=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Lett ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+Dutch\ translations=Holland ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+!Helene\ Damianakos=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+Greek\ translations\ (v1.0)=G\u00f6r\u00f6g ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+!Janis\ Eisaks=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+Latvian\ translations=Lett ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+!Rafael\ Ferreira=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Brazil portug\u00e1l ford\u00edt\u00e1sok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+!Daneih\ Ismail=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+Arabic\ translations=Aab ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+!Stavros\ Mavrakis=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
+#, fuzzy
+!Greek\ translations=G\u00f6r\u00f6g ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+!Fumiaki\ Nakanishi=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Jap\u00e1n ford\u00edt\u00e1sok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+!Jeanne\ Peng=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+Chinese\ translations=K\u00ednai ford\u00edt\u00e1sok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+!Claus\ Poerschke=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) \u00e9s n\u00e9met ford\u00edt\u00e1sok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+!Dmitry\ Salnikov=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portug\u00e1l \u00e9s orosz ford\u00edt\u00e1sok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
+!Sylvain\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
+Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Eszperant\u00f3, francia \u00e9s jap\u00e1n ford\u00edt\u00e1sok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=3. szabadalmazott v\u00e1ltozat vagy k\u00e9s\u0151bbi (GPL v3+)
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=A teljes szabadalmazott sz\u00f6veg megtal\u00e1lhat\u00f3 a COPYING nev\u0171 \u00e1llom\u00e1nyban, amelynek benne kell lennie a program mindan m\u00e1solat\u00e1ban.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Ez a program szabad szoftver ("Free" as in "Freedom") , amelyet a szerz\u0151 szabad idej\u00e9ben fejlesztett annak rem\u00e9ny\u00e9ben, hogy n\u00e9h\u00e1by felhaszn\u00e1l\u00f3 hasznosnak fogja tal\u00e1lni B\u00c1RMILYEN SZAVATOSS\u00c1G N\u00c9LK\u00dcL.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
+You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Sz\u00edvesen vessz\u00fck, ha \u00e1tadj\u00e1k ezt a programotm\u00e1soknak mindaddig, am\u00edg tiszteletben tartj\u00e1k a szabadalmi el\u0151\u00edr\u00e1sokat. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek err\u0151l olvashat\u00f3k a GNU \u00c1ltal\u00e1nos Ny\u00edlv\u00e1nos Szabadalom-ban.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
+Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
+on\ the\ Web=az interneten
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
+Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=K\u00e9rjen nyugodtan ismertet\u00e9st \u00e9s hibajelent\u00e9seket a Sourceforge szerinti Sudoku F\u00f3rumokon\!
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
+Sudokuki\ Forums=Sudokuki Forumok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
+Solution...=Megold\u00e1s\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:44
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:39
+Memos=Eml\u00e9keztet\u0151k
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:45
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:64
+Set\ memos=\ Eml\u00e9keztet\u0151k be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:46
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:68
+All\ memos=Minden eml\u00e9keztet\u0151
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:47
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:69
+Set\ memos\ in\ all\ cells=\ Eml\u00e9keztet\u0151k be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa minden cell\u00e1ban
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:49
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:73
+Resolve=Felold\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:74
+Resolve\ the\ grid=A h\u00e1l\u00f3 felold\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
+DETECTED_LANGUAGE=hu
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:49
+This\ version\ of\ Sudokuki\ is\ up-to-date.=A Sudokuki ezen v\u00e1ltozata a leg\u00fajabb.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
+Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Ha nem tal\u00e1l napra k\u00e9sz inform\u00e1ci\u00f3kat tal\u00e1lni, <br/><br/>K\u00e9rj\u00fck n\u00e9zze meg a k\u00f6vetkez\u0151 honlapot<br/>ha a Sudokuki \u00fajabb v\u00e1ltozata \u00e1ll rendelkez\u00e9sre\: <br/><br/>
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
+Checking\ for\ available\ updates=K\u00e9sz \u00faj\u00edt\u00e1sok ellen\u0151rz\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
+Please\ wait...=K\u00e9rj\u00fck v\u00e1rjon\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
+Cancel=T\u00f6rl\u00e9s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
+Select=Kiv\u00e1laszt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:54
+Edit=Szerkeszt\u00e9s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:55
+Clear\ moves=Mozg\u00e1sok t\u00f6rl\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:56
+Clear\ all\ moves=Minden mozg\u00e1s t\u00f6rl\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:57
+Hide\ memos...=Eml\u00e9keztet\u0151k elrejt\u00e9se\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:58
+Hide\ all\ memos...=Minden eml\u00e9keztet\u0151 elrejt\u00e9se\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:59
+Custom\ grid=Felhaszn\u00e1l\u00f3i h\u00e1l\u00f3
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:60
+Compose\ a\ custom\ grid...=Egy felhaszn\u00e1l\u00f3i h\u00e1l\u00f3 k\u00e9sz\u00edt\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:61
+!Play\ grid=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:62
+Play\ with\ current\ grid...=J\u00e1t\u00e9k a jelenlegi h\u00e1l\u00f3val\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:55
+File=\u00c1llom\u00e1ny
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:57
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:59
+New=\u00daj
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:62
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:64
+Open=Nyitott
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:69
+Save\ as=Ment\u00e9s mint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:72
+Print=Nyomtat\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:74
+Print\ the\ grid=A h\u00e1l\u00f3 nyomtat\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:77
+Print\ x\ 4...=\ Nyomtat\u00e1s 4x
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:81
+Print\ four\ grids=N\u00e9gy h\u00e1l\u00f3 nyomtat\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:83
+Quit=Kil\u00e9p\u00e9s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
+Quit\ the\ application=\ Kil\u00e9p\u00e9s az alkalmaz\u00e1sb\u00f3l
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
+Generating\ grid...=H\u00e1l\u00f3 gener\u00e1l\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
+Help=S\u00fag\u00f3
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
+!Update=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
+Check\ for\ updates=\u00dajdons\u00e1gok keres\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
+Download=Let\u00f6lt\u00e9s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
+Download\ new\ version=\u00daj v\u00e1ltozat let\u00f6lt\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
+Translate\ this\ application=Az alkalmaz\u00e1s ford\u00edt\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
+Help\ translate\ this\ application=Ezen alkalmaz\u00e1s ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak seg\u00edt\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
+About...=Err\u0151l\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
+Language=Nyelvek
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+Ok=Renden
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:52
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:101
+Level\ 1=1-es szint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:59
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:102
+Level\ 2=2-es szint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:103
+Level\ 3=3-as szint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:73
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:104
+Level\ 4=4-es szint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:80
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:105
+Level\ 5=5\u00f6s szint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:100
+Level=Szint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:48
+Update\ recommended=Friss\u00edt\u00e9s jevesolt
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:82
+A\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\!<br/>=A Sudokuki \u00fajabb v\u00e1ltozata rendelkez\u00e9sre \u00e1ll<br/>
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:85
+Please\ download\ and\ install\ the\ latest\ package<br/>from\ the\ following\ website\:<br/>=K\u00e9rj\u00fck t\u00f6ltsd le \u00e9s \u00e1ll\u00edtsd \u00fczembe a legut\u00f3bbi csomagot<br/>a k\u00f6vetkez\u0151 helyr\u0151l honlap\:<br/>
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
+Download\ Sudokuki=Sudokuki let\u00f6lt\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
+Chinese=K\u00ednai
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Arab
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
+Numbers=Sz\u00e1mok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
+Open\ grid...=H\u00e1l\u00f3 megnyit\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:71
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:50
+Sudokuki\ grid\ files=\ Sudokuki h\u00e1l\u00f3 \u00e1llom\u00e1nyok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:127
+!This\ file\ is\ not\ a\ Sudokuki\ grid.=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:113
+Generating\ and\ sending\ four\ grids=N\u00e9gy h\u00e1l\u00f3 gener\u00e1l\u00e1sa \u00e9s k\u00fcld\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:118
+to\ the\ printer...=a nyomtat\u00f3hoz
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
+This\ grid\ has\ no\ solution.=Ennek a h\u00e1l\u0151nak nincsen megold\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
+Grid\ resolution\ in\ progress...=A h\u00e1l\u00f3 felold\u00e1sa folyamatban
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
+Save\ as...=Ment\u00e9s, mint\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
+Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=Hiba a h\u00e1l\u00f3 ment\u00e9s\u00e9ben<br/>a kiv\u00e1lasztott helyen.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
+Clear\ memos=Eml\u00e9keztet\u0151k t\u00f6rl\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:117
+Congratulations\!=Gratul\u00e1lunk\!
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:124
+Grid\ complete\!=A h\u00e1l\u00f3 teljes\!
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:131
+Grid\ resolved\ with\ success.=A h\u00e1l\u00f3 sikeresen feloldva.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
+You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=K\u00f6nnyen leford\u00edthatod a Sudokuki-t saj\u00e1t nyelvedre\!
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:87
+Propose\ your\ help\ and\ get\ information\ on\ how\ to\ proceed<br/>\ on\ the\ Translators\ Forum\ hosted\ by\ Sourceforge\:=Aj\u00e1nljad fel seg\u00edts\u00e9gedet \u00e9s k\u00e9rj inform\u00e1ci\u00f3t hogyan juss tov\u00e1bb<br/> a Sourceforge \u00e1ltal kezelt Ford\u00edt\u00f3k Forum\u00e1n\:
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:100
+Sudokuki\ Translators\ Forum=\ Sudokuki Ford\u00edt\u00f3k Foruma
# Helene et Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2007-2012.
# Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:29+0100\nLast-Translator\: Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:29+0100\nLast-Translator\: Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u306b\u3064\u3044\u3066
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u8a33\u3000(v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30f3\u3000\u30d4\u30fb\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30b9
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u8a33
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u30fb\u30c0\u30df\u30a2\u30ca\u30b3\u30b9
+Jeroen\ P.\ Broks=\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30f3\u3000\u30d4\u30fb\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30b9
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33 (v1.0)
+Dutch\ translations=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=\u30b8\u30e3\u30cb\u30b9\u30fb\u30a8\u30a4\u30b6\u30af\u3059
+Helene\ Damianakos=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u30fb\u30c0\u30df\u30a2\u30ca\u30b3\u30b9
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e\u8a33
+Greek\ translations\ (v1.0)=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33 (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=\u30e9\u30d5\u30a1\u30a8\u30a6\u30fb\u30d5\u30a7\u30ec\u30a4\u30e9
+Janis\ Eisaks=\u30b8\u30e3\u30cb\u30b9\u30fb\u30a8\u30a4\u30b6\u30af\u3059
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u7ffb\u8a33
+Latvian\ translations=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=\u30c0\u30cb\u30fc\u30fb\u30a4\u30b9\u30de\u30a4\u30eb
+Rafael\ Ferreira=\u30e9\u30d5\u30a1\u30a8\u30a6\u30fb\u30d5\u30a7\u30ec\u30a4\u30e9
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u7ffb\u8a33
+Brazilian\ Portuguese\ translations=\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u7ffb\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=\u30b9\u30bf\u30f4\u30ed\u30b9\u30fb\u30de\u30f4\u30e9\u30ad\u30b9
+Daneih\ Ismail=\u30c0\u30cb\u30fc\u30fb\u30a4\u30b9\u30de\u30a4\u30eb
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33
+Arabic\ translations=\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u7ffb\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=\u4e2d\u897f\u3000\u53f2\u660e
+Stavros\ Mavrakis=\u30b9\u30bf\u30f4\u30ed\u30b9\u30fb\u30de\u30f4\u30e9\u30ad\u30b9
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33
+Greek\ translations=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30fb\u30da\u30f3
+Fumiaki\ Nakanishi=\u4e2d\u897f\u3000\u53f2\u660e
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=\u30af\u30e9\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30a8\u30eb\u30b7\u30e5\u30af
+Jeanne\ Peng=\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30fb\u30da\u30f3
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u30d1\u30c3\u30c1(v1.0) \u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a33
+Chinese\ translations=\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=\u30c9\u30df\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30b5\u30eb\u30cb\u30b3\u30d5
+Claus\ Poerschke=\u30af\u30e9\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30a8\u30eb\u30b7\u30e5\u30af
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a33
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u30d1\u30c3\u30c1(v1.0) \u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u30fb\u30f4\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
+Dmitry\ Salnikov=\u30c9\u30df\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30b5\u30eb\u30cb\u30b3\u30d5
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u30fb\u30f4\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=\u30b7\u30eb\u30f4\u30a1\u30f3\u30fb\u30f4\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad</b>\u306f\uff27\uff2e\uff35\u4e00\u822c\u516c\u5171\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff13\u307e\u305f\u306f \u5f8c\u3067 (GPL v3+)\u306e\u7528\u8a9e\u3067\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=\u5b8c\u5168\u306a\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u3069\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306b\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u306e\u8907\u5199\u3068\u3088\u3070\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u304a\u3044\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u6709\u76ca\u3060\u3068\u601d\u3046\u4f7f\u7528\u8005\u3082\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3001\u8457\u4f5c\u8005\u304c\u81ea\u7531\u306a\u6642\u9593\u306b\u958b\u767a\u3057\u305f\u30d5\u30ea\u30fc\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2("\u30d5\u30ea\u30fc\u30c0\u30e0" \u306e\u4e2d\u306e\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u306e"\u30d5\u30ea\u30fc")\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u4fdd\u8a3c\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u3001\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u671f\u9650\u3092\u5b88\u308b\u9650\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u4eba\u3005\u306b\u81ea\u7531\u306b\u8b72\u6e21\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\uff27\uff2e\uff35\u4e00\u822c\u516c\u5171\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8aad\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=\u8457\u4f5c\u6a29 (C) 2007-2012 \u30b7\u30eb\u30f4\u30a1\u30f3\u30fb\u30f4\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=\u30a6\u30a7\u30d6
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=\u30bd\u30eb\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30b8\u30e5\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e3b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b<br/>\u3069\u3046\u305e\u5fa1\u81ea\u7531\u306b\u7279\u5225\u8a18\u4e8b\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u3001\u30d0\u30b0\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u3000\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=ja
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u308a\u623b\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002.<br/><br/>\u3082\u3057\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u306e\u6700\u65b0\u306e\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3089<br/>\u6b21\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=\u66f4\u65b0\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=\u5f85\u6a5f
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=\u4e2d\u6b62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=\u30dc\u30fc\u30c9\u4f5c\u6210...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=\u30d8\u30eb\u30d7
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=\u66f4\u65b0
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=\u66f4\u65b0\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=\u6700\u65b0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7ffb\u8a33
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ffb\u8a33\u306e\u30d8\u30eb\u30d7
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u306b\u3064\u3044\u3066
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=\u8a00\u8a9e
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u4e2d\u56fd\u8a9e
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=\u6570
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=\u3053\u306e\u30dc\u30fc\u30c9\u306f\u89e3\u6c7a\u304c\u306a\u3044\u3002
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u89e3\u6c7a\u304c\u9032\u884c\u4e2d
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.\r
# Translation by Janis Eisaks <je@dv.lv>, 2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-14 12\:26+0300\nLast-Translator\: J\u0101nis Eisaks <jancs@dv.lv>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-14 12\:26+0300\nLast-Translator\: J\u0101nis Eisaks <jancs@dv.lv>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Par Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Sp\u0101\u0146u valodas tulkojumi (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Holandie\u0161u valodas tulkojums
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Latvie\u0161u valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Grie\u0137u valodas tulkojumi (v1.0)
+Dutch\ translations=Holandie\u0161u valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=J\u0101nis Eisaks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Latvie\u0161u valodas tulkojums
+Greek\ translations\ (v1.0)=Grie\u0137u valodas tulkojumi (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
+Janis\ Eisaks=J\u0101nis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Braz\u012blijas portug\u0101\u013cu valodas tulkojums
+Latvian\ translations=Latvie\u0161u valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=Ar\u0101bu valodas tulkojums
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Braz\u012blijas portug\u0101\u013cu valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=Grie\u0137u valodas tulkojumi
+Arabic\ translations=Ar\u0101bu valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=Jap\u0101\u0146u valodas tulkojumi
+Greek\ translations=Grie\u0137u valodas tulkojumi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=\u0136\u012bnie\u0161u valodas tulkojumi
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Jap\u0101\u0146u valodas tulkojumi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Labojumi (v1.0) un v\u0101cu valodas tulkojums
+Chinese\ translations=\u0136\u012bnie\u0161u valodas tulkojumi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portug\u0101\u013cu un krievu valodas tulkojums
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Labojumi (v1.0) un v\u0101cu valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portug\u0101\u013cu un krievu valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperanto, fran\u010du un jap\u0101\u0146u valodas tulkojumi (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> ir izlaists atbilsto\u0161i GNU Visp\u0101r\u0113j\u0101s publisk\u0101s licences (GNU General Public License version) 3 vai jaun\u0101kas (GPL v3+) noteikumiem.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=Pilns licences teksts ir atrodams fail\u0101 COPYING un tam j\u0101b\u016bt iek\u013cautam ikvien\u0101 \u0161\u012bs aplik\u0101cijas kopij\u0101.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u0160\u012b aplik\u0101cija ir br\u012bv\u0101 programmat\u016bra, kas ir izstr\u0101d\u0101ta autora br\u012bvaj\u0101 laik\u0101 cerot, ka vismaz da\u017ei lietot\u0101ji to atrad\u012bs par noder\u012bgu. Vienlaikus autors neuz\u0146emas PILN\u012aGI NEK\u0100DU ATBILD\u012aBU PAR APLIK\u0100CIJAS DARB\u012aBU VAI NODER\u012aGUMU.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=J\u016bs esat laipni aicin\u0101ti izplat\u012bt \u0161o aplik\u0101ciju citiem cilv\u0113kiem, iev\u0113rojot licences noteikumus. Pla\u0161\u0101kai inform\u0101cijai iepaz\u012bstieties ar GNU Visp\u0101r\u0113j\u0101s publisk\u0101s licences (GNU General Public License) tekstu.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=Internet\u0101
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=J\u016bsu priek\u0161likumus uzlabojumiem un nor\u0101des uz k\u013c\u016bd\u0101m esat laipni aicin\u0101ti s\u016bt\u012bt mums izmantojot Sudokuki forumus uz Sourceforge.net\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=Sudokuki Forums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=lv
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Nav iesp\u0113jams sa\u0146emt inform\u0101ciju par atjaunojumu.<br/><br/>Apmekl\u0113jiet sekojo\u0161o vietni un p\u0101rliecinieties<br/>vai nav pieejama jauna Sudokukiversija\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Mekl\u0113jam pieejamos atjaunin\u0101jumus
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=L\u016bdzu, uzgaidiet...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Atsaukt
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Veido re\u017e\u0123i...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Pal\u012bdz\u012bba
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Atjaunin\u0101t
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=P\u0101rbaud\u012bt atjaunin\u0101jumus
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Lejupiel\u0101d\u0113t
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Lejupiel\u0101d\u0113t jaunu versiju
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Tulkot \u0161o aplik\u0101ciju
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Pal\u012bdziet \u0161\u012bs aplik\u0101cijas tulko\u0161an\u0101
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\ Par...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Valoda
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Lejupiel\u0101d\u0113t Sudokuki
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=Ar\u0101bu
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u0136\u012bnie\u0161u
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Ar\u0101bu
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=Skait\u013ci
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=\u0160im re\u017e\u0123im nav atrisin\u0101juma.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=Re\u017e\u0123is tiek risin\u0101ts....
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Jeroen P. Broks <rachel.tricky@hotmail.com>, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 00\:28+0200\nLast-Translator\: Jeroen P. Broks <rachel.tricky@hotmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 00\:28+0200\nLast-Translator\: Jeroen P. Broks <rachel.tricky@hotmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Over Sudokuki...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Spaanse vertaling (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Nederlandse vertaling
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Letse vertaling
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Griekse vertaling
+Dutch\ translations=Nederlandse vertaling
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Letse vertaling
+Greek\ translations\ (v1.0)=Griekse vertaling
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-!Rafael\ Ferreira=
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Braziliaans-Portugese vertaling
+Latvian\ translations=Letse vertaling
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Daneih\ Ismail=
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Braziliaans-Portugese vertaling
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+!Daneih\ Ismail=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
#, fuzzy
!Arabic\ translations=Letse vertaling
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
Greek\ translations=Griekse vertaling
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
Fumiaki\ Nakanishi=Famiaki Nakanishi
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
Japanese\ translations=Japanse vertaling
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
Chinese\ translations=Chinese vertaling
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) en Duitse vertaling
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugese en Russische vertaling
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperanto, Franse en Japanse vertaling (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> is uitgegeven onder de voorwaarden van de GNU General Public License versie 3 of later (GPL v3+)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=De volledige licentie tekst is beschikbaar in een bestand genaamd COPYING, dat bij ieder expemplaar van het programma meegeleverd moet zijn.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Dit programma is Vrije Software ("Vrij" als in "Vrijheid") ontwikkeld in de vrije tijd van de auteur in de hoop dat een aantal gebruikers het bruikbaar zullen vinden, maar ZONDER ENIGE VORM VAN AANSPRAKELIJKHEID in welke vorm dan ook.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Je kunt dit programma vrij doorgeven aan andere mensen zolang je maar de licentievoorwaarden respecteert. Lees de GNU General Public License voor meer details.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=op het Net
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Wees vrij om nieuwe opties te verzoeken for om bugs<br/>te rapporteren op de Sudokuki Fora die gehost worden<br/>door Sourceforge\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=Sodukuki Fora
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=nl
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Kon geen update informatie ontvangen.<br/><br/>Kijk alstublieft op de volgende website<br/>of er een nieuwe versie van Sudokuki uit is\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Checken op beschikbare updates
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Even geduld a.u.b.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Annuleren
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Bezig een sudoku te genereren
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Help
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Update
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=Checken op updates
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Downloaden
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Download nieuwe versie
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Vertaal deze applicatie
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Help mee deze applicatie te vertalen
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=Over...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Taal
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Sudokuki downloaden
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=Arabisch
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chinees
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Arabisch
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=Nummers
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=Deze sudoku heeft geen oplossing.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=Bezig de sudoku op te lossen...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>, 2011-2012.
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:31+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:31+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Sobre Sudokuki...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Espanhol (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para holand\u00eas
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para let\u00e3o
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego (v1.0)
+Dutch\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para holand\u00eas
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para let\u00e3o
+Greek\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas brasileiro
+Latvian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para let\u00e3o
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para \u00c1rabe
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas brasileiro
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego
+Arabic\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para \u00c1rabe
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=Tradu\u00e7\u00f5es para Japon\u00eas
+Greek\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Chin\u00eas
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Tradu\u00e7\u00f5es para Japon\u00eas
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) e tradu\u00e7\u00e3o para Alem\u00e3o
+Chinese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Chin\u00eas
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Tradu\u00e7\u00f5es para Portugu\u00eas e Russo
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) e tradu\u00e7\u00e3o para Alem\u00e3o
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Tradu\u00e7\u00f5es para Portugu\u00eas e Russo
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00f5es para Esperanto, Franc\u00eas e Japon\u00eas (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b>\u00e9 realizado segundo os termos da LPG Licen\u00e7a P\u00fablica Geral Vers\u00e3o da licen\u00e7a 3 ou seguinte (GPL v3+).
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=O texto completo da licen\u00e7a est\u00e1 dispon\u00edvel no ficheiro chamado COPYING que deve ser inclu\u00eddo em cada c\u00f3pia do programa.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Este programa \u00e9 Software Livre desenvolvido durante o tempo livre do autor na esperan\u00e7a de que alguns dos utilizadores o achaem \u00fatil, mas SEM QUAL QUER GARANTIA de qualquer tipo.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=\u00c9 bem-vindo e pode transferir este programa para outras pessoas na condi\u00e7\u00e3o de respeitar os termos da licen\u00e7a. Leia Licen\u00e7a P\u00fablica Geral LPG para saber mais detalhes.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=na Web
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Sinta-se livre para solicitar recursos e reportar erros<br/>nos Forums Sudokuki hospedadospor Sourceforge\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=Forums Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=pt
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel receber informa\u00e7\u00f5es de atualiza\u00e7\u00e3o.<br/><br/>Por favor verifique no seguite site<br/>se uma nova vers\u00e3o do Sudokuki est\u00e1 dispon\u00edvel\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Verificar actualizacoes
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Por favor aguarde...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Cancelar
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Gerando a grelha...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Ajuda
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Atualizar
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=Verificar atualiza\u00e7\u00f5es
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Descarregar
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Descarregar nova vers\u00e3o
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Traduzir esta aplica\u00e7\u00e3o
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Ajuda a traduzir esta aplica\u00e7\u00e3o
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=Sobre..
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Lingua
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Descarregar Sudokuki
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=Arabe
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chin\u00eas
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Arabe
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=N\u00fameros
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=Esta grelha n\u00e3o tem solu\u00e7\u00f5es.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=Resolu\u00e7\u00e3o da grelha em progresso...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Rafael Ferreira <rafael<at>gmail<dot>com, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-12 14\:52-0300\nLast-Translator\: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\nLanguage-Team\: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-12 14\:52-0300\nLast-Translator\: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\nLanguage-Team\: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Sobre Sudokuki...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Espanhol (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Holand\u00eas
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Let\u00e3o
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego (v1.0)
+Dutch\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Holand\u00eas
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Let\u00e3o
+Greek\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas (Brasil)
+Latvian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Let\u00e3o
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para \u00c1rabe
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas (Brasil)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego
+Arabic\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para \u00c1rabe
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Japon\u00eas
+Greek\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Chin\u00eas
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Japon\u00eas
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Alem\u00e3o e Patches (v1.0)
+Chinese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Chin\u00eas
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas e Russo
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Alem\u00e3o e Patches (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas e Russo
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Japon\u00eas, Franc\u00eas e Esperanto (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> \u00e9 distribu\u00eddo sob os termos da Licen\u00e7a P\u00fablica Geral GNU vers\u00e3o 3 ou posterior (GPL v3+).
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=O texto completo da licen\u00e7a est\u00e1 dispon\u00edvel no arquivo chamado COPYING que deve estar incluso em cada c\u00f3pia do programa.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Este programa \u00e9 Software Livre, "Livre" como em "Liberdade" desenvolvida durante o tempo livre do autor na esperan\u00e7a de que alguns usu\u00e1rios possam achar \u00fatil, mas SEM QUALQUER GARANTIA de qualquer forma.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Voc\u00ea \u00e9 bem-vindo para transferir este programa para outras pessoas desde que sejam respeitados os termos da licen\u00e7a. Leia a Licen\u00e7a P\u00fablica Geral GNU para maiores detalhes.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=na Web
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Sinta-se \u00e0 vontade para solicitar recursos e relatar<br/>bugs no F\u00f3rum do Sudokuki hospedado pelo Sourceforge\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=F\u00f3rum do Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=pt_BR
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=N\u00e3o foi poss\u00edvel adquirir informa\u00e7\u00e3o da atualiza\u00e7\u00e3o. <br/><br/>Favor verificar no seguinte site<br/>se uma nova vers\u00e3o do Sudokuki estiver dispon\u00edvel\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Verificando atualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Favor espere..
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Cancelar
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Gerando grade...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Ajuda
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Atualizar
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=Verificar atualiza\u00e7\u00f5es
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Download
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Download de nova vers\u00e3o
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Traduzir esta aplica\u00e7\u00e3o
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Ajude a traduzir esta aplica\u00e7\u00e3o
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=Sobre...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=L\u00edngua
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Download do Sudokuki
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u00c1rabe
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chin\u00eas
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u00c1rabe
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=N\u00fameros
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=A grade n\u00e3o possui solu\u00e7\u00e3o.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=Resolu\u00e7\u00e3o da grade em progresso...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>, 2011-2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=\u041e \u0438\u0433\u0440\u0435 Sudokuki...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=\u0416\u0435\u0440\u043e\u0435\u043d \u041f. \u0411\u0440\u043e\u043a\u0441
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=\u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=\u0415\u043b\u0435\u043d \u0414\u0430\u043c\u0438\u0430\u043d\u0430\u043a\u043e\u0437
+Jeroen\ P.\ Broks=\u0416\u0435\u0440\u043e\u0435\u043d \u041f. \u0411\u0440\u043e\u043a\u0441
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (v1.0)
+Dutch\ translations=\u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=\u0416\u0430\u043d\u0438\u0441 \u0415\u0438\u0441\u0430\u043a\u0441
+Helene\ Damianakos=\u0415\u043b\u0435\u043d \u0414\u0430\u043c\u0438\u0430\u043d\u0430\u043a\u043e\u0437
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+Greek\ translations\ (v1.0)=\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=\u0420\u0430\u0444\u0430\u0435\u043b\u044c \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0439\u0440\u0430
+Janis\ Eisaks=\u0416\u0430\u043d\u0438\u0441 \u0415\u0438\u0441\u0430\u043a\u0441
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+Latvian\ translations=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Daneih\ Ismail=
+Rafael\ Ferreira=\u0420\u0430\u0444\u0430\u0435\u043b\u044c \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0439\u0440\u0430
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+Brazilian\ Portuguese\ translations=\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+!Daneih\ Ismail=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
#, fuzzy
!Arabic\ translations=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
Stavros\ Mavrakis=\u0421\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0441 \u041c\u0430\u0432\u0440\u0430\u043a\u0438\u0441
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
Greek\ translations=\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
Fumiaki\ Nakanishi=\u0424\u0443\u043c\u0438\u0430\u043a\u0438 \u041d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0438\u0448\u0438
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
Japanese\ translations=\u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
Jeanne\ Peng=\u0416\u0435\u0430\u043d\u043d \u041f\u0435\u043d\u0433
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
Chinese\ translations=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
Claus\ Poerschke=\u041a\u043b\u0430\u0443\u0441 \u041f\u043e\u0435\u0440\u0441\u0447\u043a\u0435
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u041f\u0430\u0442\u0447\u0438 (v1.0) \u0438 \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
Dmitry\ Salnikov=\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
Helene\ Vedrenne=\u0415\u043b\u0435\u043d \u0412\u0435\u0434\u0440\u044d\u043d\u043d\u044d
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=\u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0430\u0438\u043d \u0412\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u043d\u044d
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=\u042d\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043a\u0438\u0439, \u0438 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 3 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 (GPL v3+).
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c COPYING \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=\u0412\u044b \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u0432 \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 GNU.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=\u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=\u041d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c<br/>\u043e\u0431 \u043e\u0449\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430\u0445 Sudokuki \u043d\u0430 Sourceforge\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u044b Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=ru
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. <br/><br/>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435<br/>\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Sudokuki \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043a\u0430...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=\u041f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\u041e \u043d\u0430\u0441..
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=\u042f\u0437\u044b\u043a
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=\u0414\u0430
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c Sudokuki
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=\u041d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043a\u0438.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=\u0420\u0435\u0448\u0435\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# Jeanne PENG <no_email@no_email.com, 2011.\r
# Sylvain <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:55+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:55+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=\u5173\u4e8e
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
!Spanish\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-!Jeroen\ P.\ Broks=
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-!Dutch\ translations=
+!Hungarian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-!Helene\ Damianakos=
+!Jeroen\ P.\ Broks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-!Greek\ translations\ (v1.0)=
+!Dutch\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-!Janis\ Eisaks=
+!Helene\ Damianakos=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-!Latvian\ translations=
+!Greek\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-!Rafael\ Ferreira=
+!Janis\ Eisaks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-!Brazilian\ Portuguese\ translations=
+!Latvian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Daneih\ Ismail=
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-!Arabic\ translations=
+!Brazilian\ Portuguese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-!Stavros\ Mavrakis=
+!Daneih\ Ismail=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-!Greek\ translations=
+!Arabic\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Fumiaki\ Nakanishi=
+!Stavros\ Mavrakis=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-!Japanese\ translations=
+!Greek\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-!Jeanne\ Peng=
+!Fumiaki\ Nakanishi=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-!Chinese\ translations=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+!Japanese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-!Claus\ Poerschke=
+!Jeanne\ Peng=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
+!Chinese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-!Dmitry\ Salnikov=
+!Claus\ Poerschke=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-!Helene\ Vedrenne=
+!Dmitry\ Salnikov=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
!Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
!Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
!<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
!The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
!This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
!You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
!Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
!on\ the\ Web=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
!Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
!Sudokuki\ Forums=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=zh
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
!Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
!Checking\ for\ available\ updates=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
!Please\ wait...=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
!Cancel=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
!Generating\ grid...=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=\u5e2e\u52a9
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=\u66f4\u65b0
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=\u66f4\u65b0
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=\u4e0b\u8f7d
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=\u4e0b\u8f7d
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=\u7ffb\u8bd1\u6b64\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=\u7ffb\u8bd1\u6b64\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\u5173\u4e8e
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=\u8bed\u8a00
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=\u786e\u8ba4
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=\u4e0b\u8f7d
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u963f\u62c9\u4f2f\u6570\u5b57
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u4e2d\u6587\u6570\u5b57
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u963f\u62c9\u4f2f\u6570\u5b57
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=\u6570\u5b57
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
!This\ grid\ has\ no\ solution.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
!Grid\ resolution\ in\ progress...=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudokuki 1.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
"Language-Team: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-msgid "Jeroen P. Broks"
+msgid "Toni"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-msgid "Dutch translations"
+msgid "Hungarian translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-msgid "Helene Damianakos"
+msgid "Jeroen P. Broks"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-msgid "Greek translations (v1.0)"
+msgid "Dutch translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-msgid "Janis Eisaks"
+msgid "Helene Damianakos"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-msgid "Latvian translations"
+msgid "Greek translations (v1.0)"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-msgid "Rafael Ferreira"
+msgid "Janis Eisaks"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-msgid "Brazilian Portuguese translations"
+msgid "Latvian translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-msgid "Daneih Ismail"
+msgid "Rafael Ferreira"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-msgid "Arabic translations"
+msgid "Brazilian Portuguese translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-msgid "Stavros Mavrakis"
+msgid "Daneih Ismail"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-msgid "Greek translations"
+msgid "Arabic translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-msgid "Fumiaki Nakanishi"
+msgid "Stavros Mavrakis"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-msgid "Japanese translations"
+msgid "Greek translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-msgid "Jeanne Peng"
+msgid "Fumiaki Nakanishi"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-msgid "Chinese translations"
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+msgid "Japanese translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-msgid "Claus Poerschke"
+msgid "Jeanne Peng"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-msgid "Patches (v1.0) and German translations"
+msgid "Chinese translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-msgid "Dmitry Salnikov"
+msgid "Claus Poerschke"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-msgid "Portuguese and Russian translations"
+msgid "Patches (v1.0) and German translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-msgid "Helene Vedrenne"
+msgid "Dmitry Salnikov"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+msgid "Portuguese and Russian translations"
msgstr ""
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+msgid "Helene Vedrenne"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
msgid "Sylvain Vedrenne"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
msgid "Esperanto, French, and Japanese translations (v1.0)"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
msgid ""
"<b>Sudokuki</b> is released under the terms of the GNU General Public "
"License version 3 or later (GPL v3+)."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
msgid ""
"The full license text is available in the file called COPYING that must be "
"included in every copy of the program."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
msgid ""
"This program is Free Software (\"Free\" as in \"Freedom\") developped during "
"the author's free-time in the hope that some users will find it useful, but "
"WITHOUT ANY WARRANTY of any kind."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
msgid ""
"You are welcome to transfer this program to other people as long as you "
"respect the license terms. Read the GNU General Public License for more "
"details."
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
msgid "Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
msgid "on the Web"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
msgid ""
"Feel free to request features and report bugs<br/>on the Sudokuki Forums "
"hosted by Sourceforge!"
msgstr ""
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
msgid "Sudokuki Forums"
msgstr ""
msgstr "关于"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
msgid "Language"
msgstr "语言"
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
msgid "Ok"
msgstr "确认"
+ "</b></td><td></td><td align=\"left\">"
+ _("Spanish translations (v1.0)")
+ "</td></tr><tr><td align=\"right\"><b>"
+ + _("Toni")
+ + "</b></td><td></td><td align=\"left\">"
+ + _("Hungarian translations")
+ + "</td></tr><tr><td align=\"right\"><b>"
+ _("Jeroen P. Broks")
+ "</b></td><td></td><td align=\"left\">"
+ _("Dutch translations")
icons.put("en", StockIcons.ICON_FLAG_EN);\r
icons.put("es", StockIcons.ICON_FLAG_ES);\r
icons.put("fr", StockIcons.ICON_FLAG_FR);\r
+ icons.put("hu", StockIcons.ICON_FLAG_HU);\r
icons.put("ja", StockIcons.ICON_FLAG_JA);\r
icons.put("lv", StockIcons.ICON_FLAG_LV);\r
icons.put("nl", StockIcons.ICON_FLAG_NL);
addItem("eo", "Esperanto", myGroup);\r
addItem("es", "Espa\u00f1ol", myGroup);\r
addItem("fr", "Fran\u00e7ais", myGroup);\r
+ addItem("hu", "Hungarian", myGroup);\r
addItem("ja", "\u65e5\u672c\u8a9e", myGroup);\r
addItem("lv", "Latvie\u0161u", myGroup);\r
addItem("nl", "Nederlands", myGroup);
addItem("eo", "Esperanto", myGroup);\r
addItem("es", "Espa\u00f1ol", myGroup);\r
addItem("fr", "Fran\u00e7ais", myGroup);\r
+ addItem("hu", "Hungarian", myGroup);\r
addItem("ja", "\u65e5\u672c\u8a9e", myGroup);\r
addItem("lv", "Latvie\u0161u", myGroup);\r
addItem("nl", "Nederlands", myGroup);
return StockIcons.ICON_FLAG_ES;\r
} else if ("fr".equals(langCode)) {\r
return StockIcons.ICON_FLAG_FR;\r
+ } else if ("hu".equals(langCode)) {\r
+ return StockIcons.ICON_FLAG_HU;\r
} else if ("ja".equals(langCode)) {\r
return StockIcons.ICON_FLAG_JA;\r
} else if ("lv".equals(langCode)) {\r
UIResources.class\r
.getResource("images/countryFlags/fr.png"));\r
/* \r
+ * https://sourceforge.net/apps/piwik/sudokuki/plugins/UserCountry/flags/hu.png\r
+ */\r
+ public final static ImageIcon ICON_FLAG_HU = new ImageIcon(\r
+ UIResources.class\r
+ .getResource("images/countryFlags/hu.png"));\r
+ /* \r
* https://sourceforge.net/apps/piwik/sudokuki/plugins/UserCountry/flags/jp.png\r
*/\r
public final static ImageIcon ICON_FLAG_JA = new ImageIcon(\r
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-11-15 09\:02-0600\nLast-Translator\: daneih ismail <daneih.ismail@gmail.com>\nLanguage-Team\: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Generator\: Poedit 1.5.4\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-11-15 09\:02-0600\nLast-Translator\: daneih ismail <daneih.ismail@gmail.com>\nLanguage-Team\: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Generator\: Poedit 1.5.4\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=\u0639\u0646 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=\ \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0661.\u0660)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=\u062c\u064a\u0631\u0648\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=\u0647\u064a\u0644\u064a\u0646 \u062f\u0627\u0645\u064a\u0627\u0646\u0627\u0643\u0648\u0633
+Jeroen\ P.\ Broks=\u062c\u064a\u0631\u0648\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=\ \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0661.\u0660)
+Dutch\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=\u062c\u0627\u0646\u064a\u0633 \u0627\u064a\u0633\u0627\u0643\u0633
+Helene\ Damianakos=\u0647\u064a\u0644\u064a\u0646 \u062f\u0627\u0645\u064a\u0627\u0646\u0627\u0643\u0648\u0633
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627
+Greek\ translations\ (v1.0)=\ \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0661.\u0660)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=\u0631\u0627\u0641\u064a\u0644 \u0641\u064a\u0631\u064a\u0631\u0627
+Janis\ Eisaks=\u062c\u0627\u0646\u064a\u0633 \u0627\u064a\u0633\u0627\u0643\u0633
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064a\u0644\u064a\u0629
+Latvian\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644
+Rafael\ Ferreira=\u0631\u0627\u0641\u064a\u0644 \u0641\u064a\u0631\u064a\u0631\u0627
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629
+Brazilian\ Portuguese\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064a\u0644\u064a\u0629
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=\u0633\u062a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0645\u0627\u0641\u0631\u0627\u0643\u064a\u0633
+Daneih\ Ismail=\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629
+Arabic\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=\u0641\u0648\u0645\u0627\u064a\u0643\u064a \u0646\u0627\u0643\u0627\u0646\u064a\u0634\u064a
+Stavros\ Mavrakis=\u0633\u062a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0645\u0627\u0641\u0631\u0627\u0643\u064a\u0633
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629
+Greek\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=\u062c\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646\u062c
+Fumiaki\ Nakanishi=\u0641\u0648\u0645\u0627\u064a\u0643\u064a \u0646\u0627\u0643\u0627\u0646\u064a\u0634\u064a
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=\u0643\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0628\u0648\u0631\u0634\u0643\u0627
+Jeanne\ Peng=\u062c\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646\u062c
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u0628\u0627\u062a\u0634 (\u0661.\u0660) \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629
+Chinese\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=\u062f\u0645\u064a\u062a\u0631\u064a \u0633\u0627\u0644\u0646\u064a\u0643\u0648\u0641
+Claus\ Poerschke=\u0643\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0628\u0648\u0631\u0634\u0643\u0627
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u0628\u0627\u062a\u0634 (\u0661.\u0660) \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=\u0647\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u062f\u0631\u064a\u0646
+Dmitry\ Salnikov=\u062f\u0645\u064a\u062a\u0631\u064a \u0633\u0627\u0644\u0646\u064a\u0643\u0648\u0641
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=\u0647\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u062f\u0631\u064a\u0646
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=\u0633\u064a\u0641\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u062f\u0631\u064a\u0646
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0631\u0627\u0646\u062a\u0648 (\u0661.\u0660)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=</b> \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a <b>\u0647\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u062c\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0663 \u0627\u0648 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062d\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0647 (\u062d\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629) \u0637\u0648\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0642\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641. \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0645\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062a\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u062c\u0646\u0648 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0633\u064a\u0641\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0662\u0660\u0660\u0667 - \u0662\u0660\u0661\u0662
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=\u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u064a \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 <br/> \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u062a\u0636\u064a\u0641\u0647 \u0633\u0648\u0631\u0633\u0641\u0648\u0631\u062c \!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=ar
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a <BR/> <BR/>\u0641\u0636\u0644\u0627 \u0642\u0645 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a <BR/> \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u064a \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u062a\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\: <BR/> <BR/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=\u0641\u0636\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0628\u0643\u0629
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\u062d\u0648\u0644
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0633\u0648\u062f\u0648\u0643\u0648\u0643\u064a
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=\u0627\u0644\u0627\u0631\u0642\u0627\u0645
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u062d\u0644
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>, 2011-2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-14 09\:04+0100\nLast-Translator\: Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-14 09\:04+0100\nLast-Translator\: Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=\u00dcber Sudokuki...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Spanische \u00dcbersetzung (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Niederl\u00e4ndische \u00dcbersetzung
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Lettische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Griechische \u00dcbersetzung (v1.0)
+Dutch\ translations=Niederl\u00e4ndische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Lettische \u00dcbersetzung
+Greek\ translations\ (v1.0)=Griechische \u00dcbersetzung (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-!Rafael\ Ferreira=
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Brasilianisch portugiesische \u00dcbersetzung
+Latvian\ translations=Lettische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=Arabische \u00dcbersetzung
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Brasilianisch portugiesische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=Griechische \u00dcbersetzung
+Arabic\ translations=Arabische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=Japanische \u00dcbersetzung
+Greek\ translations=Griechische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=Chinesische \u00dcbersetzung
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Japanische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) und deutsche \u00dcbersetzung
+Chinese\ translations=Chinesische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugiesische und russische \u00dcbersetzung
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) und deutsche \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugiesische und russische \u00dcbersetzung
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperanto, franz\u00f6sische, und japanische \u00dcbersetzung (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> ist in Anwendung der GNU General Public License in Version 3 (GPL v3+) oder h\u00f6her herausgegeben.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=Der komplette Lizenz-Text ist in der Datei COPYING enthalten. Diese Datei muss jeder Kopie des Programms beigef\u00fcgt werden.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Dieses Programm ist freie Software ("frei" wie in "Freiheit"). Es wurde in der Freizeit des Authors in der Hoffnung erstellt, dass die Benutzer es n\u00fctzlich finden, aber OHNE JEGLICHE GEW\u00c4HR.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Sie sind herzlich dazu aufgerufen, das Programm an andere weiterzugeben, solange Sie die Lizenzbedingungen beachten. Lesen Sie die GNU General Public License um Einzelheiten zu erfahren.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=im Internet
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Z\u00f6gern sie nicht Ihre Anregungen und Fehler<br/>in den Sudokuki-Foren auf Sourceforge.net zu berichten\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=Sudokuki Foren
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=de
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Es konnten keine Aktualisierungs-Informationen gefunden werden.<br/><br/>Bitte pr\u00fcfen Sie auf der folgende Webseite, ob eine neuere Version von Sudokuki verf\u00fcgbar ist\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Auf Aktualisierungen pr\u00fcfen
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Bitte warten...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Abbrechen
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Generiere Sudoku...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Hilfe
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Aktualisieren
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=Auf Aktualisierungen pr\u00fcfen
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Herunterladen
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Neue Version herunterladen
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=\u00dcbersetzen Sie dieses Programm
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Helfen Sie mit dieses Programm zu \u00fcbersetzten
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\u00dcber...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Sprache
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Herunterladen
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=Arabisch
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chinesisch
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Arabisch
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=Ziffern
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=Das Sudoku hat keine eindeutige L\u00f6sung
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=Sudoku Aufl\u00f6sung im Gange...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# Sylvain Vedrenne, 2011\r
# Stavros Mavrakis, 2012
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:08+0100\nLast-Translator\: Stavros Mavrakis <smavrakis3@hotmail.com>\nLanguage-Team\: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Poedit-Language\: Greek\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:08+0100\nLast-Translator\: Stavros Mavrakis <smavrakis3@hotmail.com>\nLanguage-Team\: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Poedit-Language\: Greek\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=\u03a0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
!Spanish\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-!Jeroen\ P.\ Broks=
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-!Dutch\ translations=
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-!Helene\ Damianakos=
+!Jeroen\ P.\ Broks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-!Greek\ translations\ (v1.0)=
+!Dutch\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-!Janis\ Eisaks=
+!Helene\ Damianakos=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-!Latvian\ translations=
+!Greek\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-!Rafael\ Ferreira=
+!Janis\ Eisaks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-!Brazilian\ Portuguese\ translations=
+!Latvian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Daneih\ Ismail=
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-!Arabic\ translations=
+!Brazilian\ Portuguese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-!Stavros\ Mavrakis=
+!Daneih\ Ismail=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-!Greek\ translations=
+!Arabic\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Fumiaki\ Nakanishi=
+!Stavros\ Mavrakis=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-!Japanese\ translations=
+!Greek\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-!Jeanne\ Peng=
+!Fumiaki\ Nakanishi=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-!Chinese\ translations=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+!Japanese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-!Claus\ Poerschke=
+!Jeanne\ Peng=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
+!Chinese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-!Dmitry\ Salnikov=
+!Claus\ Poerschke=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-!Helene\ Vedrenne=
+!Dmitry\ Salnikov=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
!Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
!Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
!<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
!The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
!This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
!You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
!Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
!on\ the\ Web=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
!Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
!Sudokuki\ Forums=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=el
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
!Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=\u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\u03a0\u03b5\u03c1\u03af
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
!Ok=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03bf\u03af
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u039a\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03bf\u03af
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=\u0395\u03c0\u03af\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
!About\ Sudokuki...=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
!Spanish\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-!Jeroen\ P.\ Broks=
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-!Dutch\ translations=
+!Hungarian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-!Helene\ Damianakos=
+!Jeroen\ P.\ Broks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-!Greek\ translations\ (v1.0)=
+!Dutch\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-!Janis\ Eisaks=
+!Helene\ Damianakos=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-!Latvian\ translations=
+!Greek\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-!Rafael\ Ferreira=
+!Janis\ Eisaks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-!Brazilian\ Portuguese\ translations=
+!Latvian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Daneih\ Ismail=
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-!Arabic\ translations=
+!Brazilian\ Portuguese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-!Stavros\ Mavrakis=
+!Daneih\ Ismail=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-!Greek\ translations=
+!Arabic\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Fumiaki\ Nakanishi=
+!Stavros\ Mavrakis=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-!Japanese\ translations=
+!Greek\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-!Jeanne\ Peng=
+!Fumiaki\ Nakanishi=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-!Chinese\ translations=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+!Japanese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-!Claus\ Poerschke=
+!Jeanne\ Peng=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
+!Chinese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-!Dmitry\ Salnikov=
+!Claus\ Poerschke=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-!Helene\ Vedrenne=
+!Dmitry\ Salnikov=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
!Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
!Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
!<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
!The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
!This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
!You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
!Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
!on\ the\ Web=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
!Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
!Sudokuki\ Forums=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=en
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
!Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
!Checking\ for\ available\ updates=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
!Please\ wait...=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
!Cancel=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
!Generating\ grid...=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
!Help=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
!Update=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
!Check\ for\ updates=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
!Download=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
!Download\ new\ version=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
!Translate\ this\ application=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
!Help\ translate\ this\ application=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
!About...=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
!Language=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
!Ok=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
!Download\ Sudokuki=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-!Arabic=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
!Chinese=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+!Arabic=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
!Numbers=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
!This\ grid\ has\ no\ solution.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
!Grid\ resolution\ in\ progress...=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2006-2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 01\:10+0200\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Pri Sudokuki...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Hispanaj tradukoj (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Nederlandaj tradukoj
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Latvaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Grekaj tradukoj (v1.0)
+Dutch\ translations=Nederlandaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Latvaj tradukoj
+Greek\ translations\ (v1.0)=Grekaj tradukoj (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Brazilaj portugalaj tradukoj
+Latvian\ translations=Latvaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=Arabaj tradukoj
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Brazilaj portugalaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=Grekaj tradukoj
+Arabic\ translations=Arabaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=Japanaj tradukoj
+Greek\ translations=Grekaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=\u0108inaj tradukoj
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Japanaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Kontribuoj (v1.0) kaj germanaj tradukoj
+Chinese\ translations=\u0108inaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugalaj kaj rusaj tradukoj
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Kontribuoj (v1.0) kaj germanaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugalaj kaj rusaj tradukoj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne (Sylvano)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperantaj, francaj, kaj japanaj tradukoj (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> estas liberigita la\u016d la GNU \u011cenerala Publika Licenco versio 3 a\u016d pli lasta (GPL v3+).
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=La plena teksto de la licenco estas en la dosiero kies nomo estas COPYING kiu devas esti inkluzivita en \u0109iu kopio de la programo.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u0108i tiu programo estas Libera Softvaro ("Libera" kiel en "Libereco") skribita dum libera-tempo de la a\u016dtoro en la espero ke kelkaj uzantoj trovos \u011din utilan, sed SEN AJNA GARANTIO de ajna speco.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Ne hezitu inter\u015dan\u011di \u0109i tiun programon kun aliaj uzantoj \u0109iam respektante la licencon. Legu la GNU \u011ceneralan Publikan Licencon por pli da detaloj.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Kopirajto (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=interrete
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Ne hezitu peti \u015dan\u011dojn kaj raporti problemojn<br/>sur la Forumoj de Sudokuki gastigitaj \u0109e Sourceforge\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=Forumoj de Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=eo
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Nekapablis repreni \u011disdatigan informon.<br/><br/>Bonvolu kontroli sur la sekvanta retejo<br/>se nova versio de Sudokuki estas havebla\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Kontrolante por haveblaj \u011disdatigoj
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Bonvolu atendi...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Reveni
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Produktante kradon...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Helpo
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=\u011cisdatigo
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=Ser\u0109i \u011disdatigojn
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=El\u015duti
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=El\u015duti novan version
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Traduki \u0109i tiun programon
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Helpi la tradukadon de \u0109i tiu programo
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=Pri...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Lingvo
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=De\u015duti Sudokuki
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=Arabaj
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u0108inaj
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Arabaj
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=Numeroj
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=\u0108i tiu krado ne havas solvon.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=Krada rezolucio en progreso...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# Aritz Beraza <aritz.beraza(at)gmail.com>\n", 2008.
# Sylvain Vedrenne <sylvain(at)jankenpoi.net>, 2011.
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:48+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 16\:48+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Acerca de Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
!Spanish\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-!Jeroen\ P.\ Broks=
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-!Dutch\ translations=
+!Hungarian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-!Helene\ Damianakos=
+!Jeroen\ P.\ Broks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-!Greek\ translations\ (v1.0)=
+!Dutch\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-!Janis\ Eisaks=
+!Helene\ Damianakos=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-!Latvian\ translations=
+!Greek\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-!Rafael\ Ferreira=
+!Janis\ Eisaks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-!Brazilian\ Portuguese\ translations=
+!Latvian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Daneih\ Ismail=
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-!Arabic\ translations=
+!Brazilian\ Portuguese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-!Stavros\ Mavrakis=
+!Daneih\ Ismail=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-!Greek\ translations=
+!Arabic\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Fumiaki\ Nakanishi=
+!Stavros\ Mavrakis=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-!Japanese\ translations=
+!Greek\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-!Jeanne\ Peng=
+!Fumiaki\ Nakanishi=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-!Chinese\ translations=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+!Japanese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-!Claus\ Poerschke=
+!Jeanne\ Peng=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
+!Chinese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-!Dmitry\ Salnikov=
+!Claus\ Poerschke=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-!Helene\ Vedrenne=
+!Dmitry\ Salnikov=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
!Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
!Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
!<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
!The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
!This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
!You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
!Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
!on\ the\ Web=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
!Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
!Sudokuki\ Forums=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=es
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
!Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=B\u00fasqueda de actualizaciones
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
!Please\ wait...=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
!Cancel=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
!Generating\ grid...=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Ayuda
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Actualizar
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=B\u00fasqueda de actualizaciones
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Descargar
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Descargar la nueva versi\u00f3n
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Traducir esta aplicaci\u00f3n
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Traducir esta aplicaci\u00f3n
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=Acerca de...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Lengua
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
!Ok=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Descargar
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u00c1rabes
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chinos
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u00c1rabes
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=N\u00fameros
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
!This\ grid\ has\ no\ solution.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
!Grid\ resolution\ in\ progress...=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=A propos...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Traductions en espagnol (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Traductions en n\u00e9erlandais
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Traductions en letton
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=H\u00e9l\u00e8ne Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Traductions en grec (v1.0)
+Dutch\ translations=Traductions en n\u00e9erlandais
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+Helene\ Damianakos=H\u00e9l\u00e8ne Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Traductions en letton
+Greek\ translations\ (v1.0)=Traductions en grec (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Traductions en portugais du Br\u00e9sil
+Latvian\ translations=Traductions en letton
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=Traductions en arabe
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Traductions en portugais du Br\u00e9sil
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=Traductions en grec
+Arabic\ translations=Traductions en arabe
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=Traductions en japonais
+Greek\ translations=Traductions en grec
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=Traductions en chinois
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Traductions en japonais
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) et traductions en allemand
+Chinese\ translations=Traductions en chinois
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Traductions en portugais et russe
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) et traductions en allemand
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=H\u00e9l\u00e8ne Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Traductions en portugais et russe
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=H\u00e9l\u00e8ne Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Traductions en esp\u00e9ranto, fran\u00e7ais, et japonais (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> est publi\u00e9 selon les termes de la Licence Publique G\u00e9n\u00e9rale GNU, version 3 ou ult\u00e9rieure (GPL v3+).
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=Le texte complet de la licence est disponible dans le fichier nomm\u00e9 COPYING qui doit \u00eatre fourni avec toute copie du programme.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Ce programme est un Logiciel Libre ('libre' comme dans 'Libert\u00e9') d\u00e9velopp\u00e9 sur le temps libre de l'auteur et dans l'espoir qu'il sera utile \u00e0 certains utilisateurs, mais SANS AUCUNE GARANTIE d'aucune sorte.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer ce programme \u00e0 d'autres personnes du moment que vous respectez les termes de la Licence. Lisez la GNU General Public License pour plus de d\u00e9tails.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=sur le Web
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=N'h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de nouvelles fonctionnalit\u00e9s<br/>et \u00e0 signaler des bugs sur les Forums de Sudokuki<br/>h\u00e9berg\u00e9s par Sourceforge\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=Forums de Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=fr
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les informations de mise-\u00e0-jour.<br/><br/>Veuillez v\u00e9rifier sur le site web suivant<br/>si une nouvelle version de Sudokuki est disponible\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=V\u00e9rification des mises-\u00e0-jour
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Veuillez patienter...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Annuler
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=G\u00e9n\u00e9ration en cours...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Aide
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Mettre \u00e0 jour
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=V\u00e9rifier les mises-\u00e0-jour
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=T\u00e9l\u00e9charger
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=T\u00e9l\u00e9charger la nouvelle version
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Traduire cette application
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Aider \u00e0 traduire cette application
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=A propos...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Langue
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Confirmer
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=T\u00e9l\u00e9charger Sudokuki
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=Arabes
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chinois
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Arabes
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=Chiffres
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=Cette grille n'a pas de solution
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=R\u00e9solution en cours...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
--- /dev/null
+# Hungarian translations for Sudokuki package.
+# Copyright (C) 2013 Sylvain Vedrenne
+# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
+# Toni, 2013.
+# Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2013.
+#
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.7\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2013-02-04 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
+About\ Sudokuki...=a Sudokuki-r\u00f3l
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
+Information=Inform\u00e1ci\u00f3
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:57
+Contributors=K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:58
+Feedback=Visszacsatol\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:59
+Transfer=\u00c1tvitel
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:60
+License=Jogv\u00e9delem
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:93
+Aritz\ Beraza=\ Aritz Beraza
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:95
+Spanish\ translations\ (v1.0)=Spanyol ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
+!Toni=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Lett ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
+Dutch\ translations=Holland ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
+!Helene\ Damianakos=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
+Greek\ translations\ (v1.0)=G\u00f6r\u00f6g ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
+!Janis\ Eisaks=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
+Latvian\ translations=Lett ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
+!Rafael\ Ferreira=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Brazil portug\u00e1l ford\u00edt\u00e1sok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+!Daneih\ Ismail=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+Arabic\ translations=Aab ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+!Stavros\ Mavrakis=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
+#, fuzzy
+!Greek\ translations=G\u00f6r\u00f6g ford\u00edt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+!Fumiaki\ Nakanishi=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Jap\u00e1n ford\u00edt\u00e1sok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+!Jeanne\ Peng=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+Chinese\ translations=K\u00ednai ford\u00edt\u00e1sok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+!Claus\ Poerschke=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) \u00e9s n\u00e9met ford\u00edt\u00e1sok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+!Dmitry\ Salnikov=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portug\u00e1l \u00e9s orosz ford\u00edt\u00e1sok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
+!Sylvain\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
+Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Eszperant\u00f3, francia \u00e9s jap\u00e1n ford\u00edt\u00e1sok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=3. szabadalmazott v\u00e1ltozat vagy k\u00e9s\u0151bbi (GPL v3+)
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=A teljes szabadalmazott sz\u00f6veg megtal\u00e1lhat\u00f3 a COPYING nev\u0171 \u00e1llom\u00e1nyban, amelynek benne kell lennie a program mindan m\u00e1solat\u00e1ban.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Ez a program szabad szoftver ("Free" as in "Freedom") , amelyet a szerz\u0151 szabad idej\u00e9ben fejlesztett annak rem\u00e9ny\u00e9ben, hogy n\u00e9h\u00e1by felhaszn\u00e1l\u00f3 hasznosnak fogja tal\u00e1lni B\u00c1RMILYEN SZAVATOSS\u00c1G N\u00c9LK\u00dcL.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
+You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Sz\u00edvesen vessz\u00fck, ha \u00e1tadj\u00e1k ezt a programotm\u00e1soknak mindaddig, am\u00edg tiszteletben tartj\u00e1k a szabadalmi el\u0151\u00edr\u00e1sokat. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek err\u0151l olvashat\u00f3k a GNU \u00c1ltal\u00e1nos Ny\u00edlv\u00e1nos Szabadalom-ban.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
+Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
+on\ the\ Web=az interneten
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
+Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=K\u00e9rjen nyugodtan ismertet\u00e9st \u00e9s hibajelent\u00e9seket a Sourceforge szerinti Sudoku F\u00f3rumokon\!
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
+Sudokuki\ Forums=Sudokuki Forumok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
+Solution...=Megold\u00e1s\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:44
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:39
+Memos=Eml\u00e9keztet\u0151k
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:45
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:64
+Set\ memos=\ Eml\u00e9keztet\u0151k be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:46
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:68
+All\ memos=Minden eml\u00e9keztet\u0151
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:47
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:69
+Set\ memos\ in\ all\ cells=\ Eml\u00e9keztet\u0151k be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa minden cell\u00e1ban
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:49
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:73
+Resolve=Felold\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:74
+Resolve\ the\ grid=A h\u00e1l\u00f3 felold\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
+DETECTED_LANGUAGE=hu
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:49
+This\ version\ of\ Sudokuki\ is\ up-to-date.=A Sudokuki ezen v\u00e1ltozata a leg\u00fajabb.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
+Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Ha nem tal\u00e1l napra k\u00e9sz inform\u00e1ci\u00f3kat tal\u00e1lni, <br/><br/>K\u00e9rj\u00fck n\u00e9zze meg a k\u00f6vetkez\u0151 honlapot<br/>ha a Sudokuki \u00fajabb v\u00e1ltozata \u00e1ll rendelkez\u00e9sre\: <br/><br/>
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
+Checking\ for\ available\ updates=K\u00e9sz \u00faj\u00edt\u00e1sok ellen\u0151rz\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
+Please\ wait...=K\u00e9rj\u00fck v\u00e1rjon\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
+Cancel=T\u00f6rl\u00e9s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
+Select=Kiv\u00e1laszt\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:54
+Edit=Szerkeszt\u00e9s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:55
+Clear\ moves=Mozg\u00e1sok t\u00f6rl\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:56
+Clear\ all\ moves=Minden mozg\u00e1s t\u00f6rl\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:57
+Hide\ memos...=Eml\u00e9keztet\u0151k elrejt\u00e9se\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:58
+Hide\ all\ memos...=Minden eml\u00e9keztet\u0151 elrejt\u00e9se\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:59
+Custom\ grid=Felhaszn\u00e1l\u00f3i h\u00e1l\u00f3
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:60
+Compose\ a\ custom\ grid...=Egy felhaszn\u00e1l\u00f3i h\u00e1l\u00f3 k\u00e9sz\u00edt\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:61
+!Play\ grid=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:62
+Play\ with\ current\ grid...=J\u00e1t\u00e9k a jelenlegi h\u00e1l\u00f3val\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:55
+File=\u00c1llom\u00e1ny
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:57
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:59
+New=\u00daj
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:62
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:64
+Open=Nyitott
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:69
+Save\ as=Ment\u00e9s mint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:72
+Print=Nyomtat\u00e1s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:74
+Print\ the\ grid=A h\u00e1l\u00f3 nyomtat\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:77
+Print\ x\ 4...=\ Nyomtat\u00e1s 4x
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:81
+Print\ four\ grids=N\u00e9gy h\u00e1l\u00f3 nyomtat\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:83
+Quit=Kil\u00e9p\u00e9s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
+Quit\ the\ application=\ Kil\u00e9p\u00e9s az alkalmaz\u00e1sb\u00f3l
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
+Generating\ grid...=H\u00e1l\u00f3 gener\u00e1l\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
+Help=S\u00fag\u00f3
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
+!Update=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
+Check\ for\ updates=\u00dajdons\u00e1gok keres\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
+Download=Let\u00f6lt\u00e9s
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
+Download\ new\ version=\u00daj v\u00e1ltozat let\u00f6lt\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
+Translate\ this\ application=Az alkalmaz\u00e1s ford\u00edt\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
+Help\ translate\ this\ application=Ezen alkalmaz\u00e1s ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak seg\u00edt\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
+About...=Err\u0151l\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
+Language=Nyelvek
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+Ok=Renden
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:52
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:101
+Level\ 1=1-es szint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:59
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:102
+Level\ 2=2-es szint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:103
+Level\ 3=3-as szint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:73
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:104
+Level\ 4=4-es szint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:80
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:105
+Level\ 5=5\u00f6s szint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:100
+Level=Szint
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:48
+Update\ recommended=Friss\u00edt\u00e9s jevesolt
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:82
+A\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\!<br/>=A Sudokuki \u00fajabb v\u00e1ltozata rendelkez\u00e9sre \u00e1ll<br/>
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:85
+Please\ download\ and\ install\ the\ latest\ package<br/>from\ the\ following\ website\:<br/>=K\u00e9rj\u00fck t\u00f6ltsd le \u00e9s \u00e1ll\u00edtsd \u00fczembe a legut\u00f3bbi csomagot<br/>a k\u00f6vetkez\u0151 helyr\u0151l honlap\:<br/>
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
+Download\ Sudokuki=Sudokuki let\u00f6lt\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
+Chinese=K\u00ednai
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Arab
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
+Numbers=Sz\u00e1mok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
+Open\ grid...=H\u00e1l\u00f3 megnyit\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:71
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:50
+Sudokuki\ grid\ files=\ Sudokuki h\u00e1l\u00f3 \u00e1llom\u00e1nyok
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:127
+!This\ file\ is\ not\ a\ Sudokuki\ grid.=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:113
+Generating\ and\ sending\ four\ grids=N\u00e9gy h\u00e1l\u00f3 gener\u00e1l\u00e1sa \u00e9s k\u00fcld\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:118
+to\ the\ printer...=a nyomtat\u00f3hoz
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
+This\ grid\ has\ no\ solution.=Ennek a h\u00e1l\u0151nak nincsen megold\u00e1sa
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
+Grid\ resolution\ in\ progress...=A h\u00e1l\u00f3 felold\u00e1sa folyamatban
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
+Save\ as...=Ment\u00e9s, mint\u2026
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:77
+Failed\ to\ save\ the\ grid<br/>at\ the\ selected\ location.=Hiba a h\u00e1l\u00f3 ment\u00e9s\u00e9ben<br/>a kiv\u00e1lasztott helyen.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
+Clear\ memos=Eml\u00e9keztet\u0151k t\u00f6rl\u00e9se
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:117
+Congratulations\!=Gratul\u00e1lunk\!
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:124
+Grid\ complete\!=A h\u00e1l\u00f3 teljes\!
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SwingView.java:131
+Grid\ resolved\ with\ success.=A h\u00e1l\u00f3 sikeresen feloldva.
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
+You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=K\u00f6nnyen leford\u00edthatod a Sudokuki-t saj\u00e1t nyelvedre\!
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:87
+Propose\ your\ help\ and\ get\ information\ on\ how\ to\ proceed<br/>\ on\ the\ Translators\ Forum\ hosted\ by\ Sourceforge\:=Aj\u00e1nljad fel seg\u00edts\u00e9gedet \u00e9s k\u00e9rj inform\u00e1ci\u00f3t hogyan juss tov\u00e1bb<br/> a Sourceforge \u00e1ltal kezelt Ford\u00edt\u00f3k Forum\u00e1n\:
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:100
+Sudokuki\ Translators\ Forum=\ Sudokuki Ford\u00edt\u00f3k Foruma
# Helene et Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2007-2012.
# Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:29+0100\nLast-Translator\: Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:29+0100\nLast-Translator\: Fumiaki Nakanishi <fumiaki.nakanishi@sfr.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u306b\u3064\u3044\u3066
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u8a33\u3000(v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30f3\u3000\u30d4\u30fb\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30b9
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u8a33
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u30fb\u30c0\u30df\u30a2\u30ca\u30b3\u30b9
+Jeroen\ P.\ Broks=\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30f3\u3000\u30d4\u30fb\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30b9
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33 (v1.0)
+Dutch\ translations=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=\u30b8\u30e3\u30cb\u30b9\u30fb\u30a8\u30a4\u30b6\u30af\u3059
+Helene\ Damianakos=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u30fb\u30c0\u30df\u30a2\u30ca\u30b3\u30b9
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e\u8a33
+Greek\ translations\ (v1.0)=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33 (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=\u30e9\u30d5\u30a1\u30a8\u30a6\u30fb\u30d5\u30a7\u30ec\u30a4\u30e9
+Janis\ Eisaks=\u30b8\u30e3\u30cb\u30b9\u30fb\u30a8\u30a4\u30b6\u30af\u3059
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u7ffb\u8a33
+Latvian\ translations=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=\u30c0\u30cb\u30fc\u30fb\u30a4\u30b9\u30de\u30a4\u30eb
+Rafael\ Ferreira=\u30e9\u30d5\u30a1\u30a8\u30a6\u30fb\u30d5\u30a7\u30ec\u30a4\u30e9
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u7ffb\u8a33
+Brazilian\ Portuguese\ translations=\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u7ffb\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=\u30b9\u30bf\u30f4\u30ed\u30b9\u30fb\u30de\u30f4\u30e9\u30ad\u30b9
+Daneih\ Ismail=\u30c0\u30cb\u30fc\u30fb\u30a4\u30b9\u30de\u30a4\u30eb
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33
+Arabic\ translations=\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u7ffb\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=\u4e2d\u897f\u3000\u53f2\u660e
+Stavros\ Mavrakis=\u30b9\u30bf\u30f4\u30ed\u30b9\u30fb\u30de\u30f4\u30e9\u30ad\u30b9
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33
+Greek\ translations=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30fb\u30da\u30f3
+Fumiaki\ Nakanishi=\u4e2d\u897f\u3000\u53f2\u660e
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=\u30af\u30e9\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30a8\u30eb\u30b7\u30e5\u30af
+Jeanne\ Peng=\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30fb\u30da\u30f3
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u30d1\u30c3\u30c1(v1.0) \u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a33
+Chinese\ translations=\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=\u30c9\u30df\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30b5\u30eb\u30cb\u30b3\u30d5
+Claus\ Poerschke=\u30af\u30e9\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30a8\u30eb\u30b7\u30e5\u30af
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a33
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u30d1\u30c3\u30c1(v1.0) \u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u30fb\u30f4\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
+Dmitry\ Salnikov=\u30c9\u30df\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30b5\u30eb\u30cb\u30b3\u30d5
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a33
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=\u30a8\u30ec\u30fc\u30cc\u30fb\u30f4\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=\u30b7\u30eb\u30f4\u30a1\u30f3\u30fb\u30f4\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=\u30a8\u30b9\u30da\u30e9\u30f3\u30c8\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad</b>\u306f\uff27\uff2e\uff35\u4e00\u822c\u516c\u5171\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff13\u307e\u305f\u306f \u5f8c\u3067 (GPL v3+)\u306e\u7528\u8a9e\u3067\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=\u5b8c\u5168\u306a\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u3069\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306b\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u306e\u8907\u5199\u3068\u3088\u3070\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u304a\u3044\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u6709\u76ca\u3060\u3068\u601d\u3046\u4f7f\u7528\u8005\u3082\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3001\u8457\u4f5c\u8005\u304c\u81ea\u7531\u306a\u6642\u9593\u306b\u958b\u767a\u3057\u305f\u30d5\u30ea\u30fc\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2("\u30d5\u30ea\u30fc\u30c0\u30e0" \u306e\u4e2d\u306e\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u306e"\u30d5\u30ea\u30fc")\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u4fdd\u8a3c\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u3001\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u671f\u9650\u3092\u5b88\u308b\u9650\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u4eba\u3005\u306b\u81ea\u7531\u306b\u8b72\u6e21\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\uff27\uff2e\uff35\u4e00\u822c\u516c\u5171\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8aad\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=\u8457\u4f5c\u6a29 (C) 2007-2012 \u30b7\u30eb\u30f4\u30a1\u30f3\u30fb\u30f4\u30c9\u30ec\u30f3\u30cc
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=\u30a6\u30a7\u30d6
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=\u30bd\u30eb\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30b8\u30e5\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e3b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b<br/>\u3069\u3046\u305e\u5fa1\u81ea\u7531\u306b\u7279\u5225\u8a18\u4e8b\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u3001\u30d0\u30b0\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u3000\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=ja
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u308a\u623b\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002.<br/><br/>\u3082\u3057\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u306e\u6700\u65b0\u306e\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3089<br/>\u6b21\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=\u66f4\u65b0\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=\u5f85\u6a5f
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=\u4e2d\u6b62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=\u30dc\u30fc\u30c9\u4f5c\u6210...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=\u30d8\u30eb\u30d7
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=\u66f4\u65b0
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=\u66f4\u65b0\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=\u6700\u65b0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7ffb\u8a33
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ffb\u8a33\u306e\u30d8\u30eb\u30d7
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u306b\u3064\u3044\u3066
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=\u8a00\u8a9e
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u4e2d\u56fd\u8a9e
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=\u6570
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=\u3053\u306e\u30dc\u30fc\u30c9\u306f\u89e3\u6c7a\u304c\u306a\u3044\u3002
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u89e3\u6c7a\u304c\u9032\u884c\u4e2d
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# Sylvain Vedrenne <sylvain@jankenpoi.net>, 2012.\r
# Translation by Janis Eisaks <je@dv.lv>, 2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-14 12\:26+0300\nLast-Translator\: J\u0101nis Eisaks <jancs@dv.lv>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-14 12\:26+0300\nLast-Translator\: J\u0101nis Eisaks <jancs@dv.lv>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Par Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Sp\u0101\u0146u valodas tulkojumi (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Holandie\u0161u valodas tulkojums
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Latvie\u0161u valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Grie\u0137u valodas tulkojumi (v1.0)
+Dutch\ translations=Holandie\u0161u valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=J\u0101nis Eisaks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Latvie\u0161u valodas tulkojums
+Greek\ translations\ (v1.0)=Grie\u0137u valodas tulkojumi (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
+Janis\ Eisaks=J\u0101nis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Braz\u012blijas portug\u0101\u013cu valodas tulkojums
+Latvian\ translations=Latvie\u0161u valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=Ar\u0101bu valodas tulkojums
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Braz\u012blijas portug\u0101\u013cu valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=Grie\u0137u valodas tulkojumi
+Arabic\ translations=Ar\u0101bu valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=Jap\u0101\u0146u valodas tulkojumi
+Greek\ translations=Grie\u0137u valodas tulkojumi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=\u0136\u012bnie\u0161u valodas tulkojumi
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Jap\u0101\u0146u valodas tulkojumi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Labojumi (v1.0) un v\u0101cu valodas tulkojums
+Chinese\ translations=\u0136\u012bnie\u0161u valodas tulkojumi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portug\u0101\u013cu un krievu valodas tulkojums
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Labojumi (v1.0) un v\u0101cu valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portug\u0101\u013cu un krievu valodas tulkojums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperanto, fran\u010du un jap\u0101\u0146u valodas tulkojumi (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> ir izlaists atbilsto\u0161i GNU Visp\u0101r\u0113j\u0101s publisk\u0101s licences (GNU General Public License version) 3 vai jaun\u0101kas (GPL v3+) noteikumiem.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=Pilns licences teksts ir atrodams fail\u0101 COPYING un tam j\u0101b\u016bt iek\u013cautam ikvien\u0101 \u0161\u012bs aplik\u0101cijas kopij\u0101.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u0160\u012b aplik\u0101cija ir br\u012bv\u0101 programmat\u016bra, kas ir izstr\u0101d\u0101ta autora br\u012bvaj\u0101 laik\u0101 cerot, ka vismaz da\u017ei lietot\u0101ji to atrad\u012bs par noder\u012bgu. Vienlaikus autors neuz\u0146emas PILN\u012aGI NEK\u0100DU ATBILD\u012aBU PAR APLIK\u0100CIJAS DARB\u012aBU VAI NODER\u012aGUMU.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=J\u016bs esat laipni aicin\u0101ti izplat\u012bt \u0161o aplik\u0101ciju citiem cilv\u0113kiem, iev\u0113rojot licences noteikumus. Pla\u0161\u0101kai inform\u0101cijai iepaz\u012bstieties ar GNU Visp\u0101r\u0113j\u0101s publisk\u0101s licences (GNU General Public License) tekstu.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=Internet\u0101
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=J\u016bsu priek\u0161likumus uzlabojumiem un nor\u0101des uz k\u013c\u016bd\u0101m esat laipni aicin\u0101ti s\u016bt\u012bt mums izmantojot Sudokuki forumus uz Sourceforge.net\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=Sudokuki Forums
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=lv
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Nav iesp\u0113jams sa\u0146emt inform\u0101ciju par atjaunojumu.<br/><br/>Apmekl\u0113jiet sekojo\u0161o vietni un p\u0101rliecinieties<br/>vai nav pieejama jauna Sudokukiversija\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Mekl\u0113jam pieejamos atjaunin\u0101jumus
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=L\u016bdzu, uzgaidiet...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Atsaukt
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Veido re\u017e\u0123i...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Pal\u012bdz\u012bba
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Atjaunin\u0101t
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=P\u0101rbaud\u012bt atjaunin\u0101jumus
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Lejupiel\u0101d\u0113t
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Lejupiel\u0101d\u0113t jaunu versiju
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Tulkot \u0161o aplik\u0101ciju
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Pal\u012bdziet \u0161\u012bs aplik\u0101cijas tulko\u0161an\u0101
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\ Par...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Valoda
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Lejupiel\u0101d\u0113t Sudokuki
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=Ar\u0101bu
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u0136\u012bnie\u0161u
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Ar\u0101bu
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=Skait\u013ci
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=\u0160im re\u017e\u0123im nav atrisin\u0101juma.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=Re\u017e\u0123is tiek risin\u0101ts....
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Jeroen P. Broks <rachel.tricky@hotmail.com>, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 00\:28+0200\nLast-Translator\: Jeroen P. Broks <rachel.tricky@hotmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 00\:28+0200\nLast-Translator\: Jeroen P. Broks <rachel.tricky@hotmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Over Sudokuki...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Spaanse vertaling (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Nederlandse vertaling
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Letse vertaling
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Griekse vertaling
+Dutch\ translations=Nederlandse vertaling
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Letse vertaling
+Greek\ translations\ (v1.0)=Griekse vertaling
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-!Rafael\ Ferreira=
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Braziliaans-Portugese vertaling
+Latvian\ translations=Letse vertaling
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Daneih\ Ismail=
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Braziliaans-Portugese vertaling
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+!Daneih\ Ismail=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
#, fuzzy
!Arabic\ translations=Letse vertaling
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
Greek\ translations=Griekse vertaling
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
Fumiaki\ Nakanishi=Famiaki Nakanishi
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
Japanese\ translations=Japanse vertaling
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
Chinese\ translations=Chinese vertaling
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) en Duitse vertaling
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
Portuguese\ and\ Russian\ translations=Portugese en Russische vertaling
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Esperanto, Franse en Japanse vertaling (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> is uitgegeven onder de voorwaarden van de GNU General Public License versie 3 of later (GPL v3+)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=De volledige licentie tekst is beschikbaar in een bestand genaamd COPYING, dat bij ieder expemplaar van het programma meegeleverd moet zijn.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Dit programma is Vrije Software ("Vrij" als in "Vrijheid") ontwikkeld in de vrije tijd van de auteur in de hoop dat een aantal gebruikers het bruikbaar zullen vinden, maar ZONDER ENIGE VORM VAN AANSPRAKELIJKHEID in welke vorm dan ook.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Je kunt dit programma vrij doorgeven aan andere mensen zolang je maar de licentievoorwaarden respecteert. Lees de GNU General Public License voor meer details.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=op het Net
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Wees vrij om nieuwe opties te verzoeken for om bugs<br/>te rapporteren op de Sudokuki Fora die gehost worden<br/>door Sourceforge\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=Sodukuki Fora
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=nl
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Kon geen update informatie ontvangen.<br/><br/>Kijk alstublieft op de volgende website<br/>of er een nieuwe versie van Sudokuki uit is\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Checken op beschikbare updates
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Even geduld a.u.b.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Annuleren
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Bezig een sudoku te genereren
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Help
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Update
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=Checken op updates
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Downloaden
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Download nieuwe versie
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Vertaal deze applicatie
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Help mee deze applicatie te vertalen
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=Over...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Taal
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Sudokuki downloaden
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=Arabisch
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chinees
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Arabisch
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=Nummers
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=Deze sudoku heeft geen oplossing.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=Bezig de sudoku op te lossen...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>, 2011-2012.
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:31+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:31+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Sobre Sudokuki...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Espanhol (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para holand\u00eas
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para let\u00e3o
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego (v1.0)
+Dutch\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para holand\u00eas
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para let\u00e3o
+Greek\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas brasileiro
+Latvian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para let\u00e3o
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para \u00c1rabe
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas brasileiro
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego
+Arabic\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para \u00c1rabe
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=Tradu\u00e7\u00f5es para Japon\u00eas
+Greek\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Chin\u00eas
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Tradu\u00e7\u00f5es para Japon\u00eas
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) e tradu\u00e7\u00e3o para Alem\u00e3o
+Chinese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Chin\u00eas
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Tradu\u00e7\u00f5es para Portugu\u00eas e Russo
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Patches (v1.0) e tradu\u00e7\u00e3o para Alem\u00e3o
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Tradu\u00e7\u00f5es para Portugu\u00eas e Russo
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00f5es para Esperanto, Franc\u00eas e Japon\u00eas (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b>\u00e9 realizado segundo os termos da LPG Licen\u00e7a P\u00fablica Geral Vers\u00e3o da licen\u00e7a 3 ou seguinte (GPL v3+).
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=O texto completo da licen\u00e7a est\u00e1 dispon\u00edvel no ficheiro chamado COPYING que deve ser inclu\u00eddo em cada c\u00f3pia do programa.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Este programa \u00e9 Software Livre desenvolvido durante o tempo livre do autor na esperan\u00e7a de que alguns dos utilizadores o achaem \u00fatil, mas SEM QUAL QUER GARANTIA de qualquer tipo.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=\u00c9 bem-vindo e pode transferir este programa para outras pessoas na condi\u00e7\u00e3o de respeitar os termos da licen\u00e7a. Leia Licen\u00e7a P\u00fablica Geral LPG para saber mais detalhes.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=na Web
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Sinta-se livre para solicitar recursos e reportar erros<br/>nos Forums Sudokuki hospedadospor Sourceforge\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=Forums Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=pt
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel receber informa\u00e7\u00f5es de atualiza\u00e7\u00e3o.<br/><br/>Por favor verifique no seguite site<br/>se uma nova vers\u00e3o do Sudokuki est\u00e1 dispon\u00edvel\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Verificar actualizacoes
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Por favor aguarde...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Cancelar
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Gerando a grelha...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Ajuda
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Atualizar
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=Verificar atualiza\u00e7\u00f5es
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Descarregar
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Descarregar nova vers\u00e3o
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Traduzir esta aplica\u00e7\u00e3o
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Ajuda a traduzir esta aplica\u00e7\u00e3o
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=Sobre..
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=Lingua
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Descarregar Sudokuki
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=Arabe
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chin\u00eas
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=Arabe
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=N\u00fameros
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=Esta grelha n\u00e3o tem solu\u00e7\u00f5es.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=Resolu\u00e7\u00e3o da grelha em progresso...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
# Rafael Ferreira <rafael<at>gmail<dot>com, 2012.
#
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-12 14\:52-0300\nLast-Translator\: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\nLanguage-Team\: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.6\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-12 14\:52-0300\nLast-Translator\: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\nLanguage-Team\: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=Sobre Sudokuki...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Espanhol (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Holand\u00eas
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Let\u00e3o
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
+Jeroen\ P.\ Broks=Jeroen P. Broks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego (v1.0)
+Dutch\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Holand\u00eas
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
+Helene\ Damianakos=Helene Damianakos
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Let\u00e3o
+Greek\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
+Janis\ Eisaks=Janis Eisaks
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas (Brasil)
+Latvian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Let\u00e3o
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
+Rafael\ Ferreira=Rafael Ferreira
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-Arabic\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para \u00c1rabe
+Brazilian\ Portuguese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas (Brasil)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
+Daneih\ Ismail=Daneih Ismail
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-Greek\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego
+Arabic\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para \u00c1rabe
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
+Stavros\ Mavrakis=Stavros Mavrakis
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-Japanese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Japon\u00eas
+Greek\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Grego
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
+Fumiaki\ Nakanishi=Fumiaki Nakanishi
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-Chinese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Chin\u00eas
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+Japanese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Japon\u00eas
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
+Jeanne\ Peng=Jeanne Peng
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Alem\u00e3o e Patches (v1.0)
+Chinese\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Chin\u00eas
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+Claus\ Poerschke=Claus Poerschke
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-Portuguese\ and\ Russian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas e Russo
+Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Alem\u00e3o e Patches (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+Dmitry\ Salnikov=Dmitry Salnikov
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+Portuguese\ and\ Russian\ translations=Tradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas e Russo
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+Helene\ Vedrenne=Helene Vedrenne
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=Tradu\u00e7\u00e3o para Japon\u00eas, Franc\u00eas e Esperanto (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=<b>Sudokuki</b> \u00e9 distribu\u00eddo sob os termos da Licen\u00e7a P\u00fablica Geral GNU vers\u00e3o 3 ou posterior (GPL v3+).
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=O texto completo da licen\u00e7a est\u00e1 dispon\u00edvel no arquivo chamado COPYING que deve estar incluso em cada c\u00f3pia do programa.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=Este programa \u00e9 Software Livre, "Livre" como em "Liberdade" desenvolvida durante o tempo livre do autor na esperan\u00e7a de que alguns usu\u00e1rios possam achar \u00fatil, mas SEM QUALQUER GARANTIA de qualquer forma.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=Voc\u00ea \u00e9 bem-vindo para transferir este programa para outras pessoas desde que sejam respeitados os termos da licen\u00e7a. Leia a Licen\u00e7a P\u00fablica Geral GNU para maiores detalhes.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=na Web
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=Sinta-se \u00e0 vontade para solicitar recursos e relatar<br/>bugs no F\u00f3rum do Sudokuki hospedado pelo Sourceforge\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=F\u00f3rum do Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=pt_BR
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=N\u00e3o foi poss\u00edvel adquirir informa\u00e7\u00e3o da atualiza\u00e7\u00e3o. <br/><br/>Favor verificar no seguinte site<br/>se uma nova vers\u00e3o do Sudokuki estiver dispon\u00edvel\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=Verificando atualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=Favor espere..
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=Cancelar
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=Gerando grade...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=Ajuda
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=Atualizar
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=Verificar atualiza\u00e7\u00f5es
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=Download
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=Download de nova vers\u00e3o
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=Traduzir esta aplica\u00e7\u00e3o
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=Ajude a traduzir esta aplica\u00e7\u00e3o
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=Sobre...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=L\u00edngua
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=Ok
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=Download do Sudokuki
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u00c1rabe
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=Chin\u00eas
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u00c1rabe
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=N\u00fameros
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=A grade n\u00e3o possui solu\u00e7\u00e3o.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=Resolu\u00e7\u00e3o da grade em progresso...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.\r
# Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>, 2011-2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=\u041e \u0438\u0433\u0440\u0435 Sudokuki...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
Spanish\ translations\ (v1.0)=\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-Jeroen\ P.\ Broks=\u0416\u0435\u0440\u043e\u0435\u043d \u041f. \u0411\u0440\u043e\u043a\u0441
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-Dutch\ translations=\u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+#, fuzzy
+!Hungarian\ translations=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-Helene\ Damianakos=\u0415\u043b\u0435\u043d \u0414\u0430\u043c\u0438\u0430\u043d\u0430\u043a\u043e\u0437
+Jeroen\ P.\ Broks=\u0416\u0435\u0440\u043e\u0435\u043d \u041f. \u0411\u0440\u043e\u043a\u0441
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-Greek\ translations\ (v1.0)=\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (v1.0)
+Dutch\ translations=\u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-Janis\ Eisaks=\u0416\u0430\u043d\u0438\u0441 \u0415\u0438\u0441\u0430\u043a\u0441
+Helene\ Damianakos=\u0415\u043b\u0435\u043d \u0414\u0430\u043c\u0438\u0430\u043d\u0430\u043a\u043e\u0437
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-Latvian\ translations=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+Greek\ translations\ (v1.0)=\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (v1.0)
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-Rafael\ Ferreira=\u0420\u0430\u0444\u0430\u0435\u043b\u044c \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0439\u0440\u0430
+Janis\ Eisaks=\u0416\u0430\u043d\u0438\u0441 \u0415\u0438\u0441\u0430\u043a\u0441
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-Brazilian\ Portuguese\ translations=\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+Latvian\ translations=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Daneih\ Ismail=
+Rafael\ Ferreira=\u0420\u0430\u0444\u0430\u0435\u043b\u044c \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0439\u0440\u0430
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
+Brazilian\ Portuguese\ translations=\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+!Daneih\ Ismail=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
#, fuzzy
!Arabic\ translations=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
Stavros\ Mavrakis=\u0421\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0441 \u041c\u0430\u0432\u0440\u0430\u043a\u0438\u0441
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
Greek\ translations=\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
Fumiaki\ Nakanishi=\u0424\u0443\u043c\u0438\u0430\u043a\u0438 \u041d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0438\u0448\u0438
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
Japanese\ translations=\u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
Jeanne\ Peng=\u0416\u0435\u0430\u043d\u043d \u041f\u0435\u043d\u0433
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
Chinese\ translations=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
Claus\ Poerschke=\u041a\u043b\u0430\u0443\u0441 \u041f\u043e\u0435\u0440\u0441\u0447\u043a\u0435
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=\u041f\u0430\u0442\u0447\u0438 (v1.0) \u0438 \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
Dmitry\ Salnikov=\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
Portuguese\ and\ Russian\ translations=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
Helene\ Vedrenne=\u0415\u043b\u0435\u043d \u0412\u0435\u0434\u0440\u044d\u043d\u043d\u044d
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
Sylvain\ Vedrenne=\u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0430\u0438\u043d \u0412\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u043d\u044d
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=\u042d\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043a\u0438\u0439, \u0438 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (v1.0)
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 3 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 (GPL v3+).
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c COPYING \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=\u0412\u044b \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u0432 \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 GNU.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=Copyright (C) 2007-2012 Sylvain Vedrenne
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
on\ the\ Web=\u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=\u041d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c<br/>\u043e\u0431 \u043e\u0449\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430\u0445 Sudokuki \u043d\u0430 Sourceforge\!
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
Sudokuki\ Forums=\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u044b Sudokuki
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=ru
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. <br/><br/>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435<br/>\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Sudokuki \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\:<br/><br/>
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
Checking\ for\ available\ updates=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
Please\ wait...=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
Cancel=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
Generating\ grid...=\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043a\u0430...
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=\u041f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\u041e \u043d\u0430\u0441..
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=\u042f\u0437\u044b\u043a
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=\u0414\u0430
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c Sudokuki
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
This\ grid\ has\ no\ solution.=\u041d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043a\u0438.
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
Grid\ resolution\ in\ progress...=\u0420\u0435\u0448\u0435\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435...
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
# Jeanne PENG <no_email@no_email.com, 2011.\r
# Sylvain <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2012.\r
# \r
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-11-24 17\:41+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:55+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.4\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2013-02-04 17\:37+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-05-01 22\:55+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nLanguage\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:69
About\ Sudokuki...=\u5173\u4e8e
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
!Spanish\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:97
-!Jeroen\ P.\ Broks=
+!Toni=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:99
-!Dutch\ translations=
+!Hungarian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:101
-!Helene\ Damianakos=
+!Jeroen\ P.\ Broks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:103
-!Greek\ translations\ (v1.0)=
+!Dutch\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:105
-!Janis\ Eisaks=
+!Helene\ Damianakos=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:107
-!Latvian\ translations=
+!Greek\ translations\ (v1.0)=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:109
-!Rafael\ Ferreira=
+!Janis\ Eisaks=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:111
-!Brazilian\ Portuguese\ translations=
+!Latvian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:113
-!Daneih\ Ismail=
+!Rafael\ Ferreira=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:115
-!Arabic\ translations=
+!Brazilian\ Portuguese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:117
-!Stavros\ Mavrakis=
+!Daneih\ Ismail=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:119
-!Greek\ translations=
+!Arabic\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:121
-!Fumiaki\ Nakanishi=
+!Stavros\ Mavrakis=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:123
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
-!Japanese\ translations=
+!Greek\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:125
-!Jeanne\ Peng=
+!Fumiaki\ Nakanishi=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:127
-!Chinese\ translations=
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+!Japanese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:129
-!Claus\ Poerschke=
+!Jeanne\ Peng=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:131
-!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
+!Chinese\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:133
-!Dmitry\ Salnikov=
+!Claus\ Poerschke=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:135
-!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
+!Patches\ (v1.0)\ and\ German\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:137
-!Helene\ Vedrenne=
+!Dmitry\ Salnikov=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:139
+!Portuguese\ and\ Russian\ translations=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:141
+!Helene\ Vedrenne=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:145
!Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:143
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:147
!Esperanto,\ French,\ and\ Japanese\ translations\ (v1.0)=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
!<b>Sudokuki</b>\ is\ released\ under\ the\ terms\ of\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ version\ 3\ or\ later\ (GPL\ v3+).=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:160
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
!The\ full\ license\ text\ is\ available\ in\ the\ file\ called\ COPYING\ that\ must\ be\ included\ in\ every\ copy\ of\ the\ program.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:164
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
!This\ program\ is\ Free\ Software\ ("Free"\ as\ in\ "Freedom")\ developped\ during\ the\ author's\ free-time\ in\ the\ hope\ that\ some\ users\ will\ find\ it\ useful,\ but\ WITHOUT\ ANY\ WARRANTY\ of\ any\ kind.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:168
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:172
!You\ are\ welcome\ to\ transfer\ this\ program\ to\ other\ people\ as\ long\ as\ you\ respect\ the\ license\ terms.\ Read\ the\ GNU\ General\ Public\ License\ for\ more\ details.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:170
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:220
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:174
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:224
!Copyright\ (C)\ 2007-2012\ Sylvain\ Vedrenne=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:246
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:250
!on\ the\ Web=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:271
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:275
!Feel\ free\ to\ request\ features\ and\ report\ bugs<br/>on\ the\ Sudokuki\ Forums\ hosted\ by\ Sourceforge\!=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:289
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:293
!Sudokuki\ Forums=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:41
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheatMenu.java:80
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/EditMenu.java:92
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:106
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:91
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:90
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:49
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:55
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:70
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LevelMenu.java:91
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:67
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:53
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:94
DETECTED_LANGUAGE=zh
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
!Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:153
!Checking\ for\ available\ updates=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:159
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:156
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:108
!Please\ wait...=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:161
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:158
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:120
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:118
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
!Cancel=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:38
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:104
!Generating\ grid...=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:50
Help=\u5e2e\u52a9
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:52
Update=\u66f4\u65b0
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:55
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:54
Check\ for\ updates=\u66f4\u65b0
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:57
Download=\u4e0b\u8f7d
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:60
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:59
Download\ new\ version=\u4e0b\u8f7d
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:63
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:62
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:49
Translate\ this\ application=\u7ffb\u8bd1\u6b64\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:65
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:64
Help\ translate\ this\ application=\u7ffb\u8bd1\u6b64\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:67
About...=\u5173\u4e8e
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:55
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:72
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:131
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:132
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:104
Language=\u8bed\u8a00
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:74
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:140
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
Ok=\u786e\u8ba4
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NewVersionFoundDialog.java:98
Download\ Sudokuki=\u4e0b\u8f7d
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:48
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:77
-Arabic=\u963f\u62c9\u4f2f\u6570\u5b57
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:50
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:87
+!Standard=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:56
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:78
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:58
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:88
Chinese=\u4e2d\u6587\u6570\u5b57
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:76
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:66
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:89
+Arabic=\u963f\u62c9\u4f2f\u6570\u5b57
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/NumbersMenu.java:86
Numbers=\u6570\u5b57
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/OpenGridAction.java:54
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
!This\ grid\ has\ no\ solution.=
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:114
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:113
!Grid\ resolution\ in\ progress...=
#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:47
OSDN Git Service
